야기사와-미야코 단기 대학역 × 가까운 호텔·료칸

호텔 루트인 미야코 2013년 12월 9일 OPEN! 이번에 이와테현 미야코시 연안에 "부흥 지원 호텔" 루트인 미야코가 오픈하였습니다. JR동일본 산리쿠 철도 미야코역에서 차로 10분. 전 객실 인터넷 회선(WiFi) 완비. 대욕장, 대형 코인 세탁기 구비. 레스토랑 "하나차야"에서는 아침 식사와 저녁 식사를 제공합니다. 아침 식사는 일본식과 서양식 뷔페, 저녁 식사는 매일 바뀌는 메뉴를 준비하여 장기 체류 고객님께도 최적입니다. 또한, 저희 호텔에서는 ・현관에서 신발을 벗고 입장해 주시기 바랍니다. ・싱글 객실에는 욕실이 없으므로 대욕장을 이용해 주시기 바랍니다. ・연박의 청소는 월요일에만 진행됩니다. 미리 양해 부탁드립니다.

2018년 오픈! 미야코역에서 도보 3분의 편리한 위치에 마음을 담은 게스트하우스를 오픈했습니다! 주방이 있어 장기 체류도 가능합니다. 라운지 바에서는 이벤트도 활발히 진행됩니다. 미야코의 음식과 사람들과의 만남을 즐겨보세요. 어떻게 하면 지역 밖에 있는 사람들에게 이 도시의 매력을 전할 수 있을까? 어떻게 하면 지역 주민들과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있을까? 어떻게 하면 자신의 고향에 자부심을 가질 수 있을까? 그런 질문을 계속 고민하며 도달한 하나의 답, 그것이 '도시의 현관'이 되는 게스트하우스를 만드는 것이었습니다. 2017년 3월부터 뜻을 공유하는 동료들과 함께 물건을 찾아, 1년 후인 2018년 3월 미야코 중심부 스에히로초에 마음을 담은 게스트하우스를 짓기로 결심했습니다. 같은 해 5월부터 개조 공사를 시작하여 8월부터 영업을 시작했습니다. 많은 사람들의 응원을 받아 저희는 이곳에 3710을 열었습니다. 방문하는 사람들이 이 도시를 더 좋아하게 되도록. 이곳에 사는 사람들이 이 도시를 더 즐길 수 있도록. 저희가 이 도시에 더 자부심을 가질 수 있도록.

JR 및 산리쿠 "미야코역"에서 도보 5분 거리. 하루의 피로를 풀어주는 대욕장과 모든 객실에 Wi-Fi, 개별 공조, 공기청정기 "나노이"를 완비. 아침 식사는 지역 재료를 활용한 수제 메뉴로, 매일 바뀌는 지역 수프가 특히 인기. 차분한 분위기의 레스토랑에서 영양 가득한 아침 뷔페를 즐기실 수 있습니다.