어시장 정류장 × 추천 호텔·료칸 - 2페이지

마음을 즐겁게 하고 몸을 쉬게 하는 최고의 환대를... 홋카이도 하코다테시 관광 지역 스에히로초의 미나미자카에 위치한 "빌라 콘코르디아 리조트 & 스파". 이곳은 마치 자신의 별장에서 휴식을 취하는 듯한 북유럽 스타일의 호텔입니다.

140년 전 건물을 풀 리노베이션한 하코다테 항구 옆에 자리 잡은 하루 1팀 한정 숙소입니다. 메이지 시대부터 남아 있는 일본과 서양이 조화를 이룬 건축물과 돌길 골목이 펼쳐진 "구시가지". 옛날, 회송점으로 지어진 건물이 새 생명을 얻었습니다. 이 도시에서는 역사와 자연의 조화가 사계절마다 새로운 발견을 선사합니다. 시장에서는 신선한 식재료를 구입하고, 재즈 레코드를 틀며 주방에서 요리를 즐기세요. 언덕길을 걸으며 마음에 드는 음식점이나 카페를 찾아보는 것도 좋습니다. 이 건물이 140여 년 동안 마을 사람들과 풍경의 변화를 지켜봐 온 시간을 떠올리며, 당신만의 특별한 시간을 만끽해 보세요.

하코다테·모토마치. 중요 전통적 건조물군 보존지구 정상에 자리한, 국가 지정 중요문화재 ‘구 소마가 주택’.한 세기를 넘어 지켜온 이 일본의 보물을 현대적인 럭셔리 스테이로 재해석한, 단 세 개 객실의 헤리티지 호텔입니다.머무름의 진정한 즐거움은 하코다테의 본질을 만나는 데 있습니다. 일반 공개가 끝나면 이곳은 투숙객만이 누릴 수 있는 프라이빗 공간으로 변모합니다. 100여 년의 시간을 품은 화양절충 건축미와 창 너머로 펼쳐지는 하코다테만의 빛. 이를 마치 개인 정원처럼 음미하는 더없는 행복이 여기 있습니다.이 고요한 공간을 오늘까지 전해 온 것은 전통을 사랑하고 지켜 온 사람들의 의지입니다. 이곳에서는 지역 문화를 다음 세대에 잇는 여러 ‘잇는 이’들과의 만남이 기다립니다. 그들의 철학과 기술, 열정에 마음이 움직이는 경험을 통해 당신 또한 하코다테의 매력을 미래로 이어 갈 ‘잇는 이’가 될 것입니다.

가족이나 소규모 그룹이 여행지에서 함께 천천히 보내는 시간은 매우 소중한 추억이 됩니다. "콘도미니엄"은 호텔・료칸처럼 풀서비스는 아니지만, 리조트 맨션처럼 프라이버시를 지키면서 자신들만의 스타일로 합리적으로 머무를 수 있습니다. 게다가 콘도미니엄 파노라믹 모토마치는 볼거리가 많은 하코다테 시내를 천천히 관광하고 싶은 분들에게 매우 적합한 위치에 있습니다. 개항 이후의 역사를 느낄 수 있는 모토마치・스에히로초 지역에는 교회군・공회당 외에도 일본과 서양이 혼합된 양식의 건축물이 많으며, 베이 에리어도 가까운 거리에 있습니다. 산기슭의 조용한 거리 풍경은 꼭 산책으로 즐겨보시길 추천합니다. 주변에는 "음식 명소"가 점재해 있으며, 편의점도 가깝고 로프웨이 역이나 시내 전차 정류장도 바로 근처에 있습니다.