가쓰라역 × 석식 시간 선택 가능 숙소추천 호텔·료칸

「꽃」이란 예술의 근본에 있는, 보는 이의 감동을 불러일으키는 것. 또한, 다시 오고 싶게 만드는 것이라고 「화전서」에서는 설파하고 있습니다. 사람은 예상치 못한 것을 문득 보았을 때, 놀라고 감동합니다. 겉모습은 소박하더라도, 은근히 사람들에게 감동을 주는 노력이야말로 「비밀스러울수록 꽃이다」의 진수라고 생각합니다. 저희 숙소는 이 「화전서」의 가르침 일부 「초」를 숙소의 본질과 환대의 마음으로 삼아, 고객님께 감동을 드리고자 하며, 숙소 이름을 교토 아라시야마 온천 화전초로 정하였습니다. 고객님께 감동과 기쁨을 제공할 수 있도록 매일 정진해 나가겠습니다.

"교토"역에서 JR사가노선으로 1역(3분), "우메코지 교토니시"역에서 도보 2분. 풍부한 역사와 지역, 그리고 "여기에서만 경험할 수 있는 새로운 교토"를. 새로운 활기를 창출하는 호텔이 탄생합니다. 교토 중앙 도매시장과 2층 연결 통로로 직결. 또한 호텔 내에는 "음식"과 "직업"을 느낄 수 있는 상업 시설이 병설되어 있습니다. 한때 바다를 넘어 문화를 교류하던 장소였던 홍로관 터에서 특별한 시간을 보내실 수 있습니다.

시조오미야 인근에 위치한 ‘Nazuna 교토 쓰바키도리’는 110년 이상 된 마치야가 늘어선 약 1,400㎡ 규모의 L자형 골목 전체를 하나의 숙소로 리노베이션한, 총 23개 객실의 료칸입니다. 현관 역할을 하는 리셉션 동은 깊이감 있는 교토다운 구조로, 고객을 맞이하는 공간일 뿐 아니라 바깥세상과 ‘쓰바키도리’의 세계를 잇는 작은 길이기도 합니다. 리셉션 동을 지나면, 외부와 분리된 옛 유곽을 떠올리게 하는 거리 풍경이 펼쳐집니다. 돌길로 이어진 거리는 해질 무렵이면 초롱과 스탠드 등불에 불이 켜지며, ‘쓰바키도리’는 한층 더 화사한 분위기를 띱니다.

JR「우메코지 교토니시역」도보 2분. 교토의 우아함을 캐주얼하게 즐길 수 있는 일본식 시티 리조트. 넓고 쾌적한 「천연 온천 대욕장」에는 사우나와 암반욕도 준비되어 있습니다. 또한 5개의 「대절 욕탕」은 무료로 몇 번이라도 이용하실 수 있습니다(예약 불필요). 호화로운 온천욕을 즐기실 수 있습니다. 저녁 식사는 일본식 가이세키 요리, 아침 식사는 다양한 종류의 뷔페를 준비. 오랜 역사 속에서 세련된 교토 요리와 경험 많은 요리장이 정성껏 준비한 요리를 만끽하실 수 있습니다. 객실은 교토의 정취와 세심한 배려가 곳곳에 스며들어 있으며, 쾌적성과 기능성을 갖춘 편안한 공간입니다. 입기 편한 「사무에」 외에도 「색유카타」를 무료로 준비. 교리츠 리조트만의 「야나키 소바」, 「온천 후 아이스캔디」 등 무료 서비스도 충실합니다.

교토역에서 도보 8분. 편리한 위치에 있으면서도 조용한 사찰 마을에 위치하고 있습니다. 전통 요리점에서 수련을 쌓은 오너 셰프의 자랑인 교토 가이세키를 객실에서 맛보세요! 모든 객실에는 비데 화장실, 세면 공간이 있는 욕실, 금연실(로비는 2020년 3월 31일까지 흡연 가능)이 갖춰져 있습니다.

한 세기를 넘어도, 노렌을 지나 한 걸음 발을 들이면 그 숨결이 들려오는 듯한 고택. 대대로 이어져 온 마치야 특유의 기법으로 재생하고, 동시에 현대의 편리함을 추구하였습니다. 교토 헤이안쿄의 중심지였던 주작대로. 교토의 오랜 역사가 담긴 지역임에도 불구하고 교토에 사는 사람들의 일상생활을 엿볼 수 있는 오미야 고조 지역. 여행에 익숙한 고객님일수록 교토에 산다는 감각을, 머무는 시간 동안이라도 그 분위기를 충분히 느끼실 수 있을 것이라 생각합니다.

교토의 전통 가옥인 마치야를 개조하여 "오늘 하루 한 팀 한정, 한 채 대여"로 호텔과 료칸의 장점을 결합한 숙소로 새롭게 태어났습니다. 교토 관광의 두 사람 여행, 그룹 여행, 귀성, 기념일 등 다양한 목적으로 이용하실 수 있습니다.

호텔은 JR 교토역에서 쾌속으로 12분, JR 사가아라시야마역에서 도보 1분 거리에 위치한 뛰어난 입지에 있습니다. 유니버설 디자인으로 설계된 인테리어는 편안한 공간을 제공하며, 최고급 시몬스 침대가 설치된 객실에서 품질 높은 수면을 경험하실 수 있습니다. 또한, 수제 두부와 교탄바산 신선한 엽산 계란 등 교토와 아라시야마의 독특한 메뉴를 제공합니다. 대욕장에서는 대나무를 바라보며 교토의 분위기를 느끼고 차분한 기분을 만끽할 수 있습니다.

메이지 22년 창업. 세계유산인 니시혼간지를 눈앞에 두고, 교토역에서도 매우 편리합니다. 다유 문화를 지금에 전하는 시마바라까지도 도보 10분 이내. 그 외에도 신센구미와 관련된 사적이나 교토 수족관·철도박물관까지도 도보권 내의 좋은 위치입니다. 숙소에서 제공되는 요리는 전통과 격식을 바탕으로 하면서도 '지금'을 섞어낸 평판 높은 교카이세키를 비롯해, 장식에도 신경 쓴 요리들입니다. 또한 대욕장에서 넘치는 물은 교토의 거리를 흐르는 지하수. 온천과 견줄 만한 부드러움을 자랑하는 물입니다. 하루의 피로를 풀어주는 풍부한 물, 일상의 긴장을 푸는 여유로운 시간을 보내시길 바랍니다.

본 숙소는 스미쿠라 료이 저택 터에 위치하며, 코보리 엔슈가 설계한 것으로 전해지는 정원과 츠지 요지로가 제작한 유키미 등롱 등 역사적인 유물이 있는 것이 교토만의 특징입니다. 도게츠교에서 약 200m 하류에 위치하며, 아라시야마와 사가노 관광은 물론, 란덴, JR, 한큐 역에서도 가까워 교토 시내 관광에 편리한 장소에 있습니다. "집에 돌아온 듯한 교토의 환대"로 여러분을 기다리고 있습니다.