고료역 × 트레킹을 즐길 수 있는 숙소추천 호텔·료칸

웨스틴 미야코 호텔 교토는 100년 이상 동안 귀빈을 맞이해 온 역사가 깊은 럭셔리 호텔입니다. 2021년 그랜드 리뉴얼에서는 교토 최대급의 "케아게 온천" 스파 "SPA 카초"가 탄생했습니다. 천연 온천의 혜택을 살린 반노천탕과 수로각을 모티브로 한 디자인, 정원과 일체된 힐링 공간이 이곳에서만 느낄 수 있는 고품격 휴식을 선사합니다. 호텔 주변에는 기요미즈데라, 난젠지, 헤이안 신궁 등 관광 명소가 위치해 있어 교토 관광과 여행의 거점으로 이상적입니다. 시내 중심부로의 접근성도 편리하여 관광과 휴식을 모두 즐길 수 있습니다. 교토에서 호텔을 찾으신다면, 천연 온천과 럭셔리한 숙박을 겸비한 웨스틴 미야코 호텔 교토에서 특별한 시간을 보내보세요.

교토를 찾는 분들의 소중한 마음에 함께할 수 있도록, 객실마다 개성이 살아 있는 호텔을 만들었습니다. 이곳에서 보내는 시간이 특별하고 유일한 순간이 되길 바랍니다. 각 객실의 풍경이 고객님의 마음을 조용히 어루만져 여행의 추억으로 남는, 단 한 번뿐인 만남의 환대가 되기를 바라는 마음을 담아 정성껏 꾸몄습니다.

사찰과 신사가 늘어선 히가시야마 자락에 자리한 럭셔리 호텔, 포시즌스 호텔 교토. 한때 『헤이케모노가타리』에도 기록된 800년 역사의 연못 정원 ‘세키스이엔’이 자리한 호텔 내부에는 전통과 모던이 조화를 이룬, 마치 리조트 같은 공간이 펼쳐집니다. 영국의 유력 여행 잡지 「콘데 나스트 트래블러」의 2025년 독자 투표 랭킹 ‘리더스 초이스 어워드’ 일본 호텔 부문에서 6위에 선정된 본 호텔에서, 교토의 고급 호텔만이 선사하는 고요함과 품격 넘치는 시간을 보내보세요.

더블트리 바이 힐튼 브랜드로서는 교토 최초의 호텔인 ‘더블트리 바이 힐튼 교토 히가시야마’.게이한 본선 기요미즈고조역에서 도보 1분, 교토역에서 차량으로 약 10분 거리에 위치해 있으며, 다양한 관광 명소와 ‘기요미즈데라’, ‘산주산겐도’ 등 주요 관광지도 도보권 내에 있어 관광·비즈니스 모두에 최적의 입지입니다.체크인 시에는 더블트리 바이 힐튼의 비밀 레시피로 만든 따뜻한 초코칩 쿠키로 투숙객 여러분을 정성껏 맞이합니다.관내에는 일본 특유의 와(和) 분위기를 느낄 수 있는 레스토랑과, 투숙객이 무료로 이용할 수 있는 피트니스룸, 대욕장을 갖추고 있습니다.‘더블트리 바이 힐튼 교토 히가시야마’에서 고도(古都) 교토의 문화와 역사를 즐기는 여행을 만끽해 보세요.

지하철 도자이선 "히가시야마역" 또는 "진구미치" 버스 정류장에서 산조도리를 따라 동쪽으로 도보 5분. 조용한 주택가의 한 모퉁이에 교토 료칸 젠이 있습니다. 주변은 꽃구경 명소로 유명한 "헤이안 신궁", "비와코 수로" 외에도 "지온인", "난젠지", "긴카쿠지" 등의 명찰, 미술관과 동물원이 있는 문화적이고 볼거리가 가득한 지역입니다.

야사카 탑을 바라볼 수 있는 한 채 대여 마치야 숙소, 야사카한입니다. 가와라마치에서도 가깝고, 기요미즈데라나 고다이지, 기온 주변까지도 도보로 오실 수 있습니다.

객실에 들어서면 교토 시내라고는 믿기지 않는 웅장한 국유림의 파노라마 풍경이 펼쳐집니다.천연 목재의 향기로 가득한 객실에는 새소리가 울려 퍼지며, 일상의 피로를 풀어주는 호화로운 시간이 흐릅니다.창문을 활짝 열고 들어갈 수 있는 욕조에서는 사계절의 나무와 꽃의 향기가 상쾌한 바람과 함께 흐릅니다.정교한 건축 설계와 장인의 기술로 만들어진 최고의 공간을 즐겨보세요.

기온과 기요미즈데라 등 주요 관광지가 도보권에 있습니다. 교토역에서 차로 약 15분으로 접근성도 뛰어납니다. 관내에는 교토부 지정 무형문화재인 구로타니 와시가 고요히 숨 쉬고 있습니다. 와시 작가 하타노 와타루 씨가 전통 기법과 현대적 감각을 겹쳐, 벽과 후스마, 비품에 부드러운 빛과 그림자를 더했습니다. 거리 산책도, 고요함에 감싸이는 치유의 시간도 마음껏 누리실 수 있습니다. 오부네노 이에가 교토에서의 특별한 체류를 이어갑니다.

교토 지하철 도자이선 히가시야마역에서 도보 2분의 좋은 위치. 산조도리와 히가시오지도리에도 가까워 교토 관광의 거점으로 추천합니다. 레트로한 분위기의 상점가를 지나 조용한 장소에 위치하며, 전 객실 금연, 개별 공조, 욕실과 화장실이 분리되어 있고, 심플한 가구와 장식품이 갖추어져 있어 장기 체류도 쾌적하게 지내실 수 있습니다.

스즈호텔 니오몬은 지하철 '히가시야마역'에서 도보 약 5분, 비와코 소수가 흐르는 교토의 관광 명소로 인기 있는 오카자키 지역 근처에 자리한 총 14객실의 호텔입니다. 메이지 시대에 만들어진 비와코 소수는 당시 교토에 발전과 활기를 불어넣었으며, 지금도 현역으로 활약하고 있는 산업 유산입니다. 저희 호텔은 그런 비와코 소수를 컨셉으로, 컬러와 패턴으로 물의 흐름을 느낄 수 있는 일본식 모던한 공간으로 완성했습니다. 또한 각 층의 복도 카펫은 비와코 소수와 함께 활약했던 게아게 인클라인을 이미지화하였습니다. 그런 세심한 디자인도 즐겨보세요. 또한 객실의 대부분에 다다미 공간을 도입하여 교토다운 분위기를 느낄 수 있습니다. 전 객실에는 시몬스사의 침대를 채용하여 여행의 피로를 천천히 풀어보세요. 또한 관내의 공유 공간에는 만화도 많이 준비되어 있으니, 잠깐의 여유 시간도 즐기실 수 있습니다. 교토를 산책한 후에는, 객실에서 천천히 휴식을 취해보세요.

교토 중심부를 흐르는 가모가와 바로 동쪽의 조용한 주택가에 자리 잡은 마치야 호텔은 모던한 분위기의 가구와 장식, 그리고 일본 전통의 멋을 조화롭게 갖춘 시설로 되어 있습니다. 산조오하시에서 가모가와를 건너면 여행객들에게 인기 있는 폰토초와 키야마치, 번화가인 가와라마치 등 식사와 쇼핑에 편리한 위치 환경을 자랑합니다. 또한, 시설에서 조금만 발걸음을 옮기면 붉은 도리이로 유명한 헤이안 신궁, 정토종의 총본산인 지온인, 라이트업 시기에 많은 관광객이 찾는 쇼렌인 몬세키 등 관광 명소가 가득합니다. 고도 여행을 만끽할 거점으로 최적의 장소입니다. 일상과는 다른 프라이빗 공간에서 비일상을 느끼며 숙박을 즐겨보세요.

京한선 "산조역"에서 도보 약 3분, 봄에는 벚꽃, 가을에는 단풍이 아름다운 "세세라기노미치"를 따라 자리 잡은 호텔. 관광 명소로 인기 있는 메인 스트리트 시조도리와 기온 지역에도 가까워 관광의 거점으로도 편리합니다! 전 객실에 시몬스사 더블 침대를 완비하여 여유롭고 품질 높은 숙면을 체험하실 수 있습니다. 또한 세면대, 화장실, 욕실이 독립형으로 되어 있으며, 욕실에는 넓은 세면 공간이 있어 커플이나 가족 이용에도 추천드립니다! 또한, 관내 공유 공간에는 코인 세탁기, 제빙기, 워터 서버도 준비되어 있습니다. 교토를 방문하실 때는 꼭 "Rinn Gion Shirakawa"에서 리프레시한 시간을 보내시길 바랍니다.