아와즈 역 (시가현) × 내 집처럼 머무는 호텔추천 호텔·료칸

교토역에서 18분, 세타역에서 도보 1분. 모든 객실에 미국 No.1 브랜드 "Serta"사의 코일 매트리스를 완비하여 깨끗하고 안전한 공간을 제공합니다. 아침 식사는 일본식과 서양식 가벼운 뷔페 스타일로 신선한 믹스 샐러드, 매일 바뀌는 고기 요리, 구운 생선, 일본 전통 요리를 준비하고 있습니다.

오미 대교를 바라보며! 물과 녹음이 넘치는... 오츠 호반 나기사 공원 유미하마... 도보 2분! 비와호 호반을 따라 4.8km에 이르는 아름답게 정비된 넓은 산책로! 다수의 벤치와 화장실 시설! 호반에 자리한 카페·레스토랑... 푸드트럭! 건강... 힐링... 귀여운 반려동물과의 산책... 조깅... 사이클링을 만끽하는 사람들... 호반에서의 작은 은어 낚시나 배스 낚시... 렌탈 보트 & 낚시 용품점도! 여유로운 힐링을 원하는 게스트님의 요구에 부응하기 위해! 여유로운 "12:00" LATE CHECK OUT! 호반의 벤치나 카페·레스토랑에서 브런치는 어떠신가요? 힐링을 찾아서... 여자 여행·커플 여행·혼자 여행... 자유롭고 느긋한 워케이션... 명소·유적·현지의 맛있는 음식... 탐방 여행! 청결·안심·컴팩트! 힐링의 숨은 공간! Stylish! DIY Renovation Guest House! 개성이 넘치는 각 객실! 충실한 공유 공간! 쾌적한 호텔 스테이·스테이케이션! 슈퍼·편의점 도보 3분 거리! 고도 교토·호도 시가! 두 곳 모두 즐길 수 있는! 쾌적한 베드타운 오츠시! "자연이 풍부한 비와호" 웅장하면서도 온화한 환경에서 일상의 다양한 스트레스를 치유하시길 바랍니다.

京한 카라하시마에역에서 도보 약 4분, JR 이시야마역에서 도보 약 15분으로 편리한 위치! 역 근처에 있으면서도, 모든 객실에서 세타강을 감상할 수 있는 리버뷰가 자랑입니다. 천장이 높은 넓은 객실에서 느긋하게 시간을 보내실 수 있습니다. 관내에는 대욕장과 코인 세탁기도 완비되어 있어 장기 체류에도 추천드립니다. 도보 5분~10분 거리 내에 편의점, 패밀리 레스토랑, 이자카야가 있어 식사에도 불편함이 없습니다. 시가는 물론 교토로의 출장 및 관광 거점으로도 최적입니다.