아이라역 × 가까운 호텔·료칸

우리가 평온하게 살아가기 위해 중요한 것은 심신의 건강입니다. 저희 숙소는 사람들이 건강하게 살 수 있도록 하는 생각이 담긴 '건강의 역'입니다. 시설 내 모든 바닥은 가고시마 현산 히노키를 아낌없이 사용하여 걸을 때마다 나무의 따뜻함을 느낄 수 있습니다. 시설 내에는 숙소, 레스토랑, 천연 온천, 직거래 시장 등이 있어 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다. 건강 교류의 거점으로 다양한 장면에서 즐겨보세요.

가고시마추오역에서 차로 10분. 사쿠라지마와 긴코만을 눈앞에 바라보는 유서 깊은 ‘이소 비치하우스’가 객실 2개 한정 프라이빗 리조트로 새롭게 태어났습니다.콘셉트는 ‘유구(悠久)’.세련된 서양풍의 ‘U(유)’는 통유리 특등석에서 파노라마 절경을 오롯이 누릴 수 있는 개방적인 공간입니다.일본식 모던의 ‘Q(큐)’는 오션뷰 사우나에서 몸과 마음을 정돈하는 최고의 ‘토토노이’ 경험을 약속합니다.1층 로스터리 겸 카페에서는 갓 내린 커피 향이 은은하게 퍼집니다. 파도 소리에 감싸여, 나를 내려놓는 시간.그 압도적인 비일상을 이곳에서 만나보세요.

기리시마 지역은 신화의 고향 기리시마와 메이지 유신의 원동력이 된 사츠마/가고시마의 중심에 위치하고 있습니다. 호텔 교세라는 고대부터 이어져 온 역사와 온천 마을에서 새로운 시대의 휴식과 재충전을 제공합니다.

고쿠부역에서 도보 5분, 기리시마시 중심부에 위치하여 비즈니스와 관광에 최적입니다. 모든 숙소 이용객에게 "안전", "안심", "안면"을 제공합니다.

기리시마에서 프라이빗한 온천 스테이. 객실은 일본 모던 스타일의 별채 구조로, 모든 객실에 전용 노천탕이 마련되어 있으며, '미인의 탕'을 흘려보내며 즐길 수 있습니다. 물론 대욕장도 완비되어 있으며, 아마오리 강의 물소리를 들으며 노천탕에서 마음을 씻는 듯한 목욕을 즐길 수 있습니다. 가고시마 공항까지는 차로 약 15분, 여유로운 시간을 가지며 기리시마의 온천을 만끽하세요.

고쿠부역에서 도보 10분, 가고시마 공항에서 차로 15분 거리. 모든 객실에 체압을 부드럽게 분산시키는 에어위브를 채용하여 쾌적한 수면 환경을 제공합니다. 일본식 및 서양식 뷔페 무료 아침 식사를 제공하며, 매일 바뀌는 반찬 외에도 빵과 음료를 준비하고 있습니다. 부지 내 무료 주차장(40대)은 선착순으로 이용 가능하며, 만차 시에는 인근 유료 주차장을 안내해 드립니다.

고요히 서 있는 자태 － 새는 날개를 쉬고, 사람은 마음을 쉰다. 학이 날개로 감싸 안는 듯한 문이 있다.동백은 아버지, 물망초는 어머니 － 물의 속삭임, 돌의 시선, 은은히 풍기는 이름 모를 꽃. 드러내기보다 암시하는 것. 이곳 스키야풍 숙소 ‘야카쿠테이’에는 정취가 빚어내는 무언가가 있다.