키리시마 진구 역 × 가까운 호텔·료칸

기리시마진구역에서 내려 도보 1분. 그리운 정취가 감도는 역 앞 거리 한켠에 ‘霞燦-kasan-’이 있습니다. 국보 기리시마진구의 신성한 공기를 느끼며, 지역의 일상에 스며들듯 머무는 전 5실의 숨은 호텔입니다. ‘아무것도 하지 않는 호사’가 바쁨 속에 흐려졌던 마음과 몸을 부드럽게 풀어줍니다.일부 객실에는 기리시마의 명천인 원천 방류식 온천 전용 욕탕을 갖추고 있어, 원하는 만큼 온천욕을 즐기실 수 있습니다.저녁 식사는 숙소에서 도보 약 5분 거리의 이노베이티브 레스토랑 ‘megui‐めぐい‐’에서 준비됩니다. 이 땅의 생명력이 담긴 제철 식재료와 한 접시 한 접시의 맛에 집중하는 호사로운 시간을 보내실 수 있습니다.아침 식사는 100년 된 석조 창고를 개수한 ‘光芒-cobo-’에서 제공합니다. 아침의 상쾌한 공기 속에서 기리시마의 대자연과 작은 새들의 지저귐, 열차가 침목을 두드리는 소리가 당신을 다정히 감싸 안습니다.이른 아침의 맑고 긴장감 있는 공기 속에서 국보 기리시마진구를 참배하고, 밤에는 온천에 몸을 담그며 고요히 하루의 여운에 잠겨 보세요.숙소 이름에는 ‘마음에 드리운 안개(霞)가 걷히고, 햇빛으로 마음과 몸이 찬란(燦)해지는’ 경험을 담았습니다. 붙지도 멀어지지도 않는 편안한 거리감의 환대가 마음과 몸의 짐을 문득 가볍게 해드립니다.스스로를 초기화하고 빛나게 하는 여행을 경험해 보세요.

기리시마의 자연에 둘러싸여, 신화 속 기도의 마음을 따라 조용히 사색하는 시간을.‘NANUKA HOTEL’은 기리시마의 산들에 둘러싸인 고요한 환경에서 자신과 마주하는 ‘머무름’의 시간을 선사하는 식사 불포함 숙소입니다.천손강림의 신 니니기노미코토가 칠일칠야 기도를 올렸다는 신화에 빗대어, 본 숙소에서는 ‘나누카노코모리(七日ノ籠)’로서 7가지 서로 다른 공간 체험을 준비했습니다.고요함 속에서 마음을 가다듬는 시간을 보내세요.

사쿠라지마와 기리시마 연산을 바라볼 수 있는 위치에 자리해, 시간에 따라 변해가는 풍경을 즐기실 수 있습니다. 조건이 맞으면 환상적인 운해를 만날 수도 있습니다.실내는 큰 창으로 자연광이 들어오는 개방적인 거실과 차분한 다다미방, 퀸사이즈 침대를 갖춘 침실로 구성되어 있습니다. 최대 5명까지 숙박 가능하여 가족이나 친구와의 여행에 적합합니다.테라스에서는 맑은 공기와 고요한 시간을 느끼며 특별한 순간을 보내보세요. 밤에는 가득한 별빛 아래에서, 아침에는 상쾌한 공기에 둘러싸여 일상에서 벗어난 여유로운 시간이 펼쳐집니다.자연에 둘러싸인 환경 특성상 계절과 날씨에 따라 벌레가 발생할 수 있으나, 그 또한 기리시마만의 매력으로 즐겨주시면 감사하겠습니다.

기리시마 연봉의 웅대한 자연을 바라보는 노천탕, 인피니티 풀과 테니스 코트, 농구 코트 등 야외 시설, 실내 애슬레틱 등 액티비티도 다양하게 갖추고 있습니다. 호텔에서의 투숙을 어른도 아이도 하루 종일 만끽하실 수 있습니다. 친구·가족과 함께 마음 설레는 시간을 보내세요.

료칸 다케치요 키리시마 벳칸은 조용한 키리시마 산속에 위치하여, 온천과 요리를 통해 마음 깊이 힐링을 즐기실 수 있습니다.

미용 온천으로 평판이 좋은 원천수 가케나가시 온천을 모든 객실에 완비했습니다. 투숙 중에는 언제든지 입욕하실 수 있습니다.정취 있는 ‘료칸’, 아웃도어 감성을 즐길 수 있는 ‘글램핑’, 두 가지의 장점을 모두 담은 ‘온천 료칸 글램핑’의 3가지 타입 중에서 선택 가능하며, 노천탕이 딸린 객실이나 사우나·냉탕이 갖춰진 객실도 준비되어 있습니다.가족여행이나 커플 기념일 여행에도 추천합니다.반려동물과 함께 숙박할 수 있는 객실도 있으며, 반려동물용 어메니티도 충실합니다.식사는 가고시마 현지 식재료를 듬뿍 사용한 엄선 메뉴를 제공합니다. 고기 업그레이드와 특별 단품 요리도 옵션으로 추가하실 수 있습니다.가고시마 공항·고쿠부역에서 무료 셔틀 서비스가 제공되어 이동도 안심입니다.

키리시마 연산의 짙은 녹음과 미야마키리시마의 연분홍빛... 그런 절호의 로케이션에 자리 잡은 "키리시마 유구의 숙소 일심"은 현대의 이공간을 테마로 한 다카치호의 숨겨진 숙소입니다. 광대한 부지에는 아름다운 물이 흐르는 수반을 둘러싸듯 일본풍 모던한 별채 객실 8채가 늘어서 있으며, 각 객실에서는 자가 원천의 온천 수증기가 피어오르고, 가고시마산 식재료의 향기가 퍼집니다. 내추럴과 모더니즘을 융합시켜 분위기, 온천, 요리, 그리고 호스피탈리티 모든 면에서 사치를 다한 공간이 고객 한 분 한 분의 마음을 치유하고, 고객 한 분 한 분의 마음을 사로잡습니다.

일상을 잊고 마음이 가볍게 풀리는 곳. "VillaMontpetre-빌라몽페트르-"는 맑은 공기와 풍부한 자연에 둘러싸인 커플이나 가족과의 특별한 시간을 위한 프라이빗 리조트입니다. 펼쳐진 하늘, 멀리 보이는 산맥, 새들의 지저귐. 이 모든 것이 여기에서만 느낄 수 있는 "하늘의 선물"입니다. 모든 객실에는 천연 온천 노천탕이 갖춰져 있어 다른 숙소 이용객들과 마주치지 않고 완전한 프라이빗 공간에서 머무를 수 있습니다. "하늘의 선물 VillaMontpetre"에서 마음과 마음이 이어지는 특별한 체류를 경험해보세요.

기리시마 산기슭, 기리시마 온천 마을. 새들이 노니는 숲에 점재하는 본관과 별채 5채. 고택풍, 모든 객실이 별채인 온천 료칸입니다. 천연 온천의 흐르는 실내탕과 노천탕. 객실에 따라 사우나와 암반욕도 있습니다. 셰프 하시모토가 솜씨를 발휘하는 모던 가이세키도 꼭 즐겨보세요. 소중한 사람과 특별한 시간을 보내세요. 여러분을 만날 날을 기대하고 있습니다.

정부 등록된 묘켄 타나카관은 신들이 내려온 곳인 기리시마 산에서 흐르는 아마오리 강가에 위치한 숙소입니다. 모든 객실에서 아마오리 강의 경관을 즐길 수 있으며, 자분천 온천을 만끽하고, 저녁 식사로 가고시마산 흑돼지 샤부샤부 가이세키 요리를 드실 수 있습니다. 조용한 어른의 시간 속에서 천천히 즐겨보세요.

천손강림의 땅, 기리시마의 신성한 자연 속을 흐르는 아마후리강. 그 계곡을 따라 자리 잡은 묘켄이시하라소. 잡목으로 둘러싸인 넓은 부지 안에 각각 독특한 분위기를 가진 객실이 18실. 일본의 전통적인 스타일 속에 모던한 감각을 융합한, 럭셔리한 공간은 여기에서만 느낄 수 있는 최고의 시간의 흐름. 가수도 저장도 하지 않은, 지하에서 솟아오르는 그대로의 원천. 부지 내에는 7개의 원천이 있으며, 이 지역의 온천에 가장 적합한 온천수를 사용하여 몸과 마음이 녹아드는 여행을 즐겨보세요.

도내에서 비행기로 2시간 남짓. 뛰어난 접근성에도 불구하고, 푸르게 우거진 키리시마의 자연 깊은 나무들에 완벽히 녹아드는 아름다운 숙소, '잊음의 마을 가조엔'. 아마노가와 강변의 부지에 초가 지붕의 고택을 이축한 별채 형식의 객실이 단 8실. 모든 객실에 100% 원천 방류식 온천탕이 갖추어져 있습니다. 자가 채소밭에서 재배된 채소로 섬세하게 조리된 요리들은 몸 깊숙이 스며들며, 지역 특유의 맛을 선사합니다. 초가 지붕과 화로, 그리고 숙소 옆을 흐르는 강 등, 한때 어디에나 존재했던 옛 일본의 원풍경에 마음이 편안해집니다. 가조엔은 일상의 번잡함과 잡념을 잊게 해주는 동시에, 진정으로 잊어서는 안 될 소중한 것이 무엇인지 떠올리게 해주는 그런 숙소입니다.