타자와 역 × 꽃을 즐길 수 있는 숙소추천 호텔·료칸

역사 깊은 등록문화재 ‘쇼켄로’는 쇼와 초기 건축의 목조 3층 민예 숙소입니다. 정취 있는 가구와 민예품이 어우러진 레트로한 공간 속, 총 17개의 객실은 각각 분위기가 달라 마치 마음에 드는 아지트를 찾는 듯한 즐거움이 있습니다. 재즈가 흐르는 관내, 우쓰쿠시가하라 온천의 부드러운 온천수, 신슈 식재료로 선보이는 창작 가이세키와 관주가 엄선한 지역 사케까지. 감성을 채우는 ‘어른을 위한 온천 여행’을 즐겨보세요.

마치 커다란 타임캡슐을 연 것 같은 느낌. 건물을 재생하기 위해 처음 들어갔을 때 그런 인상이었습니다. 예전에 참근교대로 에도를 향하던 마츠모토 번주가 휴식하던 '혼진'이라 불리던 집이었던 건물. 그곳에는 다양한 시대의 유적이 100년 이상의 시간 속에 가득 담겨 있었습니다. 그것들을 지역 주민들과 정성스럽게 꺼내어 보니, 건물의 본질과 잠재력이 보이기 시작했습니다. 문화를 함께 나르던 요인들, 정성을 다해 환대했던 사람들의 모습. 마루판을 떼어냈을 때 우연히 발견된 오래된 화로자리. 시간을 넘어 그곳에 불이 밝혀졌을 때, 혼진은 다시 맥동하기 시작합니다. 이 공간은 계속 누군가를 기다리고 있었는지도 모릅니다. 건물이 지닌 미의식이 우리의 창조력을 자극합니다.Dialogue＆Inspiration 불을 둘러싸고 이야기를 나누는 장소.

마쓰모토역에서 도보 7분, 마쓰모토성까지 도보 10분. 무료 주차장을 25대분 준비하고 있습니다. 8.6평방미터의 싱글룸은 비즈니스나 출장 등 1인 이용에 최적입니다. 모든 객실에는 유닛 욕실, 세정 기능이 있는 화장실이 완비되어 있으며, Wi-Fi도 무료로 이용하실 수 있습니다. 아침 식사는 건강한 일본식 정식을 준비하고 있습니다.

마쓰모토역에서 도보 5분, 메토바강을 따라 위치. 고요함과 안락함을 제공합니다. 일부 객실에서는 마쓰모토 성과 산을 조망할 수 있으며, 국보 마쓰모토 성과도 가깝습니다. 건축 장인이 개조한 숙소는 시몬스 더블 침대를 갖춘 15~17㎡의 객실로, 밝은 책상에서 업무나 공부를 효율적으로 할 수 있습니다. 아침 식사는 일본식과 서양식 뷔페 형식으로, 아즈미노의 맛있는 쌀과 신슈 마쓰모토의 노자와나 등을 제공합니다.