일일 시장역 × 대욕장이 인기 있는 호텔추천 호텔·료칸
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
.jpg?auto=compress,format&lossless=0&fit=crop&w=950&h=534)
「추이와케야 료칸」은 나라 시대부터 1300년 동안 솟아오른 마츠모토・우츠쿠시가하라 온천에 조용히 자리 잡은, 마음과 몸을 치유하는 온천 숙소입니다. 전통 속에 현대의 편안함을 조화시킨 일본식 모던 공간에서, 고객 한 분 한 분에게 다가가는 환대를 준비하고 있습니다. 저희 숙소에는 각기 다른 매력을 가진 일곱 개의 온천탕이 있습니다. 히노키 향기에 감싸이는 실내탕, 개방감 넘치는 노천탕, 돌로 만든 욕조나 계절 풍경을 감상할 수 있는 정원탕 등 각각의 탕마다 독특한 매력이 있어 온천 순례를 즐길 수 있습니다. 아침, 낮, 밤으로 표정을 바꾸는 온천에서 몇 번이고 몸을 맡기고 싶은 순간들로 여행의 피로를 깊이 치유합니다. 요리는 지역 신슈의 제철 재료를 듬뿍 사용한 다채로운 가이세키 요리를 제공합니다. 눈으로도 아름다운 그릇에 담긴 하나하나의 요리는 사계절 풍미와 요리사의 기술이 빛나는 진정한 "음식 예술"입니다. 신슈 소고기와 민물고기, 산나물 등을 중심으로 맛과 함께 계절 변화를 느낄 수 있습니다. 또한 식사와 함께 즐길 수 있도록 자사 와이너리 「도메인 드 유노하라」에서 양조한 신슈산 와인을 준비했습니다. 맑은 공기와 비옥한 토양에서 자란 포도를 사용해 정성껏 완성된 와인은 일본 음식과도 훌륭하게 어울립니다. 화이트, 레드, 스파클링 등 다양한 종류가 준비되어 있어 취향에 맞게 즐길 수 있습니다.객실은 모두 각기 다른 디자인으로 일본식 차분함과 모던한 편안함이 조화를 이룬 휴식 공간입니다."다시 오고 싶다"고 진심으로 느끼실 수 있는 따뜻한 료칸이 되도록 저희 추이와케야 료칸은 요리에 대한 고집뿐만 아니라 정성을 담은 환대와 고객 한 분 한 분께서 여유롭게 쉴 수 있는 "치유 시간"을 제공하고 있습니다.여러분의 방문을 직원 일동 진심으로 기다리고 있겠습니다.
원천 그대로 흐르는 미인의 온천에서 치유를 느끼며, 전 8실의 각기 다른 분위기의 객실은 모두 객실 내 식사로 신경 쓰지 않고 신슈의 풍토를 만끽하실 수 있습니다. 대욕장, 전세탕, 반노천탕이 딸린 객실 등 원하는 스타일로 마음껏 여유롭게 즐기세요. 1832년 창업 이래 선조 대대로 이어져 내려온 마츠모토 성과 인연 있는 물품 및 고미술품은 관내 곳곳에서 감상하실 수 있습니다. 옛것을 소중히 여기며 고객님께 조용히 다가가는 그런 환대를 목표로 하고 있습니다.
We visited from within the prefecture. commentary: The user asked for translation only; no extra.
지하 원천의 천연 온천 대욕장과 노천탕은 밤새 이용 가능! 역 근처 도심에서 따뜻한 온천 기분을 만끽하며, 새로운 토픽에는 직원들의 개성 넘치는 마츠모토 정보와 호텔의 뒷이야기를 수시로 업데이트 중입니다.
마쓰모토역에서 도보 2분, 마쓰모토 버스터미널 옆으로 접근성이 뛰어납니다! 모든 객실에는 넓고 평평한 책상과 전기 스탠드가 준비되어 있으며, 최대 4명이 이용할 수 있는 디럭스 트윈 객실도 있어 비즈니스는 물론 관광에도 최적입니다. 싱글 객실에는 140cm 폭, 더블 객실에는 160cm 폭의 큰 침대로 편안하게 지내실 수 있습니다. 그룹 호텔의 온천 무료 입욕 서비스도 대호평입니다.
마츠모토역 동쪽 출구에서 도보 약 7분, 마츠모토 성과 시내 번화가로의 접근성도 뛰어난 호텔 마츠모토 힐즈. 무료 커피 서비스와 Wi-Fi 완비, 세탁 코너, 만화책 코너 등, 비즈니스와 관광 모두에 최적인 시설과 서비스를 제공합니다. 또한, 히노키 욕조에서 여유로운 시간을 보낼 수 있는 것도 매력 중 하나입니다. 아침 뷔페에서는 BBH호텔 그룹 자랑의 무료 아침 식사를 즐기실 수 있습니다.싱글, 더블, 트윈 등 다양한 객실을 준비. 모든 객실에 무료 Wi-Fi, 편안한 침구, 충실한 어메니티를 완비하여 비즈니스와 관광의 피로를 풀어주는 세련된 공간을 제공합니다. 대여 물품도 충실하여 쾌적한 체류를 지원합니다.남녀 교대제로 운영되는 히노키 욕조는 여행의 피로를 풀어주는 최고의 릴렉세이션 스팟. 나무의 따뜻함과 부드러운 향기에 둘러싸여 심신 모두를 리프레시할 수 있습니다.
백여 년의 역사를 가진 숙소에서는 민예 가구가 배치된 차분한 공간에서 지역 신슈의 제철 재료를 활용한 가이세키 요리와 수제 소바를 즐기실 수 있습니다. 총 15실의 일본식 객실은 나무의 따스함이 넘치는 공간으로, 미용에 좋은 물의 욕조는 24시간 이용 가능합니다. 아침 식사로는 아침에 수확한 채소와 유기농 계란, 아침 카레 등 풍부한 수제 뷔페를 준비하고 있습니다.
지금이 아즈미노와 마츠모토 관광에 최적의 시기 ■ 아즈미노 인터체인지에서 차로 8분 ■ 도요시나역에서 도보 3분 ■ 신슈 관광의 거점으로 편리한 위치 ■ 무료 뷔페 아침 식사 ■ Wi-Fi 연결 가능 ■ WOWOW 시청 가능 ■ 무료 주차장 ■ 24시간 프론트 상주 ■ 남녀별 대욕장 완비 ■ 코인 세탁기 및 건조기 있음 ■ 유료 세탁 서비스 있음 ■
남마쓰모토에 위치한 "호텔 루트인 코트 남마쓰모토"는 비즈니스와 관광의 거점으로 최적의 공간을 제공합니다. 무료 WOWOW 방송이 제공되는 객실에서 휴식을 취하거나 넓은 대욕장에서 일상의 피로를 풀 수 있습니다. 아침 식사는 30가지 이상의 일본식 및 서양식 뷔페를 무료로 즐길 수 있으며, 지역 재료를 사용한 메뉴도 매력적입니다. Wi-Fi가 완비된 로비와 가습 공기청정기가 구비된 객실 등 쾌적한 환경이 갖추어져 있습니다.
히노키 내탕을 완비한 2종의 욕조를 즐길 수 있는 객실 노천탕 외에도, 넓은 사우나가 딸린 천연 온천 대욕장과 노천탕이 매력적입니다. 요리는 신슈규와 지역 제철 식재료를 사용한 창작 일본식 가이세키 요리를 만끽하실 수 있습니다. 여행의 정취로 가득 찬 힐링 공간에서 편안히 쉬어가세요.