일일 시장역 × 사토야마 자연 속 힐링 리조트 호텔추천 호텔·료칸

역사 깊은 등록문화재 ‘쇼켄로’는 쇼와 초기 건축의 목조 3층 민예 숙소입니다. 정취 있는 가구와 민예품이 어우러진 레트로한 공간 속, 총 17개의 객실은 각각 분위기가 달라 마치 마음에 드는 아지트를 찾는 듯한 즐거움이 있습니다. 재즈가 흐르는 관내, 우쓰쿠시가하라 온천의 부드러운 온천수, 신슈 식재료로 선보이는 창작 가이세키와 관주가 엄선한 지역 사케까지. 감성을 채우는 ‘어른을 위한 온천 여행’을 즐겨보세요.

호텔 쇼호는 마쓰모토시의 고지대에 위치해, 전 객실에서 웅장한 북알프스와 성하마을 마쓰모토를 한눈에 조망하실 수 있습니다. 우쓰쿠시가하라 온천은 과거 마쓰모토성 성주가 요양을 위해 지었던 별장 ‘고텐노유’가 있던 곳으로, 에도 시대부터 번성하며 사랑받아 온 온천지입니다. 본 호텔에서는 노천탕, 전세탕, 대욕장, 자쿠지, 족욕 등 5가지 종류의 목욕 시설을 즐기실 수 있습니다. 멀리 우쓰쿠시가하라 온천을 찾아주신 고객님께 신슈의 제철 식재료를 아낌없이 사용한 창작 가이세키와 신슈를 대표하는 브랜드 식재료로 구성한 특별 가이세키 등 정성을 담아 준비해 드립니다. 마쓰모토시 주변은 물론 가미코치, 아즈미노, 우쓰쿠시가하라 고원까지…. 관광 거점으로 최적인 우쓰쿠시가하라 온천에 꼭 방문해 주세요.

1928년에 지어진 목조 3층 건물의 본관 개조 공사와 욕실 동 신축 공사를 약 1년에 걸쳐 진행하여, 2020년 4월에 리뉴얼 오픈하였습니다. 쇼와 초기의 정취를 그대로 유지하면서도, 더욱 쾌적하고 더욱 정취 있는 공간으로 새롭게 태어났습니다. "시간과 함께 머무는"을 콘셉트로, 시간과 함께 깊어지는 자연스러운 소재를 사용하며 간소하면서도 고품질을 추구하고, 세부적인 부분까지 신경 써서 완성하였습니다. 정취 있는 온천 마을이나 숨이 멎을 듯한 절경은 없지만, 새겨진 역사를 간직한 공간에서는 시간의 축적과 전통적인 숙소의 아름다움을 느끼실 수 있을 것입니다. 또한, 건물을 둘러싼 정원의 시시각각 변하는 풍경은 질리지 않습니다. 그 안에서 보내는, 산촌의 혜택을 맛보는 시간. 온천에 몸을 담그며 해방되는 순간. 소중한 사람과 이야기를 나누는 시간. 그리고 아무것도 하지 않는 시간. 저희 숙소에서 보내는 하루가 소중한 "시간"이 되기를 바랍니다.

북알프스, 조넨다케의 기슭. 약 42,000평에 달하는 광대한 부지에 세워진 호타카 뷰 호텔. 주변은 아카마츠와 카라마츠 숲. 정적과 숲의 숨결에 둘러싸인 평온한 시간이 흐릅니다. 천연 온천 노천탕에서 몸을 녹이고, 아즈미노의 신선한 재료를 사용한 요리에 혀를 두드리세요. 느긋한 시간을 보내십시오. 아즈미노 호타카 관광의 거점으로도 최적입니다.

북알프스를 바라보는 아즈사가와 강가에 자리한 ‘시스이엔’은 아즈사가와 지역 유일의 공공 숙소입니다. 아즈미노·가미코치·마쓰모토 관광의 거점으로 편리한 위치에 있으며, 사계절 자연에 둘러싸여 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다. 숙소 이용은 물론 당일치기 입욕과 캠핑, BBQ 등도 즐길 수 있는 복합 시설로, 다양한 세대의 고객에게 사랑받고 있습니다.