군마하라마치역 × 선물 포함 플랜이 있는 숙소추천 호텔·료칸

【트립어드바이저 일본 료칸 TOP25 5년 연속 수상】호박빛 등불이 켜진 작은 문을 지나면, 정성껏 닦아낸 나무의 온기에 감싸입니다. 은은히 감도는 그리운 정취에 몸을 맡기고 느긋하게 마음을 풀어놓는 온천 마을, 시마의 숲속 고요한 숨은 안식처, 시마온천 시간 잊는 숙소 가겐.

상신에쓰 국립공원 내에 위치한 시마온천의 가장 깊은 곳, 최고대에 자리 잡은 "하늘"과 가까운 숙소. 맑은 공기와 작은 새들의 지저귐 등 풍부한 자연과 4개의 원천에서 나오는 양질의 온천수(모든 객실 원천 방류식 욕조 포함)를 만끽하며 심신이 치유되는 시간을 보내시길 바랍니다.

해발 800m, 15,000평의 대자연. 계절마다 다른 모습을 보여주는 꽃과 식물. 풍부한 녹음에 둘러싸인 저희 숙소는 사계절마다 아름다운 꽃들이 만발합니다. 나뭇잎 사이로 비치는 햇살 속에서 조용한 이카호를 느껴보세요.

유럽풍 료칸 피논은 제가 20대 시절, 2년 반 동안 경험한 영국 유학에서 영감을 얻어 시작되었습니다. 어릴 적부터 가족 료칸의 여주인이 되는 것이 꿈이었고, 그 꿈을 위해 준비하던 시기였습니다. 온천으로 유명한 이카호 온천에는, 여성이 안심하고 혼자 여행할 수 있는 숙소나, 느긋하게 호텔 같은 시간을 보낼 수 있는 숙소, 갓 만든 맛있는 양식을 즐길 수 있는 숙소가 없었습니다. 만약 제가 숙소를 운영한다면, 제가 묵고 싶다고 생각하는 곳이자 다른 곳에 없는 특별한 숙소를 만들고 싶다고 생각했습니다. 그런 마음을 담아 1997년에 이 호텔을 개업했습니다. 그때부터 지금까지 일관되게 혼자 여행하거나 소규모로 방문해도 프라이빗한 호텔 라이프를 충분히 즐길 수 있는 공간과 젓가락으로 편안하게 드실 수 있도록 준비된 특별한 "프렌치 스타일 가이세키" 그리고 온천 지역 특유의 프라이빗 욕탕을 24시간 무료로 이용할 수 있는 서비스 등으로 그 마음을 쉽게 표현하고 있습니다. 일상을 떠나 느긋하게 나만의 시간을 보내고 싶은 여성에게 딱 맞는 숙소입니다. 이카호에서 “마음과 몸을 정돈하는 리트리트 여행” 어떠신가요?

시마 온천의 가장 안쪽, 잔잔한 고요함에 감싸인 옛 정취의 작은 온천 숙소입니다.식사는 저녁·아침 모두 객실 내 식사로 제공됩니다. 메밀국수집에서 시작된 역사를 지니며, 창업 당시부터 3대째 이어져 내려오는 수타 소바를 저녁 식사에서 즐기실 수 있습니다.무료 대절 노천탕은 원천 100% 가케나가시입니다.투어링에 편리한 지붕이 있는 주차장도 갖추고 있습니다.배를 든든히 채우고, 온천에 몸을 담근 뒤 느긋하게 잠드는 시간. 바쁜 일상에서 벗어나 ‘아무것도 하지 않는 호사’를 마음껏 만끽해 보세요.