시모스와 역 × 꽃을 즐길 수 있는 숙소추천 호텔·료칸

"문"(토비라)라는 신비로운 지명이 흥미롭다. 진리의 문, 아름다움의 문과 같은 단어를 연상시킨다. 인생의 행복이 토비라 고개의 저편에 깊이 숨겨져 있을 것만 같은, 사람 발길이 닿지 않은 산들의 품속, 얇은 강 계곡에 토비라 온천이 있다. 마츠모토시 동남쪽 약 16km, 해발 약 1,050m 높이에 위치한다."봄"에는 눈을 뜨게 하는 듯한 짙은 녹음 속에서 붉은 철쭉이 소박한 인간의 진심을 떠올리게 한다."여름"에는 우츠쿠시가하라나 하치부세 등산과 피서 휴양객들로 조용했던 계곡도 잠시 활기를 띤다. 그러나 시원한 바람이 기분 좋은 방에서는 독서를 즐기는 이들도 적지 않다."가을"에는 산 전체가 단풍으로 불타오르며 보나르 그림처럼 화려하게 빛난다. 나는 또한 겨울의 토비라도 사랑한다. 독서에 싫증 난 코타츠 안에서 무심코 계류 소리에 귀를 기울인다. 멀리서 많은 사람들이 무엇인가 속삭이는 듯하거나 노래하는 듯한 착각을 일으킬 때도 있다.나는 술을 즐기지 않지만 "겨울" 토비라 온천 코타츠 안에서 마음 맞는 친구들과 나누는 술맛은 특별할 것이다. 토비라는 땀 흘려 일하는 사람들과 그 가족들이 화목하게 쉬고 즐겁게 모이는 장소이다. 온천을 단순히 유흥으로만 생각하는 사람들에게는 무관한 곳일 것이다.(무카사카 이치로)

수백 년의 역사를 이어온 나카센도 시모스와 숙소의 구혼진 숙소. 와미야님이 머무르기 위해 만들어져 요인이 숙박했던 '상단의 방'을 리뉴얼한 라운지, 나카센도 최고의 정원이라 불렸던 정원, 메이지 시대 문호들에게 사랑받았던 객실. 스와 대사의 엄숙한 바람을 느끼며 보내는 시간을 즐겨보세요.

해발 약 1500m, 일본의 유명한 산들로 둘러싸인 고원 리조트 쿠루마야마. 만천의 별하늘과 절경의 온천 노천탕에서 야쓰가타케 연봉을 바라보며, 배부른 뷔페를 즐겨보세요.

고민가 개수 분야의 선구자로 알려진 알렉스 커가 프로듀스해 새롭게 탄생한 4채의 고민가를, 한 채 통째로 빌려 숙박하실 수 있습니다.

대정 원년 창업의 전통 있는 온천 료칸이 스와호 호숫가에 자리 잡고 있습니다. 저희 자랑인 스와호 쪽 객실에서의 경치를 감상해 보세요. 상스와역에서 도보 5분, 스와호를 한눈에 볼 수 있는 전망 노천탕과 자가 원천 온천수를 마음껏 즐기실 수 있습니다. 제철 지역 식재료를 사용한 요리로 사계절의 풍미를 만끽하실 수 있습니다. 밤에는 가득 찬 별빛을 바라보고, 아침에는 빛나는 태양 아래에서 편안한 시간을 보내실 수 있습니다. 사계절마다 다른 꽃과 모습을 보여주는 정원도 준비되어 있습니다.

시라카바호반 숙소에서 호수와 초원을 조망할 수 있는 자랑스러운 객실을 제공합니다. 8다다미의 일본식 객실과 넓은 베란다에는 의자와 테이블이 있어 여유롭게 시간을 보낼 수 있습니다. 천연 온천 목욕으로 일상의 피로를 풀고 피부 미용 효과도 기대할 수 있습니다. 식사는 신슈 대지의 혜택과 농부들의 노력으로 재배된 재료를 사용하여 이 지역만의 맛을 즐길 수 있습니다.

여름에는 트레킹과 피서, 겨울에는 스노 리조트 등 사계절마다 고원의 삶을 즐길 수 있습니다. 시라카바코(Shirakabako)를 바라보는 레이크뷰 객실은 시라카바코의 상쾌한 자연을 느낄 수 있는 특별한 공간입니다.

호숫가에 위치한 숙소에서 사계절마다 변하는 스와호의 모습을 감상하며 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다. 원천에서 직접 공급되는 노천탕과 전세탕은 전국에서도 손꼽히는 수량을 자랑하는 가미스와 온천의 물을 사용합니다. 또한, 지역산 재료를 고집한 시골 요리도 호평을 받고 있으며, 자연이 풍부한 스와의 혜택을 만끽할 수 있습니다. 호수 쪽 객실에서는 창문 가득히 스와호가 펼쳐져 사계를 느끼며 쉴 수 있습니다.

2023년 대대적인 리뉴얼! 야쓰가타케 산록을 한눈에 볼 수 있는 웅장한 전망. 신슈에서 편안하게 쉴 수 있는 기분 좋은 시간. 게스트 여러분이 쾌적하게 지낼 수 있는 새로운 공간. 비즈니스, 관광, 레저의 거점으로 이용해 주세요. JR 치노역에서 도보 13분. 호텔 주변에는 편의점, 슈퍼마켓, 드럭스토어 등이 있어 편리한 위치입니다.