시모스와 역 × 서양식 숙소추천 호텔·료칸

"문"(토비라)라는 신비로운 지명이 흥미롭다. 진리의 문, 아름다움의 문과 같은 단어를 연상시킨다. 인생의 행복이 토비라 고개의 저편에 깊이 숨겨져 있을 것만 같은, 사람 발길이 닿지 않은 산들의 품속, 얇은 강 계곡에 토비라 온천이 있다. 마츠모토시 동남쪽 약 16km, 해발 약 1,050m 높이에 위치한다."봄"에는 눈을 뜨게 하는 듯한 짙은 녹음 속에서 붉은 철쭉이 소박한 인간의 진심을 떠올리게 한다."여름"에는 우츠쿠시가하라나 하치부세 등산과 피서 휴양객들로 조용했던 계곡도 잠시 활기를 띤다. 그러나 시원한 바람이 기분 좋은 방에서는 독서를 즐기는 이들도 적지 않다."가을"에는 산 전체가 단풍으로 불타오르며 보나르 그림처럼 화려하게 빛난다. 나는 또한 겨울의 토비라도 사랑한다. 독서에 싫증 난 코타츠 안에서 무심코 계류 소리에 귀를 기울인다. 멀리서 많은 사람들이 무엇인가 속삭이는 듯하거나 노래하는 듯한 착각을 일으킬 때도 있다.나는 술을 즐기지 않지만 "겨울" 토비라 온천 코타츠 안에서 마음 맞는 친구들과 나누는 술맛은 특별할 것이다. 토비라는 땀 흘려 일하는 사람들과 그 가족들이 화목하게 쉬고 즐겁게 모이는 장소이다. 온천을 단순히 유흥으로만 생각하는 사람들에게는 무관한 곳일 것이다.(무카사카 이치로)

여행 목적에 맞게 선택할 수 있는 다양한 객실 타입, 아로마와 헤드 스파 등으로 일상의 피로를 풀어주는 편안한 휴식. 지역 재료에 신경 쓴 요리로 여러분을 맞이합니다. 지상 45m, 본관 최상층의 온천 전망 욕장 '호공의 탕'에서 시시각각 색을 바꾸는 스와호의 경치를 만끽하세요.

전통을 잇고, 마음을 연결하며, 이야기를 이어갑니다. ~여기에서만 경험할 수 있는 오감을 만족시키는 환대를 통해~ 실크를 통해 세계에 일본의 매력을 계속 전해온 '카타쿠라 가문'의 전통. 호텔의 환대에 담긴 지역 특산품과 지역 사람들의 고집과 '마음'. 특별한 날, 특별한 시간을 보내는 각 고객의 '이야기'. 카타쿠라 실크호텔은 부드럽고 섬세하며 따뜻한, 마치 실크와 같은 오감을 만족시키는 호스피탤리티로, 고객님의 특별한 순간을 소중한 추억으로 물들입니다. 여기에서만 경험할 수 있는 스타일리시한 시간에 부드럽게 감싸여 보내는 여행.

해발 1,500m에 위치하면서 천연 온천을 즐길 수 있는 산악 호텔입니다. 스위스와 공식 자매 결연을 맺은 숙소로, 내부에는 서양의 그림과 골동품이 많이 있습니다. 패러글라이딩이나 트레킹 등의 활동도 충실합니다. 겨울에는 스키와 스노보드를 전문가에게 배울 수도 있습니다.

나가노현 시라카바호반에 위치한 리조트 호텔. 대욕장 '호천의 유'는 천연 온천으로, 시라카바호를 한눈에 볼 수 있는 노천탕과 사우나를 즐기실 수 있습니다. 아침과 저녁 식사는 뷔페 스타일로, 일본식, 서양식, 중식, 에스닉 요리와 지역 식재료를 중심으로 한 계절별 미각을 준비하고 있습니다. 수영장, 볼링장, 실내 온천 거리, 놀이공원, 스키장 등 호텔 내외의 다양한 액티비티도 충실히 갖추고 있습니다. 2023년 4월 22일에 새로운 본관이 오픈하였습니다. 온천, 레스토랑, 상점 등 새로운 시설에서 고객님을 맞이합니다.

가미스와 온천에서 유일한 두 개의 원천인 ‘주노이즈미’·‘시로노이즈미’와 스와호를 한눈에 조망할 수 있는 최상층 대욕장과 노천탕이 큰 인기를 끌고 있습니다. 온천으로 몸을 따뜻하게 데우고, 요리와 정성 어린 서비스로 마음까지 따뜻해지는 일본식 료칸입니다.

해발 약 1500m, 일본의 유명한 산들로 둘러싸인 고원 리조트 쿠루마야마. 만천의 별하늘과 절경의 온천 노천탕에서 야쓰가타케 연봉을 바라보며, 배부른 뷔페를 즐겨보세요.

고민가 개수 분야의 선구자로 알려진 알렉스 커가 프로듀스해 새롭게 탄생한 4채의 고민가를, 한 채 통째로 빌려 숙박하실 수 있습니다.

과거의 삶과 현재의 고요함이 어우러지는 2층 구조의 전통 가옥. 한때 양잠 농가로 사용되었던 "시부미치"는 야마우라스테이에서 유일한 2층 숙소입니다. 완만하게 설계된 계단과 공간 배치의 세심한 배려 속에 당시 생활의 흔적이 조용히 숨쉬고 있습니다. 건물 옆을 흐르는 "세기" 물소리와 흙바닥 현관과 일체화된 수납공간 등, 과거 생활을 느낄 수 있는 디자인도 매력적입니다. 2층에는 싱글 침대 2개, 1층 일본식 방에는 이불을 깔아 최대 6명까지 숙박 가능합니다. 적당한 거리감으로 편안하게 머무르실 수 있습니다. 현관 밖으로 나서면 갈림길 산책로가 펼쳐집니다. 다테시나, 시라카바호수, 미샤카 연못... 어디로 가든 편리한 위치이며, 산책 중 만나는 야쓰가타케 절경은 특별합니다. 도시의 소음을 떠나 자연과 문화 모두 가까운 이 숙소는 여행 거점으로도, 조용히 힐링할 장소로도 적합합니다.조용하고 풍요롭게 정성스럽게――살아가는 듯한 시간을 즐겨보세요.

마쓰모토, 스와, 기소, 나고야 방면으로 갈라지는 분기점이라 할 수 있는 다카이데 교차로에 위치해 있습니다. 시오지리 인터체인지에서 차로 5분 거리의 뛰어난 접근성으로 비즈니스와 여행 등 폭넓은 용도에 최적의 호텔입니다. 객실은 쾌적함을 추구해 차분한 공간에서 여유롭게 머무르실 수 있습니다. 또한 조식은 6:30~9:00 사이 44석 레스토랑에서 무료 뷔페로 제공됩니다. 유럽 직수입 유러피언 브레드를 비롯해 다양한 메뉴를 자유롭게 즐기실 수 있습니다. 맛있는 조식과 함께 상쾌한 하루를 시작해 보세요.

전관 금연이며 한 단계 높은 컴포트룸을 갖추고 있습니다. 남녀별 라듐 인공 온천 대욕장 완비! 스와타이샤 가미샤까지 차량으로 5분! 스와 IC에서 차로 단 1분. 비즈니스 거점으로도 최적입니다.

대정 원년 창업의 전통 있는 온천 료칸이 스와호 호숫가에 자리 잡고 있습니다. 저희 자랑인 스와호 쪽 객실에서의 경치를 감상해 보세요. 상스와역에서 도보 5분, 스와호를 한눈에 볼 수 있는 전망 노천탕과 자가 원천 온천수를 마음껏 즐기실 수 있습니다. 제철 지역 식재료를 사용한 요리로 사계절의 풍미를 만끽하실 수 있습니다. 밤에는 가득 찬 별빛을 바라보고, 아침에는 빛나는 태양 아래에서 편안한 시간을 보내실 수 있습니다. 사계절마다 다른 꽃과 모습을 보여주는 정원도 준비되어 있습니다.

호텔은 JR 오카야역에서 도보 5분 거리에 위치해 있습니다. 비즈니스와 관광에 적합하며, 호텔 앞에는 40대의 무료 주차장이 완비되어 있습니다. 최고급 매트리스를 갖춘 객실에서 최고의 숙면을 즐기실 수 있습니다. 모든 객실에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 또한, BBH 호텔 그룹의 무료 아침 식사는 밥, 된장국, 구운 생선, 계란 요리 및 반찬 등 영양 균형을 고려한 메뉴를 제공합니다.

JR 주오선 오카야역에서 도보 약 30초 거리에 위치한 비즈니스 호텔. 화이트를 기본으로 한 청결감 넘치는 객실은 전 객실 21㎡의 넓은 타입으로 1~2명이 이용 가능합니다. BBH 호텔 그룹 오리지널 사양의 최고급 매트리스를 표준 장착하여 궁극의 숙면을 제공합니다. 지역 식재료를 활용한 영양 만점의 조식 뷔페를 제공하여 하루의 활력을 충전할 수 있습니다.

여름에는 트레킹과 피서, 겨울에는 스노 리조트 등 사계절마다 고원의 삶을 즐길 수 있습니다. 시라카바코(Shirakabako)를 바라보는 레이크뷰 객실은 시라카바코의 상쾌한 자연을 느낄 수 있는 특별한 공간입니다.

히메키다이라(姫木平)는 시라카바코(白樺湖) 북서쪽 5km, 경사지에 펼쳐진 차분한 분위기의 펜션 마을로, 하부에는 오래된 별장지와 호수, 상부는 쿠루마야마(車山), 키리가미네(霧が峰) 방면으로 이어지는 하이킹 코스도 있습니다. 베케이션 인은 펜션 마을의 안쪽, 나무들로 둘러싸인 언덕 위에 위치해 매우 조용한 환경을 자랑합니다. 해발 1500m에 위치해 여름에도 쾌적하게 지낼 수 있으며, 세미 더블 침대 사양의 트윈룸, 완전 대절제의 인공 라듐 온천(온천) 목욕탕, 벽난로가 타오르는 라운지 등에서 여유로운 체류를 즐기실 수 있습니다. 고산식물의 보고인 비너스 라인 주변의 드라이브나 트레킹에 최적입니다. 겨울철에는 맑은 날씨가 많은 비너스 라인 스키 지역의 베이스로 이용해 보세요. 맛있는 식사와 강요 없는 진심 어린 서비스를 제공하기 위해 노력하고 있습니다.

비즈니스 및 스와호와 비너스 라인 관광 거점으로 추천■ 천연 온천 대욕장 완비■ 무료 뷔페 아침 식사■ Wi-Fi 연결 가능■ WOWOW 시청 가능■ 무료 주차장■ 24시간 프런트 상주■ 코인 세탁기 및 건조기 있음■ 드라이클리닝(유료) 있음■

녹음에 둘러싸인 쿠루마야마 고원, 키리카미네, 시라카바 호수로의 드라이브나 스와 호수에서의 보트, 미술관 순회 등 사계절 내내 즐길 수 있습니다. ■ 스와 IC에서 차로 단 1분 ■ 비즈니스 거점으로 최적 ■ 무료 뷔페 아침 식사 ■ Wi-Fi 연결 가능 ■ WOWOW 시청 가능 ■ 무료 주차장 ■ 24시간 프런트 상주 ■ 남녀별 대욕장 완비 ■ 코인 세탁기 및 건조기 있음 ■ 유료 세탁 서비스 있음.

대지산 기슭에 펼쳐진 대자연. 자작나무와 물참나무로 둘러싸인 오베르주 비스트로 피가로. 자작나무 호수, 안개봉, 차량산 고원의 웅장한 대자연을 느껴보세요. 저희 숙소의 자랑인 디너는 모두 오너 셰프가 직접 만든 코스 요리입니다. 프랑스에서 수련하고 국내 유명 호텔에서 실력을 발휘한 오너 셰프의 프랑스 요리 풀코스를 맛보세요. 고객님 앞에서 구워내는 차콜구이 타테시나 소고기 스테이크가 큰 인기를 끌고 있습니다. 저녁 식사 전후에는 전용 온천을 이용해 보세요. 맛있는 식사와 여유로운 게스트룸에서 일상의 피로를 풀어보시는 건 어떠신가요?

눈앞에 시라카바코가 펼쳐지는 뛰어난 로케이션. 2023년 1월에 전 객실과 전세 목욕탕을 리뉴얼. 전 5객실은 전 객실이 욕조, 화장실, 세면대 사양으로 되어 있으며, 침대는 영국 왕실 납품 슬럼버랜드사의 세미더블 또는 더블 침대를 사용하여 최고의 숙면을 즐기실 수 있습니다. 객실마다 무료로 이용할 수 있는 전세 목욕탕도 리뉴얼. 히노키와 오타니석의 목욕탕에서 프라이빗한 힐링의 시간을! 저녁 식사는 지역 야츠가타케의 혜택을 듬뿍 담은 오리지널 풀코스 디너. 전면 유리로 된 다이닝룸에서는 시라카바코가 눈앞에 펼쳐집니다. 저무는 석양을 바라보며 최고의 시간을 보내세요.