시모스와 역 × 가족 여행에 추천하는 호텔·료칸

스와호를 눈앞에 두고 즐길 수 있는 힐링 온천 숙소. 자체 원천을 보유하고 있으며, 지역산 재료로 만든 창작 일본식 가이세키 요리가 매력적입니다. 전망 노천탕이 딸린 객실부터 합리적인 플랜까지 다양하게 준비되어 있어 누구와 함께 가도 추천할 만한 숙소입니다.

스와호를 바라보는 노천탕과 일본주 향이 나는 지역 술탕이 인기 있는 숙소. 신슈의 특산물을 비롯해 제철 재료를 풍부하게 사용한 요리장이 자랑하는 가이세키 요리를 즐겨보세요.

산자수명한 풍요로운 자연에 둘러싸여 전통과 문화, 그리고 인간미를 길러온 신슈 가미스와 온천. 스와호와 함께 걸어온 가미스와의 노포, 신슈・가미스와 온천 호박색의 자가 원천을 가진 숙소 「호텔 사기노유」는 90여 년의 역사를 품은 낭만의 숙소입니다. 잔잔한 호수를 바라보며, 사람들이 모여 피어나는 화려한 마음을 꽃피우고, 수많은 옛사람들이 사기노유에 모여 남기고 간 낭만과 꿈의 마음을 전해드립니다. 사계절의 변화와 자연의 섭리에, 우리가 소중히 여겨온 풍류를 새롭게 담아내는 숙소로서, 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.

해발 약 1500m, 일본의 유명한 산들로 둘러싸인 고원 리조트 쿠루마야마. 만천의 별하늘과 절경의 온천 노천탕에서 야쓰가타케 연봉을 바라보며, 배부른 뷔페를 즐겨보세요.

전통을 잇고, 마음을 연결하며, 이야기를 이어갑니다. ~여기에서만 경험할 수 있는 오감을 만족시키는 환대를 통해~ 실크를 통해 세계에 일본의 매력을 계속 전해온 '카타쿠라 가문'의 전통. 호텔의 환대에 담긴 지역 특산품과 지역 사람들의 고집과 '마음'. 특별한 날, 특별한 시간을 보내는 각 고객의 '이야기'. 카타쿠라 실크호텔은 부드럽고 섬세하며 따뜻한, 마치 실크와 같은 오감을 만족시키는 호스피탤리티로, 고객님의 특별한 순간을 소중한 추억으로 물들입니다. 여기에서만 경험할 수 있는 스타일리시한 시간에 부드럽게 감싸여 보내는 여행.

호숫가에 위치한 숙소에서 사계절마다 변하는 스와호의 모습을 감상하며 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다. 원천에서 직접 공급되는 노천탕과 전세탕은 전국에서도 손꼽히는 수량을 자랑하는 가미스와 온천의 물을 사용합니다. 또한, 지역산 재료를 고집한 시골 요리도 호평을 받고 있으며, 자연이 풍부한 스와의 혜택을 만끽할 수 있습니다. 호수 쪽 객실에서는 창문 가득히 스와호가 펼쳐져 사계를 느끼며 쉴 수 있습니다.

여름에는 트레킹과 피서, 겨울에는 스노 리조트 등 사계절마다 고원의 삶을 즐길 수 있습니다. 시라카바코(Shirakabako)를 바라보는 레이크뷰 객실은 시라카바코의 상쾌한 자연을 느낄 수 있는 특별한 공간입니다.

대정 원년 창업의 전통 있는 온천 료칸이 스와호 호숫가에 자리 잡고 있습니다. 저희 자랑인 스와호 쪽 객실에서의 경치를 감상해 보세요. 상스와역에서 도보 5분, 스와호를 한눈에 볼 수 있는 전망 노천탕과 자가 원천 온천수를 마음껏 즐기실 수 있습니다. 제철 지역 식재료를 사용한 요리로 사계절의 풍미를 만끽하실 수 있습니다. 밤에는 가득 찬 별빛을 바라보고, 아침에는 빛나는 태양 아래에서 편안한 시간을 보내실 수 있습니다. 사계절마다 다른 꽃과 모습을 보여주는 정원도 준비되어 있습니다.

스와코 호숫가 현 위치에서의 창업은 1920년입니다. 지역의 식재료로 빚어내는 창작 가이세키는 한 세기 동안 늘 최상급 평가를 받아왔습니다.2022년에는 특별 개인실 식사 공간 ‘후카테이(風花亭)’를 신설했습니다. 사계절 일본 정원을 바라보며, 세련된 개인실에서 소중한 분과 특별한 저녁 식사를 즐겨보세요.

컴포트 인 스와 인터는 중앙자동차도의 "스와 IC"에서 차로 약 2분, 치노역에서 차로 약 10분 거리에 위치해 있습니다. 무료 야외 주차장을 완비하고 있으며, 스와 IC에 가까워 차량으로의 접근이 매우 편리합니다. 비즈니스나 여행에 적합한 호텔입니다.

나가노현 최초의 천연 온천이 딸린 완전 프라이빗 글램핑! 각 사이트에 전용 반노천탕, BBQ룸, 텐트 사우나, 화장실을 완비. 목욕과 사우나도 무제한 이용 가능! 식사는 현지 식재료를 풍부하게 사용한 다국적 디너를 즐기실 수 있습니다. 오후 5시부터 8시 30분까지 생맥주, 하이볼, 츄하이가 셀프 서비스로 무료 제공됩니다. 각 동의 BBQ룸 냉장고에 있는 알코올 및 소프트 드링크도 무료입니다. 아침 식사는 핫샌드위치, 신슈의 다채로운 샐러드와 스무디를 준비하고 있습니다. 차로 5분 거리에 무료 어드벤처 시설이 있습니다. 야쓰가타케 중신 고원 국정공원의 기슭에 위치한 본 시설에서 자연을 마음껏 만끽해 보세요.

가미스와역에서 도보 5분, 온천을 즐길 수 있는 비즈니스 호텔. 대욕장에는 가미스와의 공기를 만끽할 수 있는 노천탕이 완비되어 있으며, 숙박 중 언제든지 온천을 즐길 수 있습니다. 일본식과 서양식 20종류의 조식 뷔페는 주마다 변경되며, 편의점이 가까워 쇼핑에 편리합니다. 무료 지상 주차장은 높이 제한 없이 40대 분이 준비되어 있으며, 스와 대사 순례나 비즈니스 숙박에 활용해 주세요.

시오지리역에서 도보 3분, 마쓰모토·스와 방면으로의 접근성도 뛰어납니다. 전 객실은 양실이며 시몬스 침대를 갖추고, 관내에는 신슈 기소 히노키를 사용한 여유롭게 휴식할 수 있는 공동 욕장도 완비되어 있습니다.신슈 프리미엄 소고기 아침 카레를 비롯해 현지 식재료를 활용한 ‘신슈 좋은 것만 엄선한’ 조식으로 신슈의 미각을 즐겨보세요.

히메키다이라(姫木平)는 시라카바코(白樺湖) 북서쪽 5km, 경사지에 펼쳐진 차분한 분위기의 펜션 마을로, 하부에는 오래된 별장지와 호수, 상부는 쿠루마야마(車山), 키리가미네(霧が峰) 방면으로 이어지는 하이킹 코스도 있습니다. 베케이션 인은 펜션 마을의 안쪽, 나무들로 둘러싸인 언덕 위에 위치해 매우 조용한 환경을 자랑합니다. 해발 1500m에 위치해 여름에도 쾌적하게 지낼 수 있으며, 세미 더블 침대 사양의 트윈룸, 완전 대절제의 인공 라듐 온천(온천) 목욕탕, 벽난로가 타오르는 라운지 등에서 여유로운 체류를 즐기실 수 있습니다. 고산식물의 보고인 비너스 라인 주변의 드라이브나 트레킹에 최적입니다. 겨울철에는 맑은 날씨가 많은 비너스 라인 스키 지역의 베이스로 이용해 보세요. 맛있는 식사와 강요 없는 진심 어린 서비스를 제공하기 위해 노력하고 있습니다.

가미스와 온천에서 유일한 두 개의 원천인 ‘주노이즈미’·‘시로노이즈미’와 스와호를 한눈에 조망할 수 있는 최상층 대욕장과 노천탕이 큰 인기를 끌고 있습니다. 온천으로 몸을 따뜻하게 데우고, 요리와 정성 어린 서비스로 마음까지 따뜻해지는 일본식 료칸입니다.

가미스와 온천 중심가에 위치한 전통 있는 온천 료칸 하마노유. 도요스 시장에서 직송한 해산물과 신슈의 제철 식재료를 담은 정통 가이세키 요리는 다른 곳에서는 맛볼 수 없는 최고의 별미입니다. JR 가미스와역과 스와호수까지 도보 약 5분의 뛰어난 입지도 매력 중 하나입니다. 스와호수 호숫가에서 여유롭고 편안한 시간을 보내세요.

나가노현 시라카바호반에 위치한 리조트 호텔. 대욕장 '호천의 유'는 천연 온천으로, 시라카바호를 한눈에 볼 수 있는 노천탕과 사우나를 즐기실 수 있습니다. 아침과 저녁 식사는 뷔페 스타일로, 일본식, 서양식, 중식, 에스닉 요리와 지역 식재료를 중심으로 한 계절별 미각을 준비하고 있습니다. 수영장, 볼링장, 실내 온천 거리, 놀이공원, 스키장 등 호텔 내외의 다양한 액티비티도 충실히 갖추고 있습니다. 2023년 4월 22일에 새로운 본관이 오픈하였습니다. 온천, 레스토랑, 상점 등 새로운 시설에서 고객님을 맞이합니다.

여행 목적에 맞게 선택할 수 있는 다양한 객실 타입, 아로마와 헤드 스파 등으로 일상의 피로를 풀어주는 편안한 휴식. 지역 재료에 신경 쓴 요리로 여러분을 맞이합니다. 지상 45m, 본관 최상층의 온천 전망 욕장 '호공의 탕'에서 시시각각 색을 바꾸는 스와호의 경치를 만끽하세요.