시모스와 역 × 온천 × 추천 호텔·료칸

호숫가에 위치한 숙소에서 사계절마다 변하는 스와호의 모습을 감상하며 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다. 원천에서 직접 공급되는 노천탕과 전세탕은 전국에서도 손꼽히는 수량을 자랑하는 가미스와 온천의 물을 사용합니다. 또한, 지역산 재료를 고집한 시골 요리도 호평을 받고 있으며, 자연이 풍부한 스와의 혜택을 만끽할 수 있습니다. 호수 쪽 객실에서는 창문 가득히 스와호가 펼쳐져 사계를 느끼며 쉴 수 있습니다.

일상의 소란에서 벗어나 소중한 사람과 함께 모여 시간을 보낼 때, 고요한 휴식의 시간이 잔잔히 흐릅니다. 이곳은 일본의 중심이라 불리는 신슈 스와. 신비로운 스와호와 스와타이샤에 품어진 특별한 땅에서, 나 자신에게 돌아가는 여행이 시작됩니다.

스와호를 눈앞에 두고 즐길 수 있는 힐링 온천 숙소. 자체 원천을 보유하고 있으며, 지역산 재료로 만든 창작 일본식 가이세키 요리가 매력적입니다. 전망 노천탕이 딸린 객실부터 합리적인 플랜까지 다양하게 준비되어 있어 누구와 함께 가도 추천할 만한 숙소입니다.

가미스와 온천에서 유일한 두 개의 원천인 ‘주노이즈미’·‘시로노이즈미’와 스와호를 한눈에 조망할 수 있는 최상층 대욕장과 노천탕이 큰 인기를 끌고 있습니다. 온천으로 몸을 따뜻하게 데우고, 요리와 정성 어린 서비스로 마음까지 따뜻해지는 일본식 료칸입니다.

여행 목적에 맞게 선택할 수 있는 다양한 객실 타입, 아로마와 헤드 스파 등으로 일상의 피로를 풀어주는 편안한 휴식. 지역 재료에 신경 쓴 요리로 여러분을 맞이합니다. 지상 45m, 본관 최상층의 온천 전망 욕장 '호공의 탕'에서 시시각각 색을 바꾸는 스와호의 경치를 만끽하세요.

수백 년의 역사를 이어온 나카센도 시모스와 숙소의 구혼진 숙소. 와미야님이 머무르기 위해 만들어져 요인이 숙박했던 '상단의 방'을 리뉴얼한 라운지, 나카센도 최고의 정원이라 불렸던 정원, 메이지 시대 문호들에게 사랑받았던 객실. 스와 대사의 엄숙한 바람을 느끼며 보내는 시간을 즐겨보세요.

스와코 호숫가 현 위치에서의 창업은 1920년입니다. 지역의 식재료로 빚어내는 창작 가이세키는 한 세기 동안 늘 최상급 평가를 받아왔습니다.2022년에는 특별 개인실 식사 공간 ‘후카테이(風花亭)’를 신설했습니다. 사계절 일본 정원을 바라보며, 세련된 개인실에서 소중한 분과 특별한 저녁 식사를 즐겨보세요.

"문"(토비라)라는 신비로운 지명이 흥미롭다. 진리의 문, 아름다움의 문과 같은 단어를 연상시킨다. 인생의 행복이 토비라 고개의 저편에 깊이 숨겨져 있을 것만 같은, 사람 발길이 닿지 않은 산들의 품속, 얇은 강 계곡에 토비라 온천이 있다. 마츠모토시 동남쪽 약 16km, 해발 약 1,050m 높이에 위치한다."봄"에는 눈을 뜨게 하는 듯한 짙은 녹음 속에서 붉은 철쭉이 소박한 인간의 진심을 떠올리게 한다."여름"에는 우츠쿠시가하라나 하치부세 등산과 피서 휴양객들로 조용했던 계곡도 잠시 활기를 띤다. 그러나 시원한 바람이 기분 좋은 방에서는 독서를 즐기는 이들도 적지 않다."가을"에는 산 전체가 단풍으로 불타오르며 보나르 그림처럼 화려하게 빛난다. 나는 또한 겨울의 토비라도 사랑한다. 독서에 싫증 난 코타츠 안에서 무심코 계류 소리에 귀를 기울인다. 멀리서 많은 사람들이 무엇인가 속삭이는 듯하거나 노래하는 듯한 착각을 일으킬 때도 있다.나는 술을 즐기지 않지만 "겨울" 토비라 온천 코타츠 안에서 마음 맞는 친구들과 나누는 술맛은 특별할 것이다. 토비라는 땀 흘려 일하는 사람들과 그 가족들이 화목하게 쉬고 즐겁게 모이는 장소이다. 온천을 단순히 유흥으로만 생각하는 사람들에게는 무관한 곳일 것이다.(무카사카 이치로)

산자수명한 풍요로운 자연에 둘러싸여 전통과 문화, 그리고 인간미를 길러온 신슈 가미스와 온천. 스와호와 함께 걸어온 가미스와의 노포, 신슈・가미스와 온천 호박색의 자가 원천을 가진 숙소 「호텔 사기노유」는 90여 년의 역사를 품은 낭만의 숙소입니다. 잔잔한 호수를 바라보며, 사람들이 모여 피어나는 화려한 마음을 꽃피우고, 수많은 옛사람들이 사기노유에 모여 남기고 간 낭만과 꿈의 마음을 전해드립니다. 사계절의 변화와 자연의 섭리에, 우리가 소중히 여겨온 풍류를 새롭게 담아내는 숙소로서, 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.

전통을 잇고, 마음을 연결하며, 이야기를 이어갑니다. ~여기에서만 경험할 수 있는 오감을 만족시키는 환대를 통해~ 실크를 통해 세계에 일본의 매력을 계속 전해온 '카타쿠라 가문'의 전통. 호텔의 환대에 담긴 지역 특산품과 지역 사람들의 고집과 '마음'. 특별한 날, 특별한 시간을 보내는 각 고객의 '이야기'. 카타쿠라 실크호텔은 부드럽고 섬세하며 따뜻한, 마치 실크와 같은 오감을 만족시키는 호스피탤리티로, 고객님의 특별한 순간을 소중한 추억으로 물들입니다. 여기에서만 경험할 수 있는 스타일리시한 시간에 부드럽게 감싸여 보내는 여행.

가미스와 온천 중심가에 위치한 전통 있는 온천 료칸 하마노유. 도요스 시장에서 직송한 해산물과 신슈의 제철 식재료를 담은 정통 가이세키 요리는 다른 곳에서는 맛볼 수 없는 최고의 별미입니다. JR 가미스와역과 스와호수까지 도보 약 5분의 뛰어난 입지도 매력 중 하나입니다. 스와호수 호숫가에서 여유롭고 편안한 시간을 보내세요.

창업 100여 년, 역사가 키운 공간. 궁궐 목수가 지은 이 건물은 대장의 장난기가 엿보이며, 모든 객실이 각기 다른 개성과 고집을 가지고 있습니다. 옛 일본 전통 건축을 좋아하는 분들에게 특히 추천하는 한 채입니다.

신슈의 신선한 제철 재료를 사용한 다채로운 요리를 객실에서 천천히 즐기세요. 또한, 스와 대사의 여신 전설과 관련된 "솜의 물"을 원천 그대로 흘려보내며 호화롭게 즐기세요. 창작 요리와 원천 그대로 흘려보내는 온천이 자랑인 숙소입니다.

해발 1,500m에 위치하면서 천연 온천을 즐길 수 있는 산악 호텔입니다. 스위스와 공식 자매 결연을 맺은 숙소로, 내부에는 서양의 그림과 골동품이 많이 있습니다. 패러글라이딩이나 트레킹 등의 활동도 충실합니다. 겨울에는 스키와 스노보드를 전문가에게 배울 수도 있습니다.

스와호를 바라보는 노천탕과 일본주 향이 나는 지역 술탕이 인기 있는 숙소. 신슈의 특산물을 비롯해 제철 재료를 풍부하게 사용한 요리장이 자랑하는 가이세키 요리를 즐겨보세요.

나가노현 시라카바호반에 위치한 리조트 호텔. 대욕장 '호천의 유'는 천연 온천으로, 시라카바호를 한눈에 볼 수 있는 노천탕과 사우나를 즐기실 수 있습니다. 아침과 저녁 식사는 뷔페 스타일로, 일본식, 서양식, 중식, 에스닉 요리와 지역 식재료를 중심으로 한 계절별 미각을 준비하고 있습니다. 수영장, 볼링장, 실내 온천 거리, 놀이공원, 스키장 등 호텔 내외의 다양한 액티비티도 충실히 갖추고 있습니다. 2023년 4월 22일에 새로운 본관이 오픈하였습니다. 온천, 레스토랑, 상점 등 새로운 시설에서 고객님을 맞이합니다.

마쓰모토, 스와, 기소, 나고야 방면으로 갈라지는 분기점이라 할 수 있는 다카이데 교차로에 위치해 있습니다. 시오지리 인터체인지에서 차로 5분 거리의 뛰어난 접근성으로 비즈니스와 여행 등 폭넓은 용도에 최적의 호텔입니다. 객실은 쾌적함을 추구해 차분한 공간에서 여유롭게 머무르실 수 있습니다. 또한 조식은 6:30~9:00 사이 44석 레스토랑에서 무료 뷔페로 제공됩니다. 유럽 직수입 유러피언 브레드를 비롯해 다양한 메뉴를 자유롭게 즐기실 수 있습니다. 맛있는 조식과 함께 상쾌한 하루를 시작해 보세요.

전관 금연이며 한 단계 높은 컴포트룸을 갖추고 있습니다. 남녀별 라듐 인공 온천 대욕장 완비! 스와타이샤 가미샤까지 차량으로 5분! 스와 IC에서 차로 단 1분. 비즈니스 거점으로도 최적입니다.

대정 원년 창업의 전통 있는 온천 료칸이 스와호 호숫가에 자리 잡고 있습니다. 저희 자랑인 스와호 쪽 객실에서의 경치를 감상해 보세요. 상스와역에서 도보 5분, 스와호를 한눈에 볼 수 있는 전망 노천탕과 자가 원천 온천수를 마음껏 즐기실 수 있습니다. 제철 지역 식재료를 사용한 요리로 사계절의 풍미를 만끽하실 수 있습니다. 밤에는 가득 찬 별빛을 바라보고, 아침에는 빛나는 태양 아래에서 편안한 시간을 보내실 수 있습니다. 사계절마다 다른 꽃과 모습을 보여주는 정원도 준비되어 있습니다.

시라카바호반 숙소에서 호수와 초원을 조망할 수 있는 자랑스러운 객실을 제공합니다. 8다다미의 일본식 객실과 넓은 베란다에는 의자와 테이블이 있어 여유롭게 시간을 보낼 수 있습니다. 천연 온천 목욕으로 일상의 피로를 풀고 피부 미용 효과도 기대할 수 있습니다. 식사는 신슈 대지의 혜택과 농부들의 노력으로 재배된 재료를 사용하여 이 지역만의 맛을 즐길 수 있습니다.