미나미역 × 가을의 미각을 즐기는 숙소추천 호텔·료칸

한때 문화와 경제를 실어 나르던 수운과 함께 번성했던 모가미강. 주변 풍경은 시시각각 계절의 변화를 달리하며, 유유히 흐르는 수면 위에 그 모습을 비춥니다. 이 아름다운 정취는 마쓰오 바쇼와 와카야마 보쿠스이 등 많은 문인들에게도 사랑받아 왔습니다. 스쳐 지나가는 바람을 피부로 느끼며 우아한 모가미강의 풍경에 안기면, 변함없이 이어져 온 흐름이 마음을 부드럽게 풀어주는 듯합니다. 이어져 온 역사에 마음을 두고, 여유롭고 고요한 시간을 즐겨보세요.

데와산잔에서 쇼나이 평야, 그리고 일본해로. 야마가타현 쇼나이 지방은 풍부한 자연의 혜택으로 가득 찬 땅입니다. 그리고 이 땅을 상징하는 랜드스케이프인 논에서 영감을 받아 탄생한 호텔이 SUIDEN TERRASSE입니다. 세계적인 건축가 사카모토 시게루 씨가 설계를 맡아, 어디에 있어도 논의 기운을 느낄 수 있는 디자인. 논 위에 떠 있는 듯한 모습으로, 주변의 산맥과 전원 풍경에 녹아드는 자태. 관내에는 레스토랑 / 바, 숍, 라이브러리, 천연 온천, 피트니스 시설 등을 완비하여 다양한 목적의 체류를 즐길 수 있습니다. 나무의 따스함을 살린 심플하고 편안한 공간에서, 전원생활의 여유로운 시간을 보내세요.

한때 기타마에선(北前船) 교역으로 ‘서쪽의 사카이, 동쪽의 사카타’라 불리며 번영했던 상업도시 사카타. 호텔 리치 & 가든 사카타는 그 흔적을 오늘날까지 전하는 ‘산쿄 소코(山居倉庫)’와 가까우며, 조카이산·모가미강·사카타항 등 이 도시를 상징하는 아름다운 파노라마를 한눈에 담을 수 있는 곳에 자리하고 있습니다.역사의 숨결을 느낄 수 있는 ‘혼마가 구 본저택’과 제철 미식이 모이는 ‘해산물 시장’ 등 주요 관광지로의 접근성도 뛰어납니다. 쇼나이 공항에서의 이동도 편리해 관광과 비즈니스 거점으로 최적입니다. 또한 전 객실에 고속 Wi‑Fi와 인터넷 TV를 도입하여 YouTube 및 주문형 서비스를 TV로 시청하실 수 있습니다.조식은 최상층에서 쇼나이를 한눈에 내려다보는 탁 트인 공간에서, 쌀 산지가 길러낸 풍부한 쌀과 지역 식재료로 만든 맛있는 음식을 즐기실 수 있습니다.이 도시의 매력과 함께하는 호텔 리치 & 가든 사카타에서 오직 당신만의 특별한 시간을 보내세요.

JR쓰루오카역에서 도보 3분, 쇼핑몰과 버스터미널에 직결된 환경은 관광과 비즈니스에 최적입니다. 레스토랑, 연회장, 브라이덜에서는 풍부한 자연이 선사하는 "음식의 도시 쇼나이"의 바다와 산의 진미를 사용한 요리로 특별한 날을 화려하게 장식합니다. 호텔 자랑의 천연 온천 "미하라시노유"는 지상 10층에 위치해 있으며, 한적한 쇼나이 평야를 바라보며 심신 모두를 릴랙스할 수 있습니다. 도쿄 제일 호텔 쓰루오카의 다양한 공간에서 편안한 시간과 "고객 제일"의 서비스를 즐겨보세요.

미나토마치 사카타는 에도 시대, 기타마에부네 교역의 거점으로 발전하여, 한때 그 번영은 "서쪽의 사카이, 동쪽의 사카타"라고 불릴 정도였습니다. 그 흔적은 지금도 곳곳에 남아 있으며, 풍부한 자연을 배경으로 독자적인 역사와 문화가 살아 숨쉬고 있습니다. 저희 숙소는 도시 중심에 위치하고 있으며, 바로 앞에 산쿄 창고, 근처에 호상 혼마가의 옛 저택, 회선 도매상 아부미야, 산노우 클럽 등 명소와 관광 스팟을 둘러보기에 매우 편리할 뿐만 아니라, 쇼나이 바다의 산물, 산의 산물, 명수를 사용한 술을 즐길 수 있는 번화가도 가까워 관광 및 비즈니스 이용에도 매우 편리합니다.

츠루오카 IC에서 차로 약 3분 거리에 위치한 호텔입니다. 무료 뷔페 아침 식사와 Wi-Fi 연결, WOWOW 시청 가능 등 충실한 시설을 갖추고 있습니다. 또한, 남녀별 대욕장과 코인 세탁기, 건조기도 완비되어 있습니다. 더불어, 감염 예방 대책으로 차아염소산 공기청정기 Viruswasher를 설치하여 안심하고 머무르실 수 있습니다. 싱글룸은 10평방미터 크기로, 폭 140cm의 침대 1대를 배치하였습니다. 아침 식사는 유럽에서 직수입한 유러피언 브레드를 매일 바뀌는 메뉴로 제공합니다.