교카세역 × 특별함을 느낄 수 있는 별채형 숙소추천 호텔·료칸

華鳳門をくぐると、そこからは別世界が広がります。 小高い丘の上からの眺望、約6,000坪の庭園に包まれた景観――静かな贅沢がここにあります。

저희 정원은 예나 지금이나 변함없이, 결코 화려하게 꾸미지 않고, 고즈의 자연을 그대로 드러내고 있습니다. 소마 고후나 고노에 후미마로 등 저희를 방문한 문인 묵객들도 한낱 여행자로서 이 풍경을 바라보았을 것입니다. 아름다운 것을 아름답다고 느끼는 마음. 모든 것이 동등하게 존엄한 존재로 보이는 순간. 일상에서 잊고 지내던 것들이 여기에 있습니다.

2007년 10월, "미인의 온천"으로 사랑받는 츠키오카 온천에, 전 객실 스위트 타입의 시라타마노유 카호 별채 코시노사토가 오픈하였습니다. 호텔의 기능성과 프라이빗한 감각, 그리고 옛날 일본 료칸의 환대 정신을 겸비하여, "편안함"에 철저히 신경 쓴 서비스와 설비를 모토로 하고 있습니다. 또한, 눈 아래 펼쳐지는 전원 풍경과 멀리 보이는 산들의 전망이 매력적인 숙소입니다. 이 오픈을 계기로, 저희는 "에치고의 마을"의 숨결을 되살리는 활동에 힘쓰며, 다양한 생물이 서식할 수 있는 연못과 초목의 식재 등, 이 지역 특유의 식생에 맞춘 "코시노사토 만들기"를 진행함으로써, 온천 지역에서 생활하는 인간으로서 "마음과 몸이 쉴 수 있는 장소 만들기"를 목표로 하고 있습니다.

유형문화재로 등록된 역사적인 건물에서 머무르며, 체크인부터 체크아웃까지 식사와 온천을 모두 객실에서 해결할 수 있습니다. 어딘가 그리움이 느껴지면서도 새로움을 느낄 수 있는, 자연과 조화를 이룬 프라이빗 공간에서 깊은 안식을 만끽해 보세요.

니가타의 숨겨진 온천지, 유타가미 온천의 전통 일본식 료칸. 효능이 풍부한 "약사의 물"은 음용 가능하며, 천연 돌을 사용한 노천탕은 독특한 풍류를 제공합니다. 식사는 사계절마다 일본해의 해산물과 풍부한 산나물을 즐기실 수 있습니다.