제니바코역 × 추천 호텔·료칸
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
쇼와 초기부터 선대가 조성하기 시작한 8,000평 규모의 정원은 수령 100년이 넘는 나무들에 둘러싸여 있으며, 5월 초에는 200그루의 벚꽃이 만개하는 오타루의 명소입니다. 5월 하순부터 6월까지는 등나무 꽃터널과 철쭉이 이어지고, 여름에는 오오데마리와 수국, 정성껏 가꾼 장미도 즐기실 수 있습니다. 10월 하순의 단풍은 제가 가장 좋아하는 계절이며, 겨울의 눈 깊은 순백 풍경에서도 마음이 맑아집니다.
창고에 깃든 고요함으로. 전 19개 객실 모두 온천 포함, 홋카이도 오타루 리트리트 스테이기타마에선의 기억을 간직한 도시 오타루. 아사리카와온천의 맑은 공기와 사계절마다 표정을 바꾸는 산촌 풍경이 방문객을 깊은 정적 속으로 감싸 안습니다.건축가 나카야마 마코토가 ‘한(閑)’을 테마로 설계한 전 19개 객실에는 천연 온천탕이 마련되어 있습니다.오타루에서 100년 전통을 지닌 오오타카 효소가 감수한 효소탕과 프라이빗 온천·사우나 등 온욕 시설도 충실합니다.홋카이도 식재료에 발효 기법을 더한 미식 경험과 홋카이도산 와인을 포함한 엄선된 음료를 즐기실 수 있습니다.
오타루 아사리카와 온천 지역에 위치한 캐나다식 통나무집 펜션입니다. 오타루 운하, 온천, 스키장 등 다양한 관광 명소와 가까우며, 야생 조류의 울음소리가 들리는 전망 좋은 언덕에 자리 잡은 숙소입니다. 스키장은 인기 있는 "키로로 스노우 월드"와 "삿포로 국제" 두 스키장에 가깝고, 무료 셔틀 서비스가 제공되는 "아사리카와 온천 스키장"은 매우 가까워 "스키 숙소"로도 사랑받고 있습니다. 또한 (훈련이 되어 있는 경우를 전제로) 강아지나 고양이(소형 동물)와 함께 숙박도 환영합니다. 삿포로·오타루 지역에는 중형견 이상과 동반할 수 있는 시설이 특히 적으니, 꼭 이용해 보세요. ※ 숙소에서 차로 1분 거리 → "초저가 슈퍼마켓 트라이얼" 등 상업 시설도 가까워, 자연과 편리함을 모두 갖춘 위치입니다.
오타루의 안쪽 별장지라 불리는 ‘아사리카와 온천’ 원천과 가까운 온천 숙소입니다. 여름에는 골프를 비롯한 레저의 거점으로, 겨울에는 바로 앞 아사리카와 온천 스키장에서 스키를 만끽하세요! 관내에서는 셀프 로우류와 외기욕을 즐길 수 있는 사우나에서 ‘정돈되는’ 시간을 보내실 수 있습니다. 오타루 시내에서 차로 20분 거리로 관광에도 편리한 위치입니다.
오타루의 조용한 지역인 아사리강 온천에 위치한 리조트 호텔입니다. 촛불이 밝혀진 높은 천장의 로비와 조명이 반짝이는 바위로 된 노천탕 등 힐링 공간이 펼쳐집니다. 테니스 코트, 수영장, 체육관, 스파 등 충실한 시설도 매력적입니다.
바다와 산에 둘러싸인 환상적인 비일상 공간, 단독 대여 고급 민박 빌라 오키드.삿포로 시내와 오타루 시내의 중간에 위치하며, 오타루 바다를 내려다보는 언덕 위에 자리 잡고 있습니다. 거실 전면 창문을 통해 홋카이도 오타루의 바다를 한눈에 감상할 수 있으며, 발코니로 나가면 파도 소리에 둘러싸입니다.여름에는 오타루 드림 비치에서 해수욕을 즐기고, 겨울에는 온즈 스키장에서 스키를 만끽할 수 있습니다. '북쪽의 가마쿠라'라고 불리는 젠코 주변 산책도 추천드립니다. 삿포로 도심까지 차로 30분 거리라 부담 없이 외출이 가능합니다.눈앞에 펼쳐진 바다와 끝없이 이어지는 하늘을 바라보며 호화로운 시간을 보내세요.
삿포로와 오타루 사이, 바다를 내려다보는 하루카산의 자연에 둘러싸인 ‘산고(山郷)’.이곳은 단순히 숙박만 하는 곳이 아니라,홋카이도의 풍요로운 삶을 체험하는 곳입니다.숲을 바라보며 식사를 하거나,장작 난로의 불을 둘러앉거나,사우나에서 몸과 마음을 정돈하거나,바람과 나무 소리를 느끼며 아무것도 하지 않는 시간을 즐기기도 합니다.봄 -SHUN-, 향 -KAORU-, 화 -NAGO-, 지 -SIR-, 우 -SORA-.자연과 조화를 이루듯 자리한 5동의 독채 빌라에는각각 서로 다른 ‘홋카이도의 생활’이 담겨 있습니다.산고에는 레스토랑과 카페, 숍, 아트 등홋카이도의 음식과 문화, 공예, 그리고 사람들과의 만남도 모입니다.관광만으로는 만나기 어려운, 홋카이도 일상 속 풍요로움을.자연 속에서 살아가듯 머물며, 이곳에서만 누릴 수 있는 홋카이도의 시간을 즐겨보세요.