지고쿠다니 원숭이 공원 주변 × 꽃을 즐길 수 있는 숙소가족 여행에 추천하는 호텔·료칸

2018년 8월 1일 로비층 전면 리뉴얼! ‘아부라야 토센’은 온천의 따스함으로 몸을 치유하고, 숙소의 정성과 신슈 산맥을 비추는 흐르는 물이 빚어내는 수많은 사계절의 평온함에 젖어, 마음에 등불을 밝히고 오감을 따뜻하게 해드리는 온천 료칸입니다. 한때 이 땅에서는 유채를 짜서 기름을 나르고, 사람들이 등불 아래 모여 담소를 나누었으며, 세월이 흘러 목욕탕이 들어서 온천 요양의 나날을 따뜻하게 지켜왔습니다. 그리고 지금, 이 온천 료칸은 여행 중 온천 순례의 즐거움을 한층 더 넓혀 드립니다. 온천 료칸 ‘아부라야 토센’은 느긋하게 머물며 편안한 시간을 보내실 수 있는 곳입니다.

일본 정원에 단 6개의 숙소는 100개 이상의 부드러운 조명이 켜진 힐링 공간을 제공합니다. 모든 고객에게 30분 무료 개인 온천을 제공하며, 프라이빗한 숙박을 중요시합니다. 약 1350년 전에 개장한 유다나카 온천을 즐길 수 있습니다. 식사는 신슈의 제철 재료를 중심으로 한 다채로운 가이세키 요리를 제공하며, 사과로 키운 신슈 브랜드 소고기를 메인으로 즐길 수 있습니다.

나가노현 시가고원에서 "고향이 없는 분들 어서 오세요"를 콘셉트로, 할아버지 대부터 이어져 온 아늑한 숙소입니다. 정성을 다한 요리를 둘러싼 단란한 공간과 따뜻한 목욕탕. 저절로 "다녀왔습니다"라고 말하고 싶어지는, 편안한 시간을 보내실 수 있습니다. 대자연이 펼쳐진 시가고원에서는 겨울에는 스키와 스노보드, 봄에는 꽃과 산나물, 여름에는 트레킹과 캐니어닝, 반딧불이 관찰, 가을에는 단풍 등, 자연을 만끽할 수 있는 액티비티를 사계절 내내 체험할 수 있습니다. 그 시가고원의 해발 1600m에 위치한 '사치노유'에서는 명물인 "별빛 텐트 사우나"와 본격적인 "스키 시뮬레이터", 지역 특유의 정보를 안내하는 "컨시어지 데스크" 등, 이곳에서만 경험할 수 있는 특별한 체험을 제공합니다. 식사는 지역 식재료와 제철 식재료를 사용한 요리, 시가고원 맥주는 전 종류! 그 외에도 엄선된 지역 술과 와인, 소프트 드링크 등을 준비하여 많은 고객님들께 즐거움을 드리고 있습니다. 또한, 지역 나가노와 관련된 매력적인 사람들과 콘텐츠가 연결되는 장소(어른들의 합숙소)로서, 고객님들 간의 교류의 장을 소중히 여기며, 단순히 숙박만이 아닌 다양한 기획을 진행하고 있습니다. 대자연과 비일상을 체험하고 싶으신 분, 다양한 사람들과 교류하고 싶으신 분... 그런 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.