사카이 도리 주변 × 눈 구경 목욕으로 인기 있는 숙소호텔·료칸 랭킹

이시카리만에 둘러싸인 해발 60m의 땅, 이곳 히라이소미사키의 고지대에 서면 끝없이 펼쳐진 푸른 바다와 하늘, 그리고 발아래로는 오타루만과 오타루 도심의 전경을 한눈에 조망할 수 있습니다. 니신고텐·료테이 유숙 긴린소는 예로부터 샤코탄반도의 관문에서 번성했던 청어 천석 어장 요이치에 대어업 가문의 저택으로 지어진, 어장 건축을 대표하는 건물입니다. 웅장하면서도 우아한 자태는 창건 이후 140여 년의 세월을 거치며 더욱 중후함을 더해, 현재는 ‘홋카이도 문화재 100선’ 중 하나로 꼽히고 있습니다. 전해 내려오는 외관과 비품은 가능한 한 원형을 유지하면서 최신 시설을 충실히 갖추어, 한층 더 쾌적성과 기능성을 추구했습니다. 일본해를 내려다보는 뒤뜰에는 운치가 풍부한 노천 암반탕을 새로 조성하여 ‘히라이소 온천’이라는 이름으로 오타루의 새로운 관광 시설로 새롭게 출발했습니다.

오타루 여행의 거점으로 삼고 싶은 '여행자를 위한 숙소'. 이곳은 오타루 운하 주변의 호텔로, 천연 온천탕이 여행의 피로를 풀어주고, 실내에서 편안함을 추구한 '환대'를 느낄 수 있습니다. 새소리가 들리는 노천탕, 돔형 누워서 즐기는 '洞の湯', 온천 증기를 이용한 '증기탕' 등 풍부한 온천이 마음과 몸을 따뜻하게 해줍니다.

오타루 관광에 최적! 천연 온천 남녀별 대욕장, 고온 사우나, 냉탕, 외기욕 공간 완비 ■ 도미인 명물 야식 소바, 목욕 후 아이스크림과 유산균 음료 무료 서비스도 충실 ■ 현지 메뉴는 연어알 무제한 "호쾌 해산물 덮밥"과 "해산물 숯불구이" 등 자랑스러운 조식 뷔페를 만끽하세요 ■ 당일 한정 체크인 전이나 체크아웃 후에도 짐을 맡기고 가벼운 차림으로 산책! 오타루 관광을 지원합니다!

인기 관광지 "오타루 운하"와 "사카이마치 거리"까지 호텔에서 도보 4분의 좋은 위치, 3명~4명까지 이용 가능한 메조네트룸 등 다양한 니즈에 맞춘 객실을 보유하고 있으며, 최상층에는 오타루 바다를 조망할 수 있는 노천탕이 딸린 전망 대욕장을 준비하고 있습니다. 레스토랑에서는 'EMOTIONAL(감정적)'을 콘셉트로 홋카이도 북부에서 엄선한 식재료를 사용하여 오타루 특유의 양식 문화와 향토의 맛을 즐기실 수 있습니다.

여행의 피로를 풀어주는 것은 이시카리만을 한눈에 볼 수 있는 전망 노천탕. 최상층에서 야경을 감상할 수 있는 루프탑 BAR. 노스탤직한 조명과 아트가 오타루만의 특별한 체류를 연출합니다. 이 도시의 매력과 조화를 이루는 마음 편안한 시간을 쌓아갑니다. 그런 풍요로운 시간을 오타루 그랑벨 호텔에서 보내세요.