미카네 신사 주변 × 선의 세계관이 느껴지는 숙소가족 여행에 추천하는 호텔·료칸

교토의 번잡함에서 조금 떨어진 곳에서 보내는 호화로운 프라이빗 공간. 일본 문화의 중심인 교토의 자연을 느끼며, 다도, 기모노, 마이코 등 '와(和)문화'를 체험할 수 있습니다. 이곳에서만 경험할 수 있는 의·식·주. 마음이 깊고 풍요롭게 채워지는 환대. 【2022년 완공】 '교쿠로(玉露)'와 '별채'의 욕실을 리뉴얼했습니다. 새로운 모습으로 여러분을 기다리고 있습니다. 최고급의 시간을 꼭 한 번 체험해 보세요.

「Nazuna 교토 고쇼」는 2019년 2월에 오픈한, 대형 교마치야 2채를 개조한 총 7실의 럭셔리한 료칸입니다. 높은 천장에 이어진 들보, 아름답게 장식된 건구 등 곳곳에 과거 목재 상점으로 사용되었던 시절의 흔적을 남기면서, 객실마다 다른 화과자를 테마로 한 현대적인 인테리어가 조화를 이루는 독창적인 공간에서, 신구가 혼재하는 교토만의 숙박 체험을 즐기실 수 있습니다. 럭셔리 타입의 객실에는 전용 정원에 면한 노천탕/반노천탕을, 디럭스 타입의 객실에도 실내 욕조에 여유로운 욕조를 마련하였습니다. 또한, 체크인 후에는 알코올 및 소프트 드링크를 가벼운 스낵과 함께 무료로 제공해 드리는 「이로리 라운지」를 자유롭게 이용하실 수 있습니다. 아침에는 사계절 엄선된 재료를 듬뿍 사용한 정성스러운 아침 식사를 꼭 맛보시기 바랍니다. 여러분의 예약을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

니조성에서 가까운 거리, 미부・신센구미 둔소터 및 고쇼, 가모가와에서 폰토초와 기온까지도 발길을 뻗을 수 있는 교토 역사의 중심지에, 럭셔리하고 완전히 새로운 호텔, MOGANA가 탄생했습니다. 일본을 대표하는 건축가 야마구치 타카시가 디자인과 설계를 담당하였으며, 교토 특유의 '마치야' 구조를 현대적으로 재해석한 총 23개의 객실에는, 정제된 일본의 미의식을 느낄 수 있는 다양한 장식품들이 배치되어 있어, 고객 여러분께 품격 있고 세련된 공간과 시간을 제공합니다. MOGANA의 세심한 환대를 꼭 한 번 체험해 보시기 바랍니다.

노포 상점들이 곳곳에 자리해 관광에도 편리한 교토 중심지, 나카교구 무로마치도리(室町通)에서 탄생한 ‘THE HIRAMATSU 교토’. 교토의 역사와 문화를 담아온 교마치야 건물은 새로운 가치를 더해 도심형 럭셔리 호텔로 새롭게 태어났습니다. 호텔 내에는 가이세키 요릿집과 레스토랑을 함께 갖추고 있으며, 도심에 있으면서도 여유롭고 넓은 객실은 총 29실입니다. 일본을 대표하는 스키야 건축 공방으로 국내외에 알려진 교토의 나카무라 소토지 공무점이 감수했습니다.

HOTEL THE MITSUI KYOTO - 교토 니조성을 바라보는 미쓰이 가문과 인연 깊은 곳에 자리한 5성급 럭셔리 호텔.소중한 사람을 초대해 정성껏 대접하는 일본 다실 문화를 현대적으로 재해석하고, 엄선한 천연 소재와 뛰어난 공예 기술로 총 160개의 객실을 완성했습니다.이노베이티브 교토 프렌치와 이탈리아 요리를 비롯한 레스토랑 & 바는 정원을 둘러싸듯 배치되어, 사계절의 풍경과 함께 만족스러운 시간을 선사합니다.또한 부지 내에서 솟아나는 천연 온천을 즐길 수 있는 SPA 에리어 등, 품격 있고 차분한 공간과 편안한 서비스로 쾌적한 휴식을 제공합니다.‘미쉐린 가이드 호텔 셀렉션 2026’에서 3년 연속 최고 등급인 미쉐린 키 3개를 획득.‘포브스 트래블 가이드 2025’ 호텔 부문에서 5년 연속 5성에 선정. 스파 부문에서도 5성을 획득.

「키라쿠 교토 아네코지」는 세계유산 니조성에 가까운 호리카와오이케 지역에 위치한 한 채 대여 숙소입니다. 다이쇼 시대에 지어진 마치야 구조에 현대적인 스타일을 접목한 2층 구조의 125평방미터 객실입니다. 교토다운 토리도마에서 거실로 올라가면 독특한 투명 바닥의 다실이 나타나며, 개방감과 함께 교토다운 일본식 따뜻한 분위기가 부드럽게 감싸줍니다. 거실과 일본식 방 너머에는 두 가지 서로 다른 특징적인 욕조가 있습니다. 오리지널 시가라키 도자기로 만들어진 욕조는 열이 잘 식지 않아 몸을 깊이 따뜻하게 해줍니다. 작은 니지리구치(좁은 출입구)를 통해 밖으로 나가면, 유명 정원 디자이너가 설계한 '잠길 수 있는 가레산스이'를 콘셉트로 한 노천탕이 게스트를 유일무이한 체험으로 안내합니다. 비일상에서 벗어나, 이곳에서만 가능한 호화로운 시간을 즐겨보세요.

니조성 근처, 나가야 주택, 공동 우물의 구성을 그대로 남긴 골목 안쪽의 교마치야(교마치야)를 모던하게 리노베이션한 숙소입니다. 하루 1팀 한정의 한 채 통째로 대여하는 숙소입니다. 센본 격자, 무시코 창 등 외관, 유키미 쇼지에서 쓰보니와가 보이는 거실 등 마치야의 전통을 남기면서, 주방, 욕실 등 물 사용 공간은 사용하기 쉽게 새롭게 단장하여 쾌적함을 더했습니다. 조용한 공간에서 마치 교토에 사는 것처럼 머무르실 수 있습니다. 부부, 커플, 가족 여행 등 다양한 장면에 최적인 마치야입니다.

교토고쇼의 남서쪽에 위치한 '쿄코이 오우곤야'는 교마치야를 리노베이션한 한 채 통째로 대여하는 숙소입니다. 교토역에서 택시로 15분 거리로 접근성도 좋으며, 주변에는 니조성이나 최근 인기가 높아지고 있는 오카네 신사 등이 있습니다. 엄선된 아트 작품과 가구가 배치된 2층 구조의 숙소 내부에는 편안한 침대는 물론, 장기 체류에 유용한 주방과 세탁 건조기가 완비되어 있습니다. 객실의 안쪽에는 잉어가 헤엄치는 중정을 바라볼 수 있는 암반탕이 인상적이며, 넓은 욕조에 몸을 담그면 여행의 피로가 풀리고 마음 깊이 릴랙스할 수 있습니다. 럭셔리한 공간에서 교토의 전통적인 마치야 분위기를 느끼며 특별한 시간을 보내보세요.

"ANJIN Gosho Ebisugawa"는 접근성이 좋은 도심에 위치하면서도, 교토다운 마치야(전통 가옥)가 많이 남아 있는 에비스가와 거리의 한 구석에 자리 잡고 있습니다. 니조성이나 교토고쇼까지는 도보 거리이며, 가장 가까운 지하철 가라스마선의 마루타마치역에서 환승 없이 교토역까지 이동할 수 있습니다. 2층 건물의 한 채를 통째로 대여하는 숙소에는 편안한 침대는 물론, 최신 시설과 주방, 세탁 건조기가 완비되어 있습니다. 개방감 있는 거실 너머로는 정원을 바라볼 수 있는 큰 돌로 된 욕조가 인상적이며, 넓은 욕조에 몸을 담그면 여행의 피로가 풀리고 나무 향기에 둘러싸여 마음 깊이 릴랙스할 수 있습니다. 현재와 과거의 건축 및 생활 양식을 융합한 교토에서의 생활 체험을 마음껏 즐겨보시기 바랍니다.

막말에 대정봉환의 역사적 무대가 된 ‘니조성’ 인근에 위치한, 하루 한 팀만 이용 가능한 독채 대여 숙소 ‘스미레안’입니다. 800m에 달하는 아케이드 거리로 약 180개 점포가 늘어선 ‘교토 산조카이 상점가’도 가까워, 교마치야의 전통과 교토의 일상 숨결을 체감할 수 있는 공간으로 리노베이션한 완전 프라이빗 마치야 숙소입니다. 돌길 골목과 조화를 이루는 치자색 회벽, 격자창, 이치몬지 기와 등 교마치야 특유의 정취가 가득한 외관이 매력적입니다. 쓰보니와를 바라보는 거실, 격자 사이로 빛이 스며드는 리빙룸, 히노키 욕조가 있는 욕실, 취사가 가능한 주방 등을 갖추고 있어 최대 6명까지 여유롭게 머무르실 수 있습니다. 교토를 무대로 한 역사와 거리 곳곳에 살아 숨 쉬는 생활 문화를 바로 곁에서 느낄 수 있는 마치야 숙소 ‘니조 스미레안’에서 한 단계 높은 휴식을 즐겨보세요.

도쿠가와 막부의 역사를 전하는 교토의 세계유산 ‘니조성’, 헤이안쿄의 흔적을 오늘에 전하는 정원 ‘신센엔’까지 도보 약 5분. 하루 한 팀만 이용 가능한 독채 대여 숙소 ‘유메하’입니다. 수많은 역사 속에서 빚어진 교토 특유의 우아함을 느낄 수 있는 완전 프라이빗 마치야 숙소입니다. 지은 지 110년이 넘는 유서 깊은 마치야는 안쪽으로 길게 이어지는 ‘장어 침상’ 형태를 갖추고 있습니다. 여유로운 거실 겸 다이닝, 쓰보니와 전망을 즐길 수 있는 욕실, 취사가 가능한 주방, 인원이 많아도 객실을 나누어 쉴 수 있는 침실 3개를 갖추고 있으며 최대 6명까지 투숙하실 수 있습니다. 느긋하고 평온한 시간이 흐르는 마치야 숙소 ‘유메하’에서 한 단계 높은 휴식을 누려보세요.

교토의 정취가 짙게 남아 있는 산조카라스마에 자리한 HANARE by Tokyu Stay. 마치 은신처 같은 분위기로 교토 전통 가옥의 디자인을 살린 공간은 세련된 일본 미학과 현대적인 편안함이 조화를 이루고 있습니다. 전 객실에 완비된 세탁건조기와 미니바는 여행의 피로를 풀어주며, 마치 생활하듯 머무를 수 있는 경험을 제공합니다. 넓은 객실은 가족이나 친구와 함께하는 여행에 최적이며, 관광 명소로의 접근성도 뛰어나면서도 번잡함을 잊게 하는 고요함이 매력적입니다. 고도의 우아한 공기를 느끼며 나만의 특별한 시간을 보내보세요.

창업 100년의 역사를 자랑하는 생약 회사가 선보이는자연주의 복합시설 내 호텔 ‘주(住) 교토 오가와 생약 VILLA’하루 1팀 한정, 단 1개의 객실만 운영되는 럭셔리한 숙소로, 최상층에 위치한 약 100㎡ 규모의 넓은 객실을 단독으로 이용하실 수 있습니다.지금까지 없던 특징으로, 하나의 객실 안에 콘셉트가 완전히 다른 두 가지 타입의 욕탕을 갖추고 있습니다.객실 양 끝 두 곳에 마련된 욕탕은 각각 ‘진정’과 ‘개방’을 테마로 구성되어 있습니다.또한 조식은 2층 ‘식(食) 교토 오가와 생약 RESTAURANT’에서 일본식 코스 요리로 즐기실 수 있습니다.