사슴 뛰는 계곡 주변 × 미소 요리를 즐길 수 있는 숙소추천 호텔·료칸

연은 간사이 시가・시가라키에 위치한 일본 고유의 공법을 계승한 미야다이쿠(전통 목수)가 세운 독특한 건축물로, 그 전통적인 건축에 매료된 사람들의 '인연'으로 탄생한 하루 한 팀만 이용 가능한 단독 대여 오베르주입니다. 요리사는 약 50년 동안 요리의 길을 걸어온 교토 브라이튼 호텔의 요리장 및 미슐랭 원스타 "교토 오카자키 이쿠타"의 주인을 역임했던 이쿠타 카즈오입니다. "사랑 없는 요리는 내놓지 않는다"는 신조로 고객님과 진심으로 마주합니다. 시설은 화로방에서 바라보는 가레산스이 정원, 정원이 딸린 욕실과 창고 사우나 등 새로운 즐거움도 더하고 있습니다. 이곳이 고객님들께도 소중한 인연을 이어주는 장소가 되기를 바랍니다.

쿠사츠에 뿌리를 둔 호텔이 되고 싶습니다. 비와코의 대자연에 둘러싸여, 쿠사츠의 문화를 친숙하게 느끼며 가족이나 친구들과 모여 유대를 깊게 할 수 있는 장소로서. 안락함과 편안함, 따뜻함을 느낄 수 있는 이곳에서 보내는 시간이 최고의 시간이 되기를 바랍니다. 앞으로도 지역 커뮤니티 호텔로서 특별한 시간, 공간, 요리를 통해 고객님께 만족스러운 서비스를 제공하겠습니다. 사람과 사람 간의 연결을 소중히 여기며 이 도시와 함께 미래를 창조하며 나아가고자 합니다.

호텔 21은 아늑한 공간과 따뜻한 환대로 고객님을 맞이합니다. 아담한 공간에서 느껴지는 가정적인 분위기는 여행의 피로를 풀어주고 진정한 휴식을 제공합니다. 고객 한 분 한 분에게 다가가는 섬세한 거리감의 서비스가 자랑입니다. 체크아웃 후에도 오래 기억에 남는 숙박을 약속드립니다.

교토역에서 18분, 세타역에서 도보 1분. 전 객실에 미국 No.1 점유율의 ‘Serta’사 코일 매트리스를 완비하여 청결하고 안전한 공간을 제공합니다. 조식은 일·양식 간편 뷔페 스타일로, 신선한 믹스 샐러드와 매일 바뀌는 육류 요리, 구운 생선, 오반자이도 준비되어 있습니다.