시가고원 로맨틱 미술관 주변 × 시냇물 소리에 힐링되는 숙소추천 호텔·료칸

2018년 8월 1일 로비 층 전면 리뉴얼! "아부라야 등천", 온천의 따스함으로 몸을 치유하고, 숙소의 환대와 신슈의 산들을 비추는 흐르는 물 속 수많은 사계절의 평온함에 젖어, 마음에 등불을 밝혀 오감을 따뜻하게 해주는 온천 숙소. 예로부터 이곳에서 유채를 짜고 기름을 나르며 사람들이 등불 주위에 모여 단란한 시간을 보냈던 곳. 세월이 흘러 목욕탕이 세워지고, 온천 치료로 몸과 마음을 녹이며 지금은 여행 중 온천 순례를 더욱 즐겁게 만들어 드립니다. 온천 숙소 "아부라야 등천"은 여유롭게 머물며 편안히 쉴 수 있는 곳입니다.

사계절의 변화를 비추는 요카마세가와 강가. 시가고원의 산자락에 안겨 마음이 편안해지는 일본식 숙소입니다. 전통이 길러낸 일본인의 마음과 들에 피는 꽃의 아름다움을 소중히 여기며, ‘유다나카 온천 일본식 숙소 마스야’는 정성을 다한 환대로 여러분을 기다리고 있습니다.