토나미 로열 골프 클럽 주변 × 온천 × 가족 여행에 추천하는 호텔·료칸

아무것도 하지 않는다. 단지 넘쳐나는 온천수에 몸을 녹이는 사치. 여기는 지나친 화려함보다 다이쇼 시대부터의 유서 깊은 자부심을 자랑하는 별천지입니다. 쇼가와 온천향 "토리고에의 숙소 산라쿠엔". 옛날, 히다와 엣츄를 날아다니던 새들이 지친 날개를 쉬었던 "토리고에의 유"로 너무나 유명합니다. 많은 멋진 사람들에게 사랑받아 왔다고 합니다. 마음을 비우고 돌아가도 좋고, 꿈을 부풀려 돌아가도 좋습니다.

울창한 산들과 평야 가득 펼쳐진 논밭 한가운데 조용히 자리한 한 채의 숙소. 도야마의 신선한 식재료로 만든 요리와, 난토 평야의 산거촌과 산들이 빚어내는 풍경을 즐기실 수 있습니다. 몸속 깊이 따뜻해지고 보습 성분이 풍부한 ‘따뜻해지는 온천’에서 특별한 시간을 보내세요.

꿈의 시간 입구에 오신 것을 환영합니다. 신발을 벗고 그대로 올라오세요. 맨발로 다다미의 부드러움을 느낄 수 있는 '유메츠즈리'의 환대는 여기서 시작됩니다.

고카야마・시라카와고의 합장 취락이나 가나자와의 주유 거점에도 편리한 오베르주＆사토야마 원천 스파. 지역 토나미노의 신선한 채소나 도야마 만의 바다 혜택 등, 도야마 식재료를 살린 프렌치나 본격 일식이 호평. 또한, 피부에 부드러운 천연 온천 바이탈 풀이나 호쿠리쿠에서 유일하게 본격 도입된 「세계의 탈고」에 의한 트리트먼트 등 여성에게 기쁜 스파 메뉴도 충실. 조용한 사토야마에서 마음이 편안해지는 한때를 보내십시오.