요코테 산 주변 × 숯불 요리를 즐길 수 있는 숙소추천 호텔·료칸

새로운 만남, 하나의 이야기. 상림호텔센주카쿠. 이 이야기는 만남에서 시작되었습니다. 그것은 1929년(쇼와 4년)의 일입니다. 초대 나가노 전철 사장 고즈 토헤이가 노르웨이의 헬제트 중위와 만난 것이 그 시작이었습니다. 상림에서의 이 만남을 통해 유럽과 일본의 문화가 교류하며, 전혀 새로운 문화, 혹은 공간이 창조되어 갔습니다. 그것은 처음으로 일본식 료칸에 서양식 호텔의 문화가 도입된 획기적인 사건이었습니다. 그리고 또한, 이 만남 이후로 현재 국내 유수의 국제적인 리조트로 알려진 상림온천과 시가고원 개발의 서막이 되었습니다.

쿠아비오는 "치유·회복·치료"를 의미하는 독일어 KUR과 "생명"을 뜻하는 그리스어 BIOS의 조합에서 만들어진 이름입니다. KUR은 쿠어하우스(요양·휴양을 목적으로 한 온천 시설을 의미)이며, BIO는 매크로비오틱(장수법으로 번역되는 식사법)으로 최근 자주 들을 수 있게 되었습니다. 쿠사츠 온천 호텔 KURBIO(호텔 쿠아비오)는 바로 이 두 가지 측면에서 심신의 건강을 되찾아 드리고자 하는 마음으로 만들어졌습니다. 고요한 환경과 명탕 쿠사츠의 온천, 매크로비오틱에 기반한 하루의 식사 메뉴. 일본에는 없었던 새로운 스타일의 헬시 리조트입니다.

유바타케에서 도보 3분, 새로운 명소로 탄생한 우라쿠사츠의 중심에 이 호텔은 탄생합니다. 호텔의 컨셉은 "1／f 요동"입니다. "1／f 요동"이란 규칙적인 것과 불규칙적인 것의 조화입니다. 사람의 심박수처럼, 모든 자연물에 존재하는 일정하지 않은 리듬이 사람의 마음에 편안함을 느끼게 합니다. 모닥불이나 화로의 불꽃, 흐르는 온천수의 움직임, 나무들이 흔들리는 소리, 흔들리는 등불 사이를 거니는 저녁의 우라쿠사츠. 요동을 느끼며, 치유의 시간을 보내시기 바랍니다.

군마현 쿠사츠마치에 위치한 온천 리조트. 일상에서 벗어난 넓은 부지에서 다양한 쿠사츠 온천을 체험하실 수 있습니다. 자연이 풍부한 삼림욕과 다양한 시설도 완비되어 있으며, 제철 미각과 지역 재료를 즐길 수 있는 뷔페도 추천드립니다.

유바타케까지 도보 약 3분이라는 최적의 위치와 창업 100년의 역사가 이어져온 【소박하고 따뜻한 숙소】가 매력적입니다. 원천 그대로 흐르는 두 종류의 온천 「유바타케」와 「와타노유」는 전세로 이용 가능하며, 엄선된 원천으로 쿠사츠다운 강력한 온천수를 만끽할 수 있어 피부가 매끄러워진다는 호평을 받고 있습니다. 손수 만든 일본식 아침 식사와 가정적인 서비스 등 작은 숙소만이 제공할 수 있는 환대가 마음에 남습니다. 관광과 온천 순례를 모두 즐길 수 있는 쿠사츠 여행의 거점으로 딱 맞는 숙소입니다.