요코테 산 주변 × 명수와 용천수를 즐길 수 있는 숙소가족 여행에 추천하는 호텔·료칸

새로운 만남, 하나의 이야기. 상림호텔센주카쿠. 이 이야기는 만남에서 시작되었습니다. 그것은 1929년(쇼와 4년)의 일입니다. 초대 나가노 전철 사장 고즈 토헤이가 노르웨이의 헬제트 중위와 만난 것이 그 시작이었습니다. 상림에서의 이 만남을 통해 유럽과 일본의 문화가 교류하며, 전혀 새로운 문화, 혹은 공간이 창조되어 갔습니다. 그것은 처음으로 일본식 료칸에 서양식 호텔의 문화가 도입된 획기적인 사건이었습니다. 그리고 또한, 이 만남 이후로 현재 국내 유수의 국제적인 리조트로 알려진 상림온천과 시가고원 개발의 서막이 되었습니다.

가루이자와 아울렛에서 58분. 쿠사츠 온천에 위치한 스파 리조트 호텔, 쿠사츠 나우 리조트 호텔은 당일치기 입욕·개인 노천탕을 비롯해 테니스·골프 등도 즐길 수 있습니다.

램프의 불빛이 실내를 부드럽게 비추는 계곡 옆의 단독 주택. 온천 유산으로 인정받은 명탕은 날씨와 일조량에 따라 5가지 색으로 변합니다. ※리뉴얼로 인해 현재 노천탕은 없습니다.

절경의 하늘 분출을 바라보며 유백색 온천에 몸을 담그고, 목욕 후 맥주로 건배! 엄선한 뷔페도, 밤에는 라운지에서 와인을 곁들여 담소도. 피부 미용·절경·미식, 모든 것이 갖춰진 온천 리조트 스테이. 시계와 스마트폰은 내려두고, 이곳에서만 경험할 수 있는 호화로운 휴일을.

사계절 내내 아름다운 자연이 가득한 시가 고원.맑고 청량한 공기가 흐르는 숲속에서, 일상에서는 경험할 수 없는치유의 시간을 만끽하는 숙박은 어떠신가요. 머무는 시간을 더욱 빛내줄 객실은 총 12실입니다.고민가풍 객실과 전망 노천탕이 갖춰진 객실 등다채로운 타입의 객실을 준비했습니다.창밖으로 펼쳐지는 비일상적인 초록빛 풍경에 분명 마음이 편안해질 거예요. 욕탕은 대욕장과 노천탕, 두 가지를 갖추고 있습니다.초록에 둘러싸인 전망탕에서는 신선한 공기 속에서몸에 부담이 적은 유황 온천수를 즐기실 수 있습니다. 저녁 식사는 신슈 소고기와 산나물 등 신슈 제철 식재료를엄선해 정성껏 조리한 가이세키 요리를 준비했습니다.현지 식재료라서 가능한 신선한 맛에,진심으로 만족하실 것입니다. 일본식 정취가 가득한 이 숙소 ‘계곡의 탕’에서,상쾌한 초록 속 휴식의 시간을 만끽해 보세요.

해발 1,700m 시가고원 이치노세에 위치한 호텔 재팬 시가는 사계절의 자연을 만끽할 수 있는 숙소입니다. 스키장까지 도보 1분으로, 겨울에는 최상의 설질에서 스키를 즐길 수 있으며 봄·여름에는 산나물 채취와 트레킹, 가을에는 단풍 감상 등 연중 내내 다양한 즐길 거리가 있습니다. 또한 전 객실이 14조 다다미 크기의 일본식 객실로, 여유로운 공간에서 편안하게 머무르실 수 있습니다. 식사는 현지 식재료를 균형 있게 활용한 다채로운 메뉴를 제공합니다. 특히 현지산 사과로 키운 신슈규의 정통 야키니쿠는 꼭 맛보시길 추천합니다. 더불어 음악 인형 컬렉션 전시와 나가노 동계올림픽 핀 배지 컬렉션도 함께 즐기실 수 있습니다.

시가고원 겐지보타루 공원은 저희 숙소 바로 앞에 위치해 있습니다! 반딧불이가 춤추는 자작나무 숲에 자리 잡은 숲속의 숨겨진 로지. 여름에는 【환상적인 반딧불이】와 【만점의 별하늘】에 매료됩니다. 겨울에는 광대한 시가고원에서 스키를 마음껏 즐기세요! 쿠마노유, 요코테야마 스키장은 차로 약 5분 거리이며, 슬로프까지 무료 셔틀 서비스도 제공하고 있습니다. 반딧불이가 자라는 명수의 온천에서 휴식을 취한 후에는, 타닥타닥 타오르는 벽난로가 있는 식당에서 한 접시 한 접시 정성스럽게 담아낸 다채로운 창작 디너를 즐겨보세요.

─ 신슈 미식 가득! 마음 설레는 라이브 키친으로 ─ 셰프 실연! 엄선된 스테이크 등 오감을 만족시키는 저녁 식사를 즐기세요. 피로를 풀어주는 "대욕장"은 체류 후 오후 5시까지 이용 가능! 스키장까지 도보 30초! 파우더 스노우를 만끽하세요.