동화 언덕 주변 × 눈 구경 목욕으로 인기 있는 숙소가족 여행에 추천하는 호텔·료칸

130년 전, 톤덴헤이에 의해 개척된 땅. 선구자들은 이 자연의 땅에 정착하며 어떤 생각을 했을까요? 홋카이도 동쪽 끝에 당신이 돌아갈 집이 있습니다. "다녀왔습니다" 그곳에는 아버지, 어머니, 형, 여동생이 있습니다. 오랜만이네요, 이 익숙한 냄새. 오랜만에 천천히 쉬어보세요. 소박한 말에 마음이 안정됩니다. "천천히 쉬다 가세요" 북쪽의 난난은 그런 숙소입니다.

노토로호수의 물가에 자리 잡은, 조용하고 자연에 둘러싸인 요리 료칸에 오신 것을 환영합니다. 저희 료칸에서는 명물인 '긴키의 유니'를 비롯하여, '털게'와 '가리비' 등 오호츠크해의 신선한 식재료를 엄선하여, 제철의 미각을 섬세한 기술로 조리하고 있습니다. 지역 식재료를 소중히 여기며 본래의 맛을 끌어내어, 고객님의 마음과 입맛을 만족시키는 환대를 제공하고 있습니다. 호수 쪽 객실에서는 산호초로 유명한 노토로호수의 웅대한 자연을 감상하실 수 있으며, 자연과 조화를 이루는 호화로운 시간을 보내실 수 있습니다. 저희 료칸만의 몸과 마음이 치유되는 숙박을 즐겨주시기 바랍니다.

아바시리 시외에서 유일한 천연 온천 대욕장과 사우나 완비! 아바시리 버스터미널에서 도보 2분의 좋은 위치

명승 천도산의 자연에 둘러싸인 아바시리 호수 고지대의 숙소. 전망이 자랑인 노천탕에서는 아바시리 호수의 석양을 한눈에 볼 수 있어 여행의 피로를 풀어줍니다. 알칼리성 단순 온천의 효능은 신경통, 류머티즘, 요통, 냉증 등 다양합니다. 객실은 차분한 분위기의 화양실과 화실이 있으며, 두 곳 모두 아바시리 호수를 바라보는 절경을 자랑합니다. 식사는 즈와이게 다리 모듬, 사시미, 아바시리 명물 모요로 냄비 등 지역 식재료에 중점을 둔 요리를 제공합니다. 또한, 화양 조식 뷔페도 준비되어 있습니다. 프런트에서는 고객님을 따뜻하게 맞이하며, 로비와 라운지에서의 여유로운 시간도 즐기실 수 있습니다.