교토 수족관 주변 × 선의 세계관이 느껴지는 숙소가족 여행에 추천하는 호텔·료칸

교토의 전통 가옥인 마치야를 개조하여 "오늘 하루 한 팀 한정, 한 채 대여"로 호텔과 료칸의 장점을 결합한 숙소로 새롭게 태어났습니다. 교토 관광의 두 사람 여행, 그룹 여행, 귀성, 기념일 등 다양한 목적으로 이용하실 수 있습니다.

교토에 남아 있는 '쿄마치야'를 리노베이션하여 시대의 흐름 속에서 줄어들고 있는 마치야를 보존하였습니다. 역사적인 마치야에 머물며 교토에서의 생활을 체험해 보세요. 또한 '쿄이로리야도 소메 SEN'에서는 이름 그대로 이로리를 준비하고 있습니다. 마치야 보존을 목적으로 화기를 사용할 수 없으므로 전기를 사용한 이로리가 됩니다. 어딘가 그리운 따뜻한 공간을 즐겨보세요.

― 세월은 백대의 나그네와 같고, 지나가는 해도 또한 여행자이다. ― 마쓰오 바쇼의 「오쿠노호소미치」에서 이름을 딴 츠키히노이에(달과 해의 집)는 그 이름 그대로 시간을 음미하기에 적합한 전통 가옥입니다. 역사를 느낄 수 있는 전통 가옥 건축 안에는 외부에서 상상할 수 없는 다층 구조의 공간이 펼쳐집니다. 원래 방공호였던 반지하 층을 시작으로, 흙바닥, 정원에 면한 거실, 1층, 중2층, 2층이 끊김 없이 이어지는 각 층에서 각자의 방식으로 휴식을 취하며 자신만의 시간을 보낼 수 있습니다.

시치조 미야비는 메이지 45년에 존재하던 교마치야를 개조하여 2020년 3월 10일에 오픈한 마치야 숙소입니다. 전통적인 교마치야에 일본의 와모던 요소를 더해 전통과 현대를 느낄 수 있는 공간을 제공합니다. 최근 주목받고 있는 우메코지 공원 주변에 위치하며, 교토역과 가깝고 시치조 오미야 버스 정류장에서 금각사, 기온, 기요미즈데라 등 교토 시내의 유명 관광지로 이동하기에 매우 편리한 장소입니다.

교토역에서 도보 약 10분, 객실은 넉넉한 17평방미터 이상의 Rinn Kamiebisu. 교토역에 도착 후 중앙 출구를 나오면, 당관으로 향하는 길목에 큰 교토 타워가 눈앞에! 또한 교토 수족관 등 인기 관광 지역도 도보 거리 내에 있어, 어린 자녀와 함께하는 교토 여행에도 추천드립니다. 게다가 시내버스를 이용하면 기온이나 시조 지역으로도 편리하게 이동할 수 있습니다! 또한 관내의 공용 공간에는 코인 세탁기와 전자레인지도 있어 연박 이용 시에도 편리합니다. 전 객실에 욕조가 있어 여행의 피로를 천천히 풀 수 있습니다. BLACK＆WHITE로 통일된 관내에, 다이내믹한 JAPANESE CALLIGRAPHY를 도입한 음과 양의 공간에서, 꼭 교토 여행을 즐겨보세요.