키리시마 온천 마을 주변의 온천지 × 출장에 추천하는 호텔·료칸

기리시마 지역은 신화의 고향 기리시마와 메이지 유신의 원동력이 된 사츠마/가고시마의 중심에 위치하고 있습니다. 호텔 교세라는 고대부터 이어져 온 역사와 온천 마을에서 새로운 시대의 휴식과 재충전을 제공합니다.

자랑하는 온천은 김이 피어오르는 원천수 가케나가시 노천탕과 넓은 대욕장, 은근히 몸을 데워주는 찜탕, 암반욕 등으로 마음과 몸을 편안하게 풀어드립니다.2026년 6월, 새로운 명소 ‘모래찜 온천 기리사’가 호텔 내에 새롭게 탄생합니다. 키즈파크와 릴랙스 에리어 등 관내 시설도 한층 더 충실합니다.식사는 가고시마 흑우와 흑돼지, 제철 현지 식재료를 사용한 가이세키 요리와 뷔페를 준비했습니다. 오감을 채우는 행복한 시간을 보내세요.

「眺望(라비스타)」라는 이름의 프리미엄 리조트가 드디어 규슈에 첫 상륙! 긴코완과 사쿠라지마를 바라보는 키리시마 온천향의 최적지에 자리한 남유럽풍 건물은 전 객실 천연 온천 노천탕이 딸려 있습니다. 관내에는 반려동물과 함께 숙박할 수 있는 "루시앙 룸"도 마련되어 있습니다.

상상을 초월하는 스케일감. 깊이 25m의 정원 대욕장에서 웅장하게 물이 흐르는 모습은 압권이며, 하루 총 용출량은 1,400만 리터, 4종 14개의 온천에서 끌어오는 온천은 모두 원천 그대로 흘러넘치는 압도적인 물량을 자랑하는 온천 천국입니다. 식사는 가고시마 명물인 흑돼지 샤모나베와 흑모 와규 스테이크 등 자랑스러운 재료를 소주와 함께 즐길 수 있습니다. 3만 그루의 삼나무가 늘어선 '백년삼 정원'에서는 마치 시간 여행을 한 듯한 산책을 즐길 수 있습니다. 밤에는 라이트업이 되어 더욱 환상적으로 변합니다. 키리시마의 온천을 만끽하며 비일상적인 경험으로 떠나보세요.

"테즈카 료칸" 한적한 전원지대에 솟아오른 온천 마을 내, 조용한 숲으로 둘러싸인 숨겨진 료칸에서 일상을 잊는 고요한 시간을. 가고시마의 바다와 산의 진미를 살린 최고급 가이세키 요리와 요리장이 엄선한 특선 와규 등 지역 식재료로 오감을 매료시킵니다. 자연과 하나가 된 노천탕과 전세탕에서 심신을 치유하며 "피부 미용 효과 만점의 원천 방류 100% 미야노조 온천", 일본식 모던 공간에서 보내는 비일상의 사치를 즐기세요. 지역 소주와 소프트 드링크를 즐길 수 있는 라운지에서 특별한 어른들의 휴일을 만끽하시기 바랍니다.

기리시마 온천 마을 중심에 위치한 단 11실의 숙소. 기리시마 온천에서도 특별한 온천수를 흘려보내는 5개의 전세탕에서 치유를 받은 후, 지역산 재료를 엄선하여 만든 자랑스러운 요리를 즐겨보세요.

천손강림의 땅, 기리시마의 신성한 자연 속을 흐르는 아마후리강. 그 계곡을 따라 자리 잡은 묘켄이시하라소. 잡목으로 둘러싸인 넓은 부지 안에 각각 독특한 분위기를 가진 객실이 18실. 일본의 전통적인 스타일 속에 모던한 감각을 융합한, 럭셔리한 공간은 여기에서만 느낄 수 있는 최고의 시간의 흐름. 가수도 저장도 하지 않은, 지하에서 솟아오르는 그대로의 원천. 부지 내에는 7개의 원천이 있으며, 이 지역의 온천에 가장 적합한 온천수를 사용하여 몸과 마음이 녹아드는 여행을 즐겨보세요.

키리시마 연산의 짙은 녹음과 미야마키리시마의 연분홍빛... 그런 절호의 로케이션에 자리 잡은 "키리시마 유구의 숙소 일심"은 현대의 이공간을 테마로 한 다카치호의 숨겨진 숙소입니다. 광대한 부지에는 아름다운 물이 흐르는 수반을 둘러싸듯 일본풍 모던한 별채 객실 8채가 늘어서 있으며, 각 객실에서는 자가 원천의 온천 수증기가 피어오르고, 가고시마산 식재료의 향기가 퍼집니다. 내추럴과 모더니즘을 융합시켜 분위기, 온천, 요리, 그리고 호스피탈리티 모든 면에서 사치를 다한 공간이 고객 한 분 한 분의 마음을 치유하고, 고객 한 분 한 분의 마음을 사로잡습니다.

도내에서 비행기로 2시간 남짓. 뛰어난 접근성에도 불구하고, 푸르게 우거진 키리시마의 자연 깊은 나무들에 완벽히 녹아드는 아름다운 숙소, '잊음의 마을 가조엔'. 아마노가와 강변의 부지에 초가 지붕의 고택을 이축한 별채 형식의 객실이 단 8실. 모든 객실에 100% 원천 방류식 온천탕이 갖추어져 있습니다. 자가 채소밭에서 재배된 채소로 섬세하게 조리된 요리들은 몸 깊숙이 스며들며, 지역 특유의 맛을 선사합니다. 초가 지붕과 화로, 그리고 숙소 옆을 흐르는 강 등, 한때 어디에나 존재했던 옛 일본의 원풍경에 마음이 편안해집니다. 가조엔은 일상의 번잡함과 잡념을 잊게 해주는 동시에, 진정으로 잊어서는 안 될 소중한 것이 무엇인지 떠올리게 해주는 그런 숙소입니다.

료칸 다케치요 키리시마 벳칸은 조용한 키리시마 산속에 위치하여, 온천과 요리를 통해 마음 깊이 힐링을 즐기실 수 있습니다.

기리시마 연봉의 웅대한 자연을 바라보는 노천탕, 인피니티 풀과 테니스 코트, 농구 코트 등 야외 시설, 실내 애슬레틱 등 액티비티도 다양하게 갖추고 있습니다. 호텔에서의 투숙을 어른도 아이도 하루 종일 만끽하실 수 있습니다. 친구·가족과 함께 마음 설레는 시간을 보내세요.

미용 온천으로 평판이 좋은 원천수 가케나가시 온천을 모든 객실에 완비했습니다. 투숙 중에는 언제든지 입욕하실 수 있습니다.정취 있는 ‘료칸’, 아웃도어 감성을 즐길 수 있는 ‘글램핑’, 두 가지의 장점을 모두 담은 ‘온천 료칸 글램핑’의 3가지 타입 중에서 선택 가능하며, 노천탕이 딸린 객실이나 사우나·냉탕이 갖춰진 객실도 준비되어 있습니다.가족여행이나 커플 기념일 여행에도 추천합니다.반려동물과 함께 숙박할 수 있는 객실도 있으며, 반려동물용 어메니티도 충실합니다.식사는 가고시마 현지 식재료를 듬뿍 사용한 엄선 메뉴를 제공합니다. 고기 업그레이드와 특별 단품 요리도 옵션으로 추가하실 수 있습니다.가고시마 공항·고쿠부역에서 무료 셔틀 서비스가 제공되어 이동도 안심입니다.