아타미 온천 × 여주인의 환대를 느낄 수 있는 숙소추천 호텔·료칸

아타미 고지대에 자리한 창업 120년의 전통 료칸. 옥상의 하늘 노천탕에서는 아타미 시내를 한눈에 조망할 수 있습니다. 식사는 모두 객실에서 준비되며, 각 객실은 동일한 구조가 하나도 없는 독특한 설계로 되어 있습니다. 대욕장은 분당 95리터의 풍부한 온천수를 자랑하는 자가 원천을 보유한 편안함이 있는 숙소입니다.

전국 일본에서 유서 깊은 명석과 석등을 모아 정교한 석정원을 조성하였습니다. 교토풍 스키야 구조의 우아한 별채를 배치하고, 명목과 정원수를 배치하며, 물 흐름을 담아 돌, 물, 나무의 조화를 바탕으로 고요함을 극대화한 분위기를 제공합니다. 일본의 전통미와 그 정신을 소중히 여기며, 시간의 흐름을 고려하여 따뜻한 안식처를 계속 제공하겠습니다. 아타미 이시테이는 앞으로도 "일본 전통의 료칸" 실현에 도전하겠습니다.

히라마츠가 선사하는 최고의 미식 여행―사가미나다의 풍요로운 자연이 축복한 땅, 아타미. 광활한 바다, 온화한 기후, 그리고 뛰어난 온천수질로 인해 요양지로 번성하며 많은 위인과 문호들에게 사랑받아온 일본의 대표적인 피서지입니다. 아타미에서도 하츠시마를 비롯해 이즈반도, 오오시마, 미우라반도, 보소반도를 한눈에 조망할 수 있는 경승지에 자리 잡은 곳이 히라마츠가 선보이는 '유럽풍 료칸'입니다. 여러분을 맞이하는 것은 일본의 아름다움을 표현하는 현대 명장 키노시타 코이치 대목장이 설계한 스키야 건축물입니다. 사가미나다에서 자란 신선하고 맛있는 해산물을 사용한 요리를 즐기며 일본과 유럽 감성이 어우러진 아름답고 호화로운 시간을 만끽하시길 바랍니다.

단 15실만 있는 어른들의 은신처 숙소. 바다를 내려다보는 언덕 위에 자리한 어른들의 은신처 같은 숙소에서 바다의 진미를 중심으로 한 가이세키 요리를 즐기실 수 있습니다. 방문해 주시는 모든 분들께 큰 만족을 드릴 수 있도록 마음을 담은 환대로 맞이하겠습니다.

100% 자가 원천의 온천은 가수·가열을 일절 하지 않는 진정한 온천수입니다. 객실은 스키야풍으로 꾸며져 있으며, 석식·조식 모두 완전 프라이빗 공간인 ‘객실 식사’로 여유롭게 즐기실 수 있습니다. 객실의 좌탁은 전 객실 의자 테이블형을 채택하여, 연세가 있으신 고객님도 안심하고 편안히 쉬실 수 있습니다.본 료칸은 아타미 시가지 중심부에 위치해 아타미 선비치, 아타미역, 아타미 푸딩 등 인기 디저트 매장을 비롯한 다양한 명소가 도보권 내에 있습니다. 체크인 후 가볍게 시내로 나가 아타미 산책을 만끽하는 것이 후루야 료칸만의 특별한 즐거움입니다.【전통을 지키면서도, 늘 새로운 편안함을】2018년 7월 : 로비 리뉴얼 2019년 7월 : 신규 객실 2실 오픈! 2020년 5월 : 여성 대욕장 리뉴얼 2021년 7월 : 별채동·신규 노천탕 포함 객실 4실 오픈! 2022년 4월 : Second Lobby ‘서ヲ読ム旅人’ 오픈! 2022년 11월: 본관·신규 노천탕 포함 객실 6실 오픈! 2026년 7월 : 신규 객실 J 타입 오픈!【현대적인 숙박에 걸맞은 ‘안심과 쾌적함’ 약속】오랜 전통의 편안함을 최신 환경에서 제공합니다. ・대욕장 및 프런트 혼잡도는 AI 센서로 실시간 확인 가능 ・광촉매 ‘nanozone COAT’로 전 객실 항균 코팅 실시 ・심자외선 LED 바이러스 제거 공기청정기 ‘Aeropure’ 전 객실 완비 ・매일 오존 공기 정화 및 환기 실시, 손 소독 및 공간용 살균제 비치 프라이버시를 중시한 객室 식사와 철저한 공간 청결 관리로, 진심으로 안심할 수 있는 숙박을 제공해 드립니다.

【총 7개 객실의 숨은 아지트】아타미의 고요함에 감싸이는, 더없이 행복한 힐링 스테이.단 7개 객실만 운영하는 저희 숙소는 프라이버시를 중시한 럭셔리한 시간을 약속드립니다. 식사는 아침·저녁 모두 ‘완전 객실식’으로 제공되어, 주변을 신경 쓰지 않고 제철 식재료를 살린 정성스러운 가이세키 요리를 마음껏 즐기실 수 있습니다.자랑하는 온천은 몸과 마음을 편안하게 풀어주는 원천수 가케나가시입니다. 여성 고객에게 인기인 ‘선택 가능한 컬러 유카타’는 무료 대여이며, 직원의 착용(착장) 서비스도 도와드립니다. 또한 객실에서는 밤하늘을 수놓는 불꽃놀이를 특등석에서 단독으로 감상하실 수 있습니다. 소중한 분과 누구의 방해도 받지 않는 특별한 휴일을 보내기에 최적인 ‘오코모리 숙소’입니다.

자연 온천수를 흘려보내며 즐길 수 있는 모든 객실이 바다 전망인 숙소입니다. 아지로 만을 한눈에 볼 수 있는 전망탕을 포함하여 시설 내에서 6개의 온천을 순회할 수 있습니다. 지역 해산물을 풍부하게 사용한 해산물 가이세키 요리도 빼놓을 수 없는 매력입니다.

川堰苑 いすゞ호텔은 유가와라 마을을 내려다보는 언덕 위에 위치하며, 유가와라 역에서 약 2km, 자동차로 약 5분 거리에 있는 29개의 객실을 보유한 료칸입니다. 저희의 추천은 계절의 재료를 사용한 가이세키 요리입니다. 최근에는 연령이 많으신 분들, 알레르기가 있는 분들, 외국인 손님 등 료칸의 전통 요리로는 대응하기 어려운 경우에도, 여주인의 세심한 배려로 가능한 한 준비를 하고 있습니다.

아타미역에서 도보 5분 거리에 위치한 전통 있는 숙소로, 사가미만에서 잡힌 신선한 해산물을 사용한 제철 가이세키 요리가 자랑입니다. 메인 요리는 전복 또는 흑모 와규 중에서 선택할 수 있으며, 객실 식사로 천천히 맛볼 수 있습니다. 또한, 2021년에 리뉴얼된 노천탕이 딸린 객실은 최대 5명까지 숙박 가능하며, 언제든지 온천을 즐길 수 있습니다. 나무의 따스함이 느껴지는 대욕장 '텐세이노유'는 실내탕, 노천탕, 사우나, 도자기 냉탕이 있으며, 남녀 교대제로 이용 가능합니다. 쇼와 24년 창업 이래, 진심 어린 환대를 소중히 여기며, 전통적인 디자인이 곳곳에 보이는 숙소로, 제철 천연 재료에 고집한 요리를 제공합니다.