도오리온천 · 미가하라온천 주변의 온천지 × 웰컴 라운지에서 쉴 수 있는 숙소가족 여행에 추천하는 호텔·료칸

모든 객실에 다테시나 산미츠 온천 원천을 즐길 수 있는 반노천탕을 완비. 식사로는 신슈의 식재료를 사용하여 정성껏 만든 제철 일본 가이세키 요리를 제공합니다. 부드러운 공기로 감싸이는 벽난로가 있는 로비, 고원 특유의 풍요로운 경치, 일본 모던 스타일의 차분한 공간. 일상에서 벗어난 치유가 편안한 휴식의 순간으로 당신을 초대합니다.

"문"(토비라)라는 신비로운 지명이 흥미롭다. 진리의 문, 아름다움의 문과 같은 단어를 연상시킨다. 인생의 행복이 토비라 고개의 저편에 깊이 숨겨져 있을 것만 같은, 사람 발길이 닿지 않은 산들의 품속, 얇은 강 계곡에 토비라 온천이 있다. 마츠모토시 동남쪽 약 16km, 해발 약 1,050m 높이에 위치한다."봄"에는 눈을 뜨게 하는 듯한 짙은 녹음 속에서 붉은 철쭉이 소박한 인간의 진심을 떠올리게 한다."여름"에는 우츠쿠시가하라나 하치부세 등산과 피서 휴양객들로 조용했던 계곡도 잠시 활기를 띤다. 그러나 시원한 바람이 기분 좋은 방에서는 독서를 즐기는 이들도 적지 않다."가을"에는 산 전체가 단풍으로 불타오르며 보나르 그림처럼 화려하게 빛난다. 나는 또한 겨울의 토비라도 사랑한다. 독서에 싫증 난 코타츠 안에서 무심코 계류 소리에 귀를 기울인다. 멀리서 많은 사람들이 무엇인가 속삭이는 듯하거나 노래하는 듯한 착각을 일으킬 때도 있다.나는 술을 즐기지 않지만 "겨울" 토비라 온천 코타츠 안에서 마음 맞는 친구들과 나누는 술맛은 특별할 것이다. 토비라는 땀 흘려 일하는 사람들과 그 가족들이 화목하게 쉬고 즐겁게 모이는 장소이다. 온천을 단순히 유흥으로만 생각하는 사람들에게는 무관한 곳일 것이다.(무카사카 이치로)

호텔 쇼호는 마쓰모토시의 고지대에 위치해, 전 객실에서 웅장한 북알프스와 성하마을 마쓰모토를 한눈에 조망하실 수 있습니다. 우쓰쿠시가하라 온천은 과거 마쓰모토성 성주가 요양을 위해 지었던 별장 ‘고텐노유’가 있던 곳으로, 에도 시대부터 번성하며 사랑받아 온 온천지입니다. 본 호텔에서는 노천탕, 전세탕, 대욕장, 자쿠지, 족욕 등 5가지 종류의 목욕 시설을 즐기실 수 있습니다. 멀리 우쓰쿠시가하라 온천을 찾아주신 고객님께 신슈의 제철 식재료를 아낌없이 사용한 창작 가이세키와 신슈를 대표하는 브랜드 식재료로 구성한 특별 가이세키 등 정성을 담아 준비해 드립니다. 마쓰모토시 주변은 물론 가미코치, 아즈미노, 우쓰쿠시가하라 고원까지…. 관광 거점으로 최적인 우쓰쿠시가하라 온천에 꼭 방문해 주세요.

「추이와케야 료칸」은 나라 시대부터 1300년 동안 솟아오른 마츠모토・우츠쿠시가하라 온천에 조용히 자리 잡은, 마음과 몸을 치유하는 온천 숙소입니다. 전통 속에 현대의 편안함을 조화시킨 일본식 모던 공간에서, 고객 한 분 한 분에게 다가가는 환대를 준비하고 있습니다. 저희 숙소에는 각기 다른 매력을 가진 일곱 개의 온천탕이 있습니다. 히노키 향기에 감싸이는 실내탕, 개방감 넘치는 노천탕, 돌로 만든 욕조나 계절 풍경을 감상할 수 있는 정원탕 등 각각의 탕마다 독특한 매력이 있어 온천 순례를 즐길 수 있습니다. 아침, 낮, 밤으로 표정을 바꾸는 온천에서 몇 번이고 몸을 맡기고 싶은 순간들로 여행의 피로를 깊이 치유합니다. 요리는 지역 신슈의 제철 재료를 듬뿍 사용한 다채로운 가이세키 요리를 제공합니다. 눈으로도 아름다운 그릇에 담긴 하나하나의 요리는 사계절 풍미와 요리사의 기술이 빛나는 진정한 "음식 예술"입니다. 신슈 소고기와 민물고기, 산나물 등을 중심으로 맛과 함께 계절 변화를 느낄 수 있습니다. 또한 식사와 함께 즐길 수 있도록 자사 와이너리 「도메인 드 유노하라」에서 양조한 신슈산 와인을 준비했습니다. 맑은 공기와 비옥한 토양에서 자란 포도를 사용해 정성껏 완성된 와인은 일본 음식과도 훌륭하게 어울립니다. 화이트, 레드, 스파클링 등 다양한 종류가 준비되어 있어 취향에 맞게 즐길 수 있습니다.객실은 모두 각기 다른 디자인으로 일본식 차분함과 모던한 편안함이 조화를 이룬 휴식 공간입니다."다시 오고 싶다"고 진심으로 느끼실 수 있는 따뜻한 료칸이 되도록 저희 추이와케야 료칸은 요리에 대한 고집뿐만 아니라 정성을 담은 환대와 고객 한 분 한 분께서 여유롭게 쉴 수 있는 "치유 시간"을 제공하고 있습니다.여러분의 방문을 직원 일동 진심으로 기다리고 있겠습니다.