도오리온천 · 미가하라온천 주변의 온천지 × 꽃을 즐길 수 있는 숙소커플/부부에게 추천하는 호텔·료칸

"문"(토비라)라는 신비로운 지명이 흥미롭다. 진리의 문, 아름다움의 문과 같은 단어를 연상시킨다. 인생의 행복이 토비라 고개의 저편에 깊이 숨겨져 있을 것만 같은, 사람 발길이 닿지 않은 산들의 품속, 얇은 강 계곡에 토비라 온천이 있다. 마츠모토시 동남쪽 약 16km, 해발 약 1,050m 높이에 위치한다."봄"에는 눈을 뜨게 하는 듯한 짙은 녹음 속에서 붉은 철쭉이 소박한 인간의 진심을 떠올리게 한다."여름"에는 우츠쿠시가하라나 하치부세 등산과 피서 휴양객들로 조용했던 계곡도 잠시 활기를 띤다. 그러나 시원한 바람이 기분 좋은 방에서는 독서를 즐기는 이들도 적지 않다."가을"에는 산 전체가 단풍으로 불타오르며 보나르 그림처럼 화려하게 빛난다. 나는 또한 겨울의 토비라도 사랑한다. 독서에 싫증 난 코타츠 안에서 무심코 계류 소리에 귀를 기울인다. 멀리서 많은 사람들이 무엇인가 속삭이는 듯하거나 노래하는 듯한 착각을 일으킬 때도 있다.나는 술을 즐기지 않지만 "겨울" 토비라 온천 코타츠 안에서 마음 맞는 친구들과 나누는 술맛은 특별할 것이다. 토비라는 땀 흘려 일하는 사람들과 그 가족들이 화목하게 쉬고 즐겁게 모이는 장소이다. 온천을 단순히 유흥으로만 생각하는 사람들에게는 무관한 곳일 것이다.(무카사카 이치로)

호텔 하이지가 오랜 역사를 쌓아온 이곳에, 이번에 HÔTEL de L‘ALPAGE(호텔 드 라르파주)가 새롭게 탄생했습니다.부지는 옛 황실 별장 터에 걸맞게 조성되어, 인접한 비너스 라인을 비롯해 주변과는 한층 분리된 고요함을 누릴 수 있습니다. 마치 프랑스의 저택을 나가노로 옮겨온 듯한 이 호텔은 풍부한 자연 속에 자리하고 있습니다.객실에서는 다테시나산을 비롯해 야쓰가타케 산맥을 한눈에 조망하실 수 있습니다. 넓은 객실의 인테리어는 섬세하면서도 따뜻해, ‘품격 있는 일상’을 편안히 보내실 수 있습니다. 레스토랑에서는 “매일 먹고 싶은 특별한 한 끼”를 선보이고자 합니다. 프랑스 미식 전통을 바탕으로 한 요리와 프랑스에서 직접 수입한 와인을 준비했습니다.저희 호텔은 품격 있고 편안한 일상을 누리실 수 있도록 정성껏 지었습니다. 여행 중 잠시 들르는 곳이라기보다, 가족과 소중한 분과 함께 “다시 돌아오고 싶어지는” 곳이 되기를 바랍니다.

타테시나 호숫가에 위치한 "타테시나BASE"는 여유롭게 자연을 만끽하고 온천을 편안히 즐길 수 있는 힐링 숙소입니다. 객실은 총 13실로, 노천탕이 딸린 객실 외에도 일본식 객실, 일본 모던 스타일의 서양식 객실 등 5가지 타입의 객실을 준비하여 다양한 여행 니즈에 부응합니다. 온천은 원천 그대로의 온천수를 사용하며, 헤이안 시대부터 사람들에게 사랑받아온 "온천"을 만끽할 수 있습니다. "타테시나BASE"는 복합 관광 시설이라는 또 하나의 "얼굴"을 가지고 있습니다. 베이커리, 비건 버거, 타테시나 소고기 야키니쿠 바(인접) 등 5개의 음식점이 있으며, 저녁 식사는 호수를 바라보는 카페 레스토랑 등에서 신슈의 신선한 식재료를 사용한 코스 요리를 즐길 수 있습니다. 관광 안내소도 병설되어 있어 주변 정보나 미식, 관광 명소 탐방에도 편리하며, 타테시나·야쓰가타케 지역의 관광 거점이기도 합니다. 또한, IOT를 활용한 시설을 갖추어 프론트가 무인으로도 체크인·체크아웃이 가능합니다. 태블릿 단말기를 사용하여 대욕장의 혼잡 상황, 주변 정보 등을 얻을 수 있으며, 무료 Wi-Fi와 대형 4K 대응 TV도 완비되어 있습니다. 커플이나 부부, 친구와의 2인 여행 숙소로 최적입니다. 사계절마다 다른 모습을 보여주는 타테시나 호숫가에서 호화롭고 조용한 시간을 만끽해 보세요.

역사 깊은 등록문화재 ‘쇼켄로’는 쇼와 초기 건축의 목조 3층 민예 숙소입니다. 정취 있는 가구와 민예품이 어우러진 레트로한 공간 속, 총 17개의 객실은 각각 분위기가 달라 마치 마음에 드는 아지트를 찾는 듯한 즐거움이 있습니다. 재즈가 흐르는 관내, 우쓰쿠시가하라 온천의 부드러운 온천수, 신슈 식재료로 선보이는 창작 가이세키와 관주가 엄선한 지역 사케까지. 감성을 채우는 ‘어른을 위한 온천 여행’을 즐겨보세요.