유다나카 온천 · 시부 온천향 · 야마다 온천 × 서양식 숙소추천 호텔·료칸

─ 신슈 미식 가득! 마음 설레는 라이브 키친으로 ─ 셰프 실연! 엄선된 스테이크 등 오감을 만족시키는 저녁 식사를 즐기세요. 피로를 풀어주는 "대욕장"은 체류 후 오후 5시까지 이용 가능! 스키장까지 도보 30초! 파우더 스노우를 만끽하세요.

2018년 8월 1일 로비층 전면 리뉴얼! ‘아부라야 토센’은 온천의 따스함으로 몸을 치유하고, 숙소의 정성과 신슈의 산들을 비추는 흐르는 물이 만들어내는 수많은 사계절의 평온함에 잠겨 마음에 등불을 밝히며 오감을 따뜻하게 해드리는 온천 료칸입니다. 한때 이 땅에서는 유채를 짜서 기름을 나르고, 사람들이 등불 주위에 모여 담소를 나누었으며, 세월이 흘러 목욕탕이 들어서 온천 요양의 나날을 따뜻하게 데워 왔습니다. 그리고 지금, 이 온천 료칸은 여행 속 온천 순례의 즐거움을 한층 더 넓혀 드립니다. 온천 료칸 ‘아부라야 토센’은 느긋하게 머물며 장기 체류를 즐기실 수 있는 곳입니다.

새로운 만남, 하나의 이야기. 상림호텔센주카쿠. 이 이야기는 만남에서 시작되었습니다. 그것은 1929년(쇼와 4년)의 일입니다. 초대 나가노 전철 사장 고즈 토헤이가 노르웨이의 헬제트 중위와 만난 것이 그 시작이었습니다. 상림에서의 이 만남을 통해 유럽과 일본의 문화가 교류하며, 전혀 새로운 문화, 혹은 공간이 창조되어 갔습니다. 그것은 처음으로 일본식 료칸에 서양식 호텔의 문화가 도입된 획기적인 사건이었습니다. 그리고 또한, 이 만남 이후로 현재 국내 유수의 국제적인 리조트로 알려진 상림온천과 시가고원 개발의 서막이 되었습니다.

시부온천 온천가의 중심에 위치한 창업 400년의 숙소. 6종류의 원천・구탕 14개의 욕조를 순회하며, 관내 모든 욕탕은 완전 개인 대절 목욕탕. 원천 100%로 마음과 몸을 리프레시. ＜온천 김이 감도는 노스탤지어한 마을・시부온천＞ 나라 시대에 교키보살에 의해 발견되었다고 전해지며, 전국시대의 무장 다케다 신겐 공의 기부로 온천사가 개산되었습니다. 가와나카지마 전투 당시, 시부온천은 부상당한 병사의 요양지였습니다. 시부온천 고쿠야의 초대 주인 이치자에몬은 곡옥(穀屋)이라 불리는 쌀 도매상을 운영하고 있었으나, 이를 계기로 여행자 숙소를 열어, 이후 고객의 사랑을 받으며 현재에 이르고 있습니다. 현재의 주인은 16대째입니다.

나가노 전철 신슈나카노역에서 도보 3분 거리에 위치하며, 총 객실 수는 166실, 100대 이상의 무료 주차장을 완비하고 있습니다. 1층에는 넓고 쾌적한 남녀별 천연 온천 대욕장과 지역 식재료를 사용한 뷔페식 아침 식사를 제공합니다. 호텔 루트인은 변함없는 "일본의 마음"을 목표로 정성을 다한 서비스로 고객 한 분 한 분을 맞이합니다.

시가고원 기슭에 위치한 호텔은 젠코지, 오부세, 마쓰시로 등 관광지에 가깝고 편리한 관광 거점입니다. 유명한 온천인 호시카와 온천에서 온천수를 끌어와 풍부한 수량과 부드러운 수질로 호평받고 있습니다. 10~18 다다미 크기의 객실과 전망이 좋은 특별실도 준비되어 있습니다. 무료로 노래방을 즐길 수 있습니다. 일본식, 서양식, 중식 뷔페에서 원하는 음식을 선택할 수 있습니다.