긴키 온천 지역 × 미소 요리를 즐길 수 있는 숙소추천 호텔·료칸

「후후 나라」는 세계적인 건축가 ‘구마 겐고’의 디자인을 바탕으로, 고도 나라의 경관을 계승한 스몰 럭셔리 리조트입니다. 깊이 있고 아름다운 나라의 역사와 문화가 곳곳에 담겨 있으며, 나무의 부드러운 온기에 감싸인 차분한 공간에서 편안히 머무르실 수 있습니다. 전 객실에 마련된 천연 온천에서는 약의 발상지로 알려진 나라만의 ‘화한 향기의 탕’을 즐기실 수 있습니다. 여행의 큰 즐거움인 식사는 이 지역의 문화와 매력을 느낄 수 있는 일본 요리 또는 철판구이를 만끽하실 수 있습니다.

록코산 기슭에는 일본에서 가장 오래된 아리마 온천이 있습니다. 쿠누기 나무는 새싹, 신록, 단풍, 겨울나무로 계절의 즐거움을 알려주는 나무일지도 모릅니다. 서로 다른 성분의 두 금천과 라돈이 풍부한 은천이 숲 속에 숨겨진 듯 펼쳐져 있습니다. 천혜의 온천과 자연 속에서 안락함과 휴식, 담소의 시간을 보내세요.

푸르름이 넘치는 롯코산 북쪽 기슭에 위치한 아리마 온천. 깊은 계곡에서 솟아나는 맑은 물줄기와 사계절의 자연이 온천의 정취와 어우러져, 돌담과 언덕길의 거리 풍경 속에 일본서기에 기록된 오래된 번영의 역사와 낭만이 떠오릅니다. 그 중에서도 "기타노보"라는 이름으로 불리던 저희 숙소는 도요토미 히데요시 공으로부터 "효에"라는 이름을 받아, 고대로부터 지켜온 환대의 극치를 다하여 여러분을 맞이합니다.

지상의 아름다움, 천장의 아름다움, 마음의 아름다움. 사계절과 만나고 사람과 만나는 순간. 자연과 사람, 마음과 마음이 하나가 되는 순간. 아리마 온천의 전통 료칸 "나카노보 즈이엔"이 정성을 다한 환대를 연출합니다.

아리마에서 ‘요리 숙소’로 많은 분들께 사랑받아온 하타고가2023년에 리뉴얼 오픈했습니다!요리사는 고객 앞에 나와 음식에 대해 충분히 설명하고,고객이 기뻐해야 비로소 일류 요리사다.오타는 이 생각을 요리의 진수로 여기며, 그로부터 탄생한 것이 ‘객전요리’입니다.오타 다다미치의 진수인 객전요리를 더욱 가까이에서 즐기실 수 있도록 카운터 중심의 레스토랑을 마련하고,프라이버시와 쾌적함을 추구한 ‘긴센 객실 노천탕’을 전 6개 객실에 갖추어,더 한층 럭셔리를 추구하는 료칸으로 새롭게 태어났습니다.하드웨어와 호스피탈리티를 철저히 진화시켜,이전보다 더욱 프리미엄하고 매력 넘치는 어른들의 공간을 즐겨보세요.

일본해에 면해 풍광이 빼어난 경관이 곳곳에 남아 있는 단고·쿠미하마. 이곳에는 한 전승이 전해 내려옵니다. 가마쿠라 시대, 사람들을 구제하기 위해 전국을 유랑하며 염불패를 나누어 주고 춤추며 염불을 행한 승려 이펜. 교토에서의 포교를 마치고 산인으로 향하던 길에 쿠미하마에서 염불을 외우자, 갑자기 구름이 몰려들며 바다 위로 청룡이 모습을 드러냈다고 합니다. 예로부터 이 지역에는 용신 신앙이 전해져 왔으며, 청룡은 염불과 인연을 맺기 위해 이펜 앞에 나타났다고 전해집니다. 쿠미하마에서 바라보는 일본해는 지금도 신비로운 분위기를 머금고 있습니다. 한때의 이펜처럼 그 풍경에 안겨 쉬어 갈 수 있는 곳이, 여기에 있습니다.

2023년에 프라이빗 사우나가 딸린 별채·노천탕 포함 특별 객실을 신설했으며, 2025년 여름에는 본관 화양실도 리뉴얼됩니다. 본관 대욕장의 노천탕과 서관 최상층의 전망탕을 비롯해, 총 44객실 중 노천탕 포함 객실이 28실, 오션뷰 온천 욕조 포함 객실이 6실로 프라이빗한 온천욕을 만끽하실 수 있습니다. 여유로운 어른의 럭셔리한 시간을 즐기실 수 있도록 약속드립니다. 저희 숙소는 자가 원천 100% 가케나가시를 자랑하며, 온천에 물을 섞는 일은 전혀 없이 원천에서 바로 끌어올린 온수를 사용합니다. 석식은 제철의 다채로움에 ‘카이카테이 하나고젠’만의 정성을 더해 준비합니다. 저희 숙소는 석식·조식 모두 기성품을 일절 사용하지 않고, 모든 요리를 장인이 정성껏 만듭니다. 수산 도매회사 직영의 강점을 살린 ‘신선도 뛰어난 제철 해산물’, ‘자사 농원의 과일’, ‘단고쌀 고시히카리 100%’ 등 단고의 신선한 미식을 마음껏 즐겨보세요. 사계절 내내 즐길 수 있는 ‘해산물’과 ‘흑모와규’를 비롯해 겨울 미각의 왕이라 불리는 ‘마쓰바게(대게)’ 등 바다의 교토 제철 식재료를 담은 다채로운 요리를 충분히 맛보시기 바랍니다. 도심의 번잡함에서 벗어나 어른만의 시간을 느긋하게 보내세요.

고객님께 품격 있는 안락함과 환대를 제공합니다. 따뜻한 자연 목재를 살린 '일본풍'에 모던한 감각을 더한 특별 플로어【리라쿠】를 비롯해 온천 노천탕이 딸린 객실 등 여행의 니즈에 맞춰 선택할 수 있는 다양한 객실을 준비했습니다. 저녁 식사로는 아와지섬의 바다와 산이 만나는 일본식 가이세키 요리를 비롯해 사계절의 색채가 돋보이는 미각 코스, 캐주얼 다이닝에서 즐길 수 있는 전골 코스, 아와지 소 숯불구이를 메인으로 섬 특산품을 맛볼 수 있는 야키니쿠 가포 코스 등 다양한 요리 코스를 제공하고 있습니다. 또한, 바다와 하늘 그리고 온천이 온몸을 감싸는 메조네트 타입의 유빈카쿠【텐큐노시즈쿠tenkyu no shizuku】에서는 여유롭고 개방감 넘치는 입욕을 즐길 수 있는 노천탕 대욕장과 파도 가까이에 위치한 노천탕 등 다양한 욕장에서 스모토 온천과 자가 원천 '코모에 온천' 두 종류의 온천을 만끽하실 수 있습니다.

요리의 세부 사항을 안내해 드리는 것은 물론, 눈으로, 귀로, 혀로 맛보는 경험을 제공합니다. 다른 곳에서는 체험할 수 없는 라이브 감각을 선사합니다. 명물인 솜비를 구름으로 비유한 소스키야키·운해냄비를 비롯하여, 오감을 모두 매료시키는 훈장 요리사: 오오타 타다미치의 요리를 즐겨보세요. 저희 숙소의 원천은 "금천"과 "자가원천" 두 종류가 있습니다. 2곳의 대욕장과 별관 전용 대절 목욕탕, 본관에는 모든 객실에 객실 노천탕이 마련되어 있습니다. 아리마 명물 "금천"을 객실 노천탕에서 즐길 수 있는 숙소는 매우 드물며, 욕조에서 전망을 즐길 수 있는 숙소는 더욱 한정적입니다. 온천가의 소란에서 벗어난 위치를 살린 저희 숙소에서, 새소리와 강물 소리, 사계절에 따라 변하는 산의 풍경을 바라보며, 일상에서 벗어난 호화로운 시간을 즐겨보시기 바랍니다.

작은 언덕 위에 서 있는, 전 객실 오션뷰의 세련된 호텔. 여기는 반짝이는 햇살 속에서 사계절마다 꽃이 가득합니다. 그리고 따스함이 넘치는 편안한 온천. 많은 꽃과 많은 행복에 둘러싸이는 순간.

2016년 미슐랭 효고 특별판 게재 숙소이곳은 세토 내해 국립공원의 경승지, 아코 미사키입니다. 시간의 흐름에 따라 일곱 가지 색으로 변하는 아름다운 바다 풍경 앞에 자리한 "쇼키치". 저희는 이 세토 내해의 경승을 살려 편안한 숙박을 즐기실 수 있도록 요리, 서비스, 모든 것에 진심을 담아 마음 편안한 시간을 제공하겠습니다.

개탕 1300년의 역사를 가진 기노사키온천. 마을 중심을 흐르는 오타니가와의 버드나무 가로수와 석조 다리. 정취 넘치는 온천 마을의 중간쯤에 니시무라야 본관이 있습니다. 고풍스러운 큰 문을 지나면 은은한 향기가 맞이합니다. 34개의 객실은 정원을 마주하고 있으며, 차분한 일본식 미를 자랑합니다. 객실의 욕실 외에도 각각 독특한 매력을 가진 대욕장, 노천탕, 대나무 숲 속의 정자 스타일 "요시노유", 중국식 포장 스타일 "후쿠노유"가 준비되어 있습니다. 약한 식염천의 부드러운 감촉은 피로를 어디론가 날려버릴 것입니다. 객실의 창업 160년의 역사와 그 전통을 지금까지 전하는 따뜻한 환대가 사람들을 매료시킵니다.

교토 난젠지에서 가까운 곳에 자리한 ‘후후 교토’는 교토 문화와 일본의 매력을 느낄 수 있는 스몰 럭셔리 리조트입니다. 숨겨진 공간에 스며드는 빛, 윤기 나는 옻칠빛, 섬세한 격자, 장인의 기술이 느껴지는 소품과 아트가 관내를 아름답게 물들입니다. 히노키 향이 감도는 객실 온천과 사계절의 변화를 즐길 수 있는 일본 정원 등, 아름다운 문화에 둘러싸인 공간에 몸을 맡기고 이 땅의 매력을 느끼는 시간을 보내시기 바랍니다.

"도로가와 온천의 숙소 중에서 가장 먼저 온천수를 끌어온 '아타라시야 료칸'은 향수와 새로움을 겸비한 숙소입니다. 전망탕에서는 사계절의 경치와 강물 소리, 개구리 울음소리를 즐길 수 있습니다. 특히, 눈 녹은 물이 흐르는 강가의 눈 구경 온천은 최고입니다. 또한, 저희 료칸에서는 연중 비법 소스를 사용한 멧돼지 전골을 맛볼 수 있습니다."

행자의 숙소로서 오랜 역사를 가진 숙소로, 차분한 분위기와 정성스러운 요리가 매력입니다. 도로가와 온천 유일의 객실 온천 노천탕이 있으며, 히노키 노천탕에서 여유롭게 쉴 수 있습니다. 또한, 넓은 객실은 가족이나 그룹이 이용하기에도 적합합니다. 도자기로 만들어진 노천탕 바닥에는 '笑' 한 글자가 있어, 고요한 공간에서 마음에서 우러나오는 미소가 번집니다. 산과 강의 풍부한 재료를 사용한 요리도 즐길 수 있습니다.

5만 평의 대정원에 둘러싸인 숲의 아름다움. 자연 속에서 즐기는 온천의 정취. 여행자의 마음을 채우는 세심한 환대와 배려... 니시무라야 160년 역사의 전통과 새로운 시대의 "일본 호텔" 모습을 결합하여, "니시무라야 호텔 쇼게츠테이"가 탄생했습니다. 기노사키의 자연 속에서 평온한 시간을 보내시길 바랍니다.

나기사노쇼 하나키는 아와지섬의 동해안을 파노라마로 한눈에 볼 수 있는 바다에 열린 오픈 테라스가 상징적인 힐링 숙소입니다. 곳곳에 장식된 아름답게 피어난 계절의 꽃들과 부티크 감각으로 멋스러운 기분을 즐길 수 있는 다채로운 색상의 유카타. "신선・뜨끈뜨끈・갓 만든 제철 요리를" 키워드로 아와지섬의 대자연이 키운 맛있는 음식을 다이내믹하게 즐길 수 있는 제철 다이닝. 눈앞에 펼쳐진 바다를 바라보며, 바람과 파도가 연주하는 자연의 선율에 마음이 치유되는 스모토 온천 "바람의 소리・파도의 소리"의 욕조에서 심신을 풀어보세요. 또한, 해변의 회랑을 건너 그룹 호텔인 호텔 뉴아와지 "스파 테라스 스이게츠"나 아와지 유메센케이 "텐큐의 물방울"의 온천 순례도 즐겨보시기 바랍니다.

겐로쿠 15년에 설립된 온천 정취가 감도는 산인 지역의 산골짜기에 위치한 조용한 숙소입니다. 풍부한 온천수를 여덟 개의 온천장에서 즐기실 수 있습니다. 또한, 사계절 타지마의 풍요로움을 만끽할 수 있는 정성스러운 가이세키 요리를 제공합니다.

1만 평의 부지에 14개의 객실을 보유한 숙소로, 모든 객실에서 아름다운 쿠미하마 만의 풍경을 감상할 수 있습니다. 온천은 대욕장과 노천탕 모두 자가 원천을 사용하며, 물을 추가하지 않습니다. 욕실에서 마치 풍경화 같은 아름다운 쿠미하마 만을 바라보며 여유롭게 즐기세요. 요리는 일본해의 해산물과 다지마 소고기 등 제철 재료를 고집한 섬세한 요리를 제공합니다. 차분한 분위기의 전통적인 스키야 건축 양식의 실내에서 편안한 시간을 보내세요.

교토부 단고 반도에 위치한 전통 일본식 온천 숙소, 오키네 온천 아부라야 별관 와테이. 모든 객실은 일본해를 내려다보는 객실 노천탕이 있습니다. 성인만을 위한 조용한 은신처입니다.