교토 × 온천 거리 산책을 즐길 수 있는 숙소추천 호텔·료칸

일본 3대 절경 아마노하시다테를 한눈에 조망할 수 있는 ‘좋은 목욕·좋은 맛·좋은 풍경’ 삼박자를 갖춘 온천 숙소입니다. 창밖으로 아마노하시다테가 일자로 펼쳐지는 객실에서 여유를 즐긴 뒤, 미용탕으로 알려진 아마노하시다테 온천을 만끽해 보세요. 자연을 느낄 수 있는 숲 정원 노천탕(대욕장)과, 느긋한 입욕 시간을 오롯이 누릴 수 있는 전세 노천탕 ‘겐부의 탕’, 그리고 미카게석 욕조에서 팔다리를 뻗고 편안히 쉴 수 있는 노천탕 딸린 객실까지—마음껏 온천에 감싸이는 호사로운 여행 시간을 선사합니다. 저녁 식사는 현지의 신선한 생선을 사용한 가이세키 요리로, 사계절 내내 동해의 제철 맛을 즐길 수 있습니다. 연중 즐길 수 있는 ‘전복’과 ‘다지마 소’를 비롯해, 여름에는 ‘바위굴’과 ‘단고 토리가이’, 겨울에는 ‘마쓰바게’와 ‘방어 샤브샤브’ 등 아마노하시다테의 계절 식재료를 담은 다채로운 요리를 마음껏 만끽하세요.몇 번을 방문해도, 누구와 함께여도 “오길 잘했다”라고 느낄 수 있는 멋진 시간을. 도시의 번잡함에서 벗어나 마음을 채우러 오시지 않겠어요?

「꽃」이란 예술의 근본에 있는, 보는 이의 감동을 불러일으키는 것. 또한, 다시 오고 싶게 만드는 것이라고 「화전서」에서는 설파하고 있습니다. 사람은 예상치 못한 것을 문득 보았을 때, 놀라고 감동합니다. 겉모습은 소박하더라도, 은근히 사람들에게 감동을 주는 노력이야말로 「비밀스러울수록 꽃이다」의 진수라고 생각합니다. 저희 숙소는 이 「화전서」의 가르침 일부 「초」를 숙소의 본질과 환대의 마음으로 삼아, 고객님께 감동을 드리고자 하며, 숙소 이름을 교토 아라시야마 온천 화전초로 정하였습니다. 고객님께 감동과 기쁨을 제공할 수 있도록 매일 정진해 나가겠습니다.

아마노하시다테의 입구라고 할 수 있는 '회전교' 바로 앞에 위치한 일본식 숨겨진 숙소 '다이쿄로'. 객실에서는 아마노하시다테 운하와 소나무 가로수를 감상할 수 있습니다. 아마노하시다테 온천과 유목 노천탕에서 휴식을 취한 후에는 단고의 바다와 산의 진미를 만끽하세요.

교토 단고반도 유히가우라 온천의 추천 료칸. 일본 정원을 바라보며 즐기는 대욕장과 노천탕에서 일상의 피로를 푼 뒤에는, 전 객실 오션뷰 객실과 다 먹기 힘들 정도로 푸짐한 호화 요리로 럭셔리한 시간을 보내실 수 있습니다.

2023년 봄, 절경의 해안선에 새로운 숙소가 탄생합니다. 눈앞에 펼쳐진 바다는 '석양 백선'에 선정되었으며, 해수욕장까지 단 20초 거리입니다. 숙소의 특징은 신선한 해산물과 요리장의 기술로 만들어진 맛있는 요리, 그리고 '피부 미용의 물'로 불리는 온천입니다. 넓은 일본식과 서양식 객실에는 24시간 이용 가능한 온천 욕조가 완비되어 있으며, 창문에서 유히가우라 해안의 절경을 감상할 수 있습니다. 또한, 연중 최고급 게 요리도 즐길 수 있습니다.

어서 오세요. 맛있는 "차이"로 대접합니다. 아라시야마 온천 사이시키노야도 하나이카다는, 도게츠교 남쪽 끝. 오이강의 졸졸 흐르는 소리가 들리는 아라시야마 산기슭에 위치한 저희 숙소는, 편안함과 휴식을 제공하는 여행 숙소일 뿐만 아니라, 전통 교토 요리를 맛볼 수 있는 요리 료칸으로도 많은 호평을 받고 있습니다. 전통 기술이 빛나는 가이세키 요리를 비롯해, 아라시야마 특유의 두부 요리, 간편한 도시락 등 사계절의 맛을 한자리에 모았습니다. 맛있는 휴식의 한 순간을, 아라시야마 온천 사이시키노야도 "하나이카다"에서 부담 없이 즐겨보세요.