죠잔케이 · 오타루 · 니세코 × 석양이 인기 있는 숙소온천추천 호텔·료칸

이시카리만에 둘러싸인 해발 60m의 땅, 이곳 히라이소미사키의 고지대에 서면 끝없이 펼쳐진 푸른 바다와 하늘, 그리고 발아래로는 오타루만과 오타루 도심의 전경을 한눈에 조망할 수 있습니다. 니신고텐·료테이 유숙 긴린소는 예로부터 샤코탄반도의 관문에서 번성했던 청어 천석 어장 요이치에 대어업 가문의 저택으로 지어진, 어장 건축을 대표하는 건물입니다. 웅장하면서도 우아한 자태는 창건 이후 140여 년의 세월을 거치며 더욱 중후함을 더해, 현재는 ‘홋카이도 문화재 100선’ 중 하나로 꼽히고 있습니다. 전해 내려오는 외관과 비품은 가능한 한 원형을 유지하면서 최신 시설을 충실히 갖추어, 한층 더 쾌적성과 기능성을 추구했습니다. 일본해를 내려다보는 뒤뜰에는 운치가 풍부한 노천 암반탕을 새로 조성하여 ‘히라이소 온천’이라는 이름으로 오타루의 새로운 관광 시설로 새롭게 출발했습니다.

시간이 멈춘 듯한 고요한 아침 호수, 맑은 공기 속 부드러운 햇살에 빛나는 호수. 여기는 호수와 가장 가까이에서 호수와 공명할 수 있는 최고급 장소인 "더 레이크 스위트"입니다.

전 객실 레이크뷰의 럭셔리한 공간에서, 시시각각 변하는 도야호의 절경을 독차지하세요. 원천 그대로 흐르는 온천에 몸을 담그며 일상의 피로를 풀고, 지역 제철 재료를 듬뿍 사용한 창작 요리를 만끽해보세요. 밤에는 만천의 별빛 아래 호수면에 비치는 달빛을 바라보며 소중한 사람과 조용히 대화를 나눌 수 있습니다. 번잡함에서 벗어나 심신 모두 리프레시할 수 있는 진정한 어른들을 위한 숨겨진 공간. 호텔 프리미엄 레이크 토야에서 일상을 잊고 럭셔리하고 우아한 시간을 보내세요.

홋카이도 관광의 인기 지역인 오타루를 만끽할 수 있는 호텔입니다. 본관 최상층에는 시내에서도 드문 천연 온천 대욕장을 갖추고 있습니다. 질 좋은 온천수에 몸을 담그고 천천히 따뜻해진 뒤에는 ‘가구의 도시’ 아사히카와 장인의 손길로 완성된 고급 체어를 배치한 라운지로. 오타루 운하와 레트로한 거리 풍경을 내려다보며, 더없이 행복한 시간을 보내세요。 JR 오타루역에서 도보 8분. 오타루 운하를 따라 이어지는 아름다운 거리 풍경과 조화를 이루는 유럽풍 외관이 인상적인 호텔입니다. 운하 전망의 카날 트윈을 비롯한 다양한 트윈룸은 물론, 디럭스 트윈·디럭스 킹 등 여유로운 객실도 준비되어 있습니다. 큰 창으로 개방감을 살린 공간에 런던에서 들여온 앤티크 가구가 어우러진 우아한 분위기의 객실입니다。 호텔을 나서서 느긋하게 운하를 따라 걷다 보면, 석조 역사적 건축물이 늘어선 사카이마치 거리로 이어집니다. 마치 시간 여행을 한 듯한 감각을 즐기며 유리 공예품이나 오르골 등 기념품을 찾아보는 것은 어떨까요. 오타루 운하의 아름다운 풍경을 가까이에서 느끼며 편안하게 쉴 수 있는 호텔입니다。

바다가 눈앞에, 파도의 선율을 들으면서. 눈앞에 펼쳐지는 대자연과 절경의 분화만. 분화만 너머로 지는 해의 행방을 음미하는 호사를 누릴 수 있는 온천은, 마치 대자연을 건너는 배 위에 있는 듯한 느낌입니다. 원천 그대로 흐르는 양질의 온천과, 홋카이도의 제철 식재료를 사용한 호화로운 요리로, 마음과 몸을 리프레시하세요. 느긋하게, 여유롭게. 가족이나 친구들과 함께 단란한 시간을 보내시길 바랍니다. 풍부하고 양질의 천연 온천은, 일본식과 서양식을 합쳐 8종류의 다양한 욕장을 즐길 수 있습니다. 노천탕에서는, 해질녘에는 석양의 아름다운 경치를, 밤에는 만점의 별하늘을 만끽하실 수 있습니다. 저녁 식사는 객실에서 느긋하게 쉬면서 홋카이도의 제철 미각을 만끽하실 수 있습니다. 요리장이 계절마다 엄선한 식재료를 사용한 정성 가득한 요리를 즐겨보세요. 객실은 일본식 방과 서양식 트윈룸을 준비했습니다. 18첩의 넓은 일본식 방에서는, 어린 자녀를 동반한 고객도 남의 시선을 신경 쓰지 않고, 느긋하게 보내실 수 있습니다.