하코네 · 아타미 · 이즈 × 일본 정원이 있는 숙소추천 호텔·료칸

머무는 동안 편안히 쉬는 것에 그치지 않고, 나 자신과 소중한 사람이 더 아름다워지는 시간을. 이 지역의 식재료와 온천, 두 개의 정원을 비롯한 자연의 힘을 빌려 아름다움을 만들어 가는 체험을 제공하고자 합니다. 남녀노소가 바라는 아름다움에는 피부 탄력과 머릿결 윤기, 얼굴 처짐 등 겉으로 드러나는 요소와 디톡스, 마음의 여유, 지적 호기심의 충족 등 내면의 요소가 있습니다. 두 개의 정원을 산책하며 사계절 꽃과 나뭇잎 사이로 스며드는 햇살을 느끼고, 마음은 풀어내며 몸에는 기분 좋은 피로를. 자체 원천에서 흘려보내는 오쿠아타가와의 명탕과 자사 개발 배스 어메니티 ‘유모리비토’로 피부와 머리카락, 마음에 생기를 더합니다. 엄선한 이즈의 해산물과 고저차가 큰 이즈 특유의 산나물·채소. 눈과 혀로 가스트로노미 요리를 즐기며 몸속과 마음에 활력을 채웁니다. 여행이 끝난 뒤에도 마음과 몸의 아름다움이 여운으로 남도록. 그런 경험을 당신께 전합니다.

푸른 산들이 펼쳐지고 아름다운 강이 흐르는 이즈 슈젠지에서 아사바는 500여 년 전 아사바 야쿠로 유키타다가 연 숙소에서 그 기원을 찾을 수 있습니다. 일본의 아름다운 사계절 정취를 소중히 여기며, 예로부터 끊임없이 솟아나는 원천을 그대로 흘려보내는 온천이 여행자의 마음을 치유합니다. 식사는 제철 식재료와 신선함을 중시한 요리를 알맞은 타이밍에 제공해 드리도록 정성을 다하고 있습니다.

맑고 투명한 바다와 대자연에 둘러싸인 ‘아카자와 영빈관’은 고요한 공간에서 프라이빗한 숙박을 즐길 수 있는 품격 있는 숙소입니다. 1,000평이 넘는 광활한 부지에 노천탕이 딸린 객실(15실)을 마련했습니다. 또한 객실 내 프라이빗 사우나를 갖춘 ‘별채’도 준비되어 있습니다. 객실에서는 아름다운 일본 정원과 자연을 조망할 수 있으며, 아지로 엮음 천장과 주라쿠 마감의 흙벽 등 일본 건축미를 구현했습니다. 관내 역시 차분한 일본식 건축으로, 해양 심층수 온천을 즐길 수 있는 대욕장과 지역 식재료를 중심으로 엄선한 일식을 맛볼 수 있는 개인실 레스토랑도 갖추고 있습니다. 아카자와의 자연과 조화를 이루는 공간에서 고요히 흐르는 시간과 함께 마음이 편안해지는 머무름을 만끽해 보세요.

이즈나가오카, 겐지야마의 산자락에 자리 잡은 삼양장. 사계절의 아름다움을 느낄 수 있는 3,000평 규모의 정원 산책과 대욕장, 그리고 객실 내 온천에서 온천욕을 마음껏 즐기실 수 있습니다. 본관은 일본 전통 건축의 중후한 품격을, 신관은 건축가 무라노 토고 씨가 설계한 스키야 양식을 각각 만끽하실 수 있습니다.

일본화의 거장 요코야마 다이칸과 관련된 숙소 다이칸소. 광활한 정원과 풍부한 온천수를 자랑하는 대형 욕탕은 각각 독특한 매력을 가지고 있습니다. 신선한 산과 바다의 제철 재료를 엄선하여 선택된 그릇과 조화를 이룬 교토풍 가이세키 요리로 마음이 편안해지는 시간을 즐기세요.

閑인노미야 가문의 여름 별장을 배경으로, 1948년 간인 하루히토에 의해 고라에서 창업했습니다. 이름인 ‘카단(花壇)’에는 귀빈을 맞이하고 정성껏 대접하는 ‘영빈의 장’으로서의 정신이 이어져 오고 있습니다. 상대를 배려하고 조화를 소중히 하는 ‘와신(和心)’을 바탕으로 일본 문화의 매력을 전해 온 숙소로서 역사를 이어 왔습니다. 그 철학을 구현하는 ‘카단비토(花壇人)’와 함께, 한마음으로 완성되는 체류를 콘셉트로 합니다. 장엄한 주랑을 비롯해 구두를 벗는 돌을 갖춘 전통 다다미 객실, 온천 대욕장과 물소리가 울리는 달맞이 데크, 제철 식재료로 선보이는 가이세키 요리 등 머무는 동안 자연의 은혜를 느끼는 풍요로운 시간을 만들어 드립니다.세계적인 비영리 조직 ‘르레 에 샤토’에 1992년부터 가입. ‘미쉐린 가이드 호텔 셀렉션 2025’에서 2년 연속 최고 평가인 미쉐린 키 3개를 획득했습니다.

저희 료칸은 메이지 3년, 현재 위치에서 조금 아래쪽인 남포원 지역에 이시무라 료칸으로 개업하였습니다. 당시 주인은 에도 시대에 하코네 뒷 관문의 상번두를 맡고 있었으며, 메이지 초기에는 오와쿠다니에서 온천 개발을 하여 그곳에서 온천수를 끌어와 유치장으로 영업을 시작하였습니다. 다이쇼 2년에 이곳으로 이전하여 센쿄로(仙郷楼)로 개명하였습니다. 이로 인해 저희는 센고쿠 원탕장(仙石元湯場)이라고 불립니다. 전전의 센고쿠하라 지역은 정재계 인사들의 특별 지역이었으며, 눈앞의 센고쿠 골프 코스는 쇼와 천황께서 각국 외교단과 함께 플레이를 하셨습니다. 저희 료칸을 이용하신 분들 중에는 정재계 인사, 화가, 문학자도 많으며, 시부사와 에이이치, 오쿠라 키하치로, 스미토모 키치자에몬, 야마가타 아리토모, 하라 타카시, 히라누마 키이치로, 또한 유키 소메이, 코무로 스이운, 카부라키 키요카타, 야스이 소타로, 토쿠토미 소호, 쿠메 마사오, 카이온지 치오고로, 타카미 준 등이 있습니다. (경칭 생략) 이곳 센고쿠하라는 후지하코네이즈 국립공원의 특별 지역에 해당하며 환경 규제가 엄격한 곳입니다. 그로 인해 건물의 높이 제한, 색상, 장식 또는 간판 등도 강하게 제한되고 있습니다. 저희 료칸의 전면에는 하코네 외륜산이 펼쳐져 있으며, 짙은 녹음과 함께 뒷산은 가을에는 단풍이 아름답고, 부지 1만 5천 평에는 철쭉, 석남화, 등나무 또는 마메사쿠라 등 다양한 꽃들이 계절마다 만발합니다. 근처에는 하코네 유리의 숲, 하코네 습생화원, 어린 왕자 박물관, 폴라 미술관, 아시노코, 오와쿠다니, 킨토키산과 골프장(하코네 호반 골프 코스, 하코네 컨트리 클럽, 오하코네 컨트리 클럽, 센고쿠 골프 코스) 등이 있어 하이킹이나 골프, 테니스 등의 스포츠, 또한 미술 감상 등에도 최적의 장소입니다.

이즈의 풍요로운 자연에 안겨 메이지 시대부터 수많은 문호와 문화인들에게 사랑받아 온 ‘오치아이로’.사계절 산세와 가노가와의 물소리를 바라보는 노천탕, 운치 깊은 동굴탕, 그리고 고요함에 감싸인 실내탕이 방문하시는 분들께 최상의 힐링을 선사합니다.사우나 슈란을 수상한 분위기가 서로 다른 두 개의 사우나에서는 이즈의 바람을 느끼며 외기욕을 즐기는, 오직 여기에서만 가능한 특별한 ‘토토노이’ 경험을.이즈의 풍요로운 혜택을 살려 사계절을 느낄 수 있는 지역 식재료를 듬뿍 사용한 요리로, 미각으로도 계절의 변화를 즐기실 수 있습니다.벽난로의 따뜻한 불빛이 흔들리는 라운지 공간과 객실에서 마음이 풀리는 시간을 보내세요.시즈오카 현지 크래프트 맥주, 엄선된 와인, 정성껏 고른 스낵을 마음껏 자유롭게 즐기실 수 있습니다.문화재에 살아 숨 쉬는 전통미와 세련된 현대식 환대가 여러분을 맞이합니다.오치아이로에서만 누릴 수 있는, 몸과 마음을 놓아주는 특별한 체류를 경험해 보세요.

별채 객실에서 2,000평 규모의 웅장한 일본 정원이 펼쳐지는 22개 객실의 ‘이시노야 이즈나가오카’프라이빗한 공간에서 천연 온천을 언제든 즐기실 수 있도록 1층 전 객실에는 노천탕을, 2·3층에는 실내 욕탕을 갖추었습니다. ‘온천’, ‘숙면’, 그리고 현지 식재료를 엄선한 ‘요리’를 만끽해 보세요.

각계의 저명인들에게 사랑받아 온 이즈코겐의 명료칸 ‘무린’은 레지나 리조트가 운영을 이어받아, 반려견과 함께 이용하실 수 있는 료칸으로 시설과 서비스를 정비해 리뉴얼 오픈했습니다.모든 객실에 마련된 노천탕에서는 스모만과 이즈 제도의 절경을 감상하실 수 있습니다. 세월 속에서 완성된 일본 정원에 둘러싸인 스키야 양식의 순일본풍 건축 객실에서 편안한 휴식을 즐기실 수 있습니다.

전국 일본에서 유서 깊은 명석과 석등을 모아 정교한 석정원을 조성하였습니다. 교토풍 스키야 구조의 우아한 별채를 배치하고, 명목과 정원수를 배치하며, 물 흐름을 담아 돌, 물, 나무의 조화를 바탕으로 고요함을 극대화한 분위기를 제공합니다. 일본의 전통미와 그 정신을 소중히 여기며, 시간의 흐름을 고려하여 따뜻한 안식처를 계속 제공하겠습니다. 아타미 이시테이는 앞으로도 "일본 전통의 료칸" 실현에 도전하겠습니다.

아라이 료칸의 3대 주인은 문인 및 예술가들과 깊은 교류를 가졌으며, 많은 일본화와 문학 작품이 아라이 료칸에서 탄생했습니다. 예술가의 감성은 건물과 정원에도 반영되어 소중한 문화유산이 되었습니다.

【전 객실 금연】하코네유모토역에서 도보 7분. 6개의 자가 원천과 광대한 일본 정원 ‘산게쓰엔’이 매력적인 요시이케 료칸. 원천 방류식 온천과 계절의 가이세키 요리로 마음이 풀리는 휴식을 즐겨보세요.

100種以上の椿が植えられた池泉庭園をはじめ、奥湯河原の豊かな自然に包まれた「泊まれる料亭」海石榴（つばき）です。旬の食材を活かした季節ごとの会席料理は、熟練の料理人の技と厳選された器で高い評価をいただいています。

1878년 일본 최초의 본격적인 리조트 호텔로 하코네 미야노시타에 탄생한 후지야 호텔은 창업자 야마구치 센노스케가 세운 한 채의 서양식 건물에서 시작하여 수많은 증개축을 거쳐 하코네를 상징하는 웅장한 건축군의 호텔로 발전하였습니다. 자연재해를 포함한 여러 어려움을 극복하며, 1997년에는 많은 건물이 등록유형문화재로 지정되었고, 이후 2년 이상의 대규모 개보수를 거쳐 2020년에 '신생' 후지야 호텔이 탄생하였습니다. 옛 정취와 디자인, 고객을 환대하는 마음은 그대로 간직하면서도 더욱 편안하고 안락한 시간을 보내실 수 있도록 앞으로도 클래식 호텔의 선구자로서 새로운 역사를 써 나가겠습니다.

이즈에서 가장 오래된 온천 마을인 슈젠지의 야규노쇼에서 편안하고 평화로운 시간을 보내세요. 무사도의 정신을 바탕으로 한 야규노쇼의 환대는 사소한 딱딱함 없이도 우아하고 편안한 긴장감과 와비사비, 평온함을 제공합니다.

하코네유모토역에서 도보 10분, 언덕 위에 조용히 자리 잡은 숙소 '타마니와'는 2000평의 부지에 8채의 별채로 구성된 호화로운 구조입니다. 스군가와의 맑은 물을 끌어들인 정원에는 벚꽃, 매화, 동백, 꽃해당화, 살구, 코데마리, 철쭉, 배롱나무 등 일본 전통 꽃들이 사계절마다 만개하며, 옛날부터 변함없는 고요한 시간이 천천히 흘러갑니다. 교토풍 스키야 구조의 별채 객실은 모두 세 개의 방이 이어져 있습니다. 피부 미용 효과가 있는 원천을 끌어들인 실내 욕조가 딸려 있어 마음껏 온천을 즐기실 수 있습니다. 전망 대욕장은 하코네 연산의 경관이 매력적입니다. 천천히 온천에 몸을 담근 후에는, 재료의 맛을 살린 고급스러운 가이세키 요리를 객실에서 여유롭게 만끽해 보세요.

청류와 수림에 둘러싸인 스키야즈쿠리, 정원이 아름다운 전통 있는 순일본풍 료칸. 약 2000평의 푸른 자연과 정원에 둘러싸여 일상에서 해방된 청류소만의 최고의 힐링을 만끽해 보세요. 원천 그대로 흐르는 온천과 새롭게 리뉴얼된 온천 풀, 핀란드에서 "나무의 보석"이라 불리는 최고급 사우나 재료 "케로"를 사용한 케로 사우나, 수영복을 착용하고 이용할 수 있는 고대 로마식 목욕 양식의 아로마 사우나 존 "테르마리움"에서 호화로운 시간을 보내보세요.

사계절의 풍부한 자연이 숨쉬는 하코네. 아시노코 호숫가의 언덕에 "숙소 다쿠미노야도 카쇼"가 있습니다. 섬세한 장인의 기술처럼 편안한 시간을 정성껏 대접합니다.

이천 평의 고요한 산골에 자리 잡은, 따뜻한 환대의 스키야 건축의 작은 가이세키 여관 아시카리. 사계절의 제철 재료를 아낌없이 담아낸 가이세키 요리는 미식가들을 감탄하게 하는 높은 평가를 받고 있습니다. 단정한 분위기가 편안함을 주는 일반 객실, 넓은 데크와 온천수를 사용하는 노천탕을 갖춘 신설 노천탕 객실은 모두 산과 들의 대자연을 배경으로 하여, 품격 있는 힐링 숙박을 연출합니다. 시냇물 소리와 벌레 소리가 울려 퍼지는, 자연미 넘치는 이끼 정원을 마주한 신설 식사처도 가이세키 요리를 돋보이게 하는 와인 셀렉션과 함께 매우 호평을 받고 있습니다.