전국 × 등산 후 피로를 풀어주는 숙소추천 호텔·료칸 - 73페이지

‘제국호텔 교토’는 교토 기온 중심에 위치한, 국가 등록 유형문화재 ‘야사카 회관’의 역사와 기억을 계승한 호텔입니다. 야사카 회관의 중후한 디자인을 살리면서도 새로움과 편안함을 추구한 객실에서 일상에서 벗어난 휴식을 제공합니다. 관내에는 사계절의 변화를 담은 프랑스 요리, 활기 넘치는 올데이 다이닝, 품격 있는 클래식 메인 바 등 제국호텔이 자랑하는 세련된 미식 경험을 준비했습니다. 역사와 모던함이 조화를 이루는 아늑한 공간에서 특별한 교토 체류를 즐겨보세요.

"하코네 히바리노"는 하코네 센고쿠하라의 조용한 숲 속에 자리 잡은 어른들을 위한 숨겨진 숙소입니다. 총 11개의 객실은 모두 노천탕 또는 반노천탕이 딸려 있어, 사계절의 자연을 느끼며 고요한 온천욕을 즐기실 수 있습니다.

이즈모의 역사와 자연을 느낄 수 있는 호텔 다마이즈미는 다마쓰쿠리 최대급 대욕장과 돌과 흑송이 어우러진 정통 일본식 정원이 매력입니다. 일본식 정원은 해질 무렵 횃불이 밝혀져 환상적인 분위기에 감싸입니다. 일본식 정원을 바라보는 라운지에서는 생맥주와 매일 바뀌는 지역 사케, 10종 이상의 소프트드링크를 즐길 수 있는 프리 드링크도 함께 즐기실 수 있습니다.2025년에 리뉴얼한 76실의 화실 슈페리어 트윈은 다다미 위에 침대를 배치해 역사와 전통, 자연을 느낄 수 있는 공간으로 꾸몄습니다. 대욕장 ‘고베 유도노’에는 자연석으로 만든 ‘이와오노유’와 편백 향이 은은한 ‘히노키노유’가 있으며, 노천탕 구역에는 2025년에 휴식 공간을 새로 조성했습니다. 피부 미용에 좋은 온천과 정원을 만끽하실 수 있습니다.동해의 해산물과 제철 식재료를 사용한 가이세키 요리, 조식은 일·양 절충 뷔페를 준비했습니다. “먹거리로 즐기는 시마네 여행”을 체감하실 수 있습니다.

2025년 10월 24일, 우레시노 온천 거리 한복판에 새로운 숙소 ‘고탄 우레시노’가 탄생했습니다. ‘고탄(枯淡)’은 화려함 속에 깃든 고요함, 세월이 빚어낸 차분한 아름다움을 뜻합니다. 총 18개 객실 중 8개가 스위트룸입니다. 모든 객실은 여행의 피로를 달래는 고요함으로 가득하며, 상황에 맞는 다양한 스타일의 투숙을 즐기실 수 있습니다. 식사는 ‘몸과 마음을 채우다’를 테마로, 현지산 콩을 사용한 가이세키 요리를 준비했습니다. 명탕 ‘우레시노 온천’에 몸을 맡기고, 본격 iki 사우나에서 깊은 휴식과 ‘토토노이’의 순간을 만끽하실 수 있습니다. 투숙 중에는 규슈의 차를 테마로 한 로비 라운지와 스위트룸 투숙객 전용 프리미엄 라운지에서 비일상적인 공간을 즐겨보세요.

스와호를 눈앞에 두고 즐길 수 있는 힐링 온천 숙소. 자체 원천을 보유하고 있으며, 지역산 재료로 만든 창작 일본식 가이세키 요리가 매력적입니다. 전망 노천탕이 딸린 객실부터 합리적인 플랜까지 다양하게 준비되어 있어 누구와 함께 가도 추천할 만한 숙소입니다.

천년의 역사가 숨 쉬는 교토에 새롭게 탄생한 저희 호텔에서는 전통과 혁신이 교차하는 교토의 ‘지금’을 체감할 수 있는 스몰 럭셔리 스테이를 즐기실 수 있습니다. 호텔 안으로 한 걸음 들어서는 순간, 세련된 현대적 디자인 속에 교토다운 디테일과 아트가 곳곳에 살아 숨 쉽니다. 객실에는 여행의 피로를 풀어주는 넓은 욕실과 다양한 음료를 갖춘 미니바를 마련했습니다. 프라이빗한 공간에서 럭셔리한 시간을 마음껏 만끽해 보세요. 전통적인 거리 풍경과 사찰·신사, 화제의 레스토랑과 갤러리가 도보권에 펼쳐져 있어 교토의 다채로운 매력을 자유롭게 탐험할 수 있는 입지도 큰 장점입니다. 오직 이곳에서만 누릴 수 있는 특별한 경험이 전 세계 고객 여러분을 기다립니다. 교토의 새로운 럭셔리를 꼭 직접 경험해 보세요.

천년의 역사가 숨 쉬는 교토에 새롭게 탄생한 저희 호텔에서는 전통과 혁신이 교차하는 교토의 ‘지금’을 체감할 수 있는 스몰 럭셔리 스테이를 즐기실 수 있습니다. 관내에 한 걸음 들어서는 순간, 세련된 현대적 디자인 속 곳곳에 교토다운 디테일과 아트가 살아 숨 쉽니다. 객실에는 여행의 피로를 풀어주는 넓은 욕실과 다양한 음료가 갖춰진 미니바를 준비했습니다. 프라이빗한 공간에서 럭셔리한 시간을 마음껏 만끽해 보세요. 전통적인 거리 풍경과 사찰·신사, 화제의 레스토랑과 갤러리가 도보권에 펼쳐져 교토의 다채로운 매력을 자유롭게 탐험할 수 있는 위치 또한 큰 장점입니다. 오직 이곳에서만 누릴 수 있는 특별한 경험이 전 세계 고객 여러분을 기다립니다. 교토의 새로운 럭셔리를 꼭 직접 경험해 보세요.

후라노호텔이 자리한 곳은 약 3만 5,000평에 이르는 광활한 숲속입니다. 이곳에서 누릴 수 있는 최고의 사치는 그 무엇에도 얽매이지 않고, 그저 자연과 함께하는 시간입니다. 부지에는 산토끼와 다람쥐, 작은 새들이 살고 있으며, 헤아릴 수 없이 많은 야생화와 들풀이 숨 쉬고 있습니다. 봄에는 벚꽃이 피고, 여름에는 라벤더와 허브 향이 바람을 타고 퍼지며, 가을에는 산이 붉게 물들고, 겨울에는 다이아몬드 더스트가 반짝이며 눈 위로 동물들의 발자국이 새겨집니다. 여기서는 사계절의 변화가 머무는 시간 자체를 아름답게 물들입니다. 숲에 안겨 깊게 숨을 들이마시고, 대지가 길러낸 채소를 맛보며 고요함에 마음을 맡겨 보세요. 오감으로 자연을 느끼며 스스로를 정돈하는 ‘웰니스 여행’입니다. 후라노호텔은 살아보듯 머물며 자연과 함께 균형을 되찾고, ‘아무것도 하지 않는’ 사치를 온전히 누리기 위한 곳입니다. 부디 당신만의 후라노 자연을 만나러 오세요.

에도 시대에 지어진 고택을 전면 리노베이션했습니다. 당시의 흔적이 남아 있는 공간에서 럭셔리한 시간을 보내세요. 본 고택은 침실 4개 객실을 갖춘 한 동 전체 대여 숙소입니다.숙소까지는 히로시마 공항 및 후쿠야마역에서 차량 셔틀 서비스도 가능합니다(옵션). 식사는 히로시마현 진세키코겐초에서 그때그때만 구할 수 있는 식재료로 선보이는 일기일회의 요리를 즐겨 주세요. 어린 자녀를 위한 식사도 준비해 드릴 수 있습니다.주변에는 일본의 원풍경을 떠올리게 하는 논밭과 산줄기가 펼쳐져 있으며, 들리는 것은 자연의 소리뿐입니다. 번잡함에 방해받지 않고, 밤에는 가득한 별을 바라보며 여유로운 자연의 시간을 느낄 수 있는 곳입니다.

마치 화장수 같은 걸쭉한 pH9.6의 천연 온천과 절경에 치유되는 전망 자랑 온천 호텔 피부가 촉촉해지는 부드러운 온천수질 걸쭉한 천연 온천에서 목욕을 만끽하세요 요리이 마을 유일의 천연 온천 "카나야마(금산) 온천"은 지하 약 1,500m에서 솟아나는 pH9.6 알칼리성 단순온천입니다. 피부가 매끈매끈하고 부드러워진다고 평판이 좋은 물입니다. 최상층의 전망 노천탕에서는 웅대한 산맥, 아래로는 아라카와와 치치부 철도, 위를 올려다보면 밤하늘 가득한 별빛에 치유됩니다. 또한 운행일 한정으로 SL 팔레오 익스프레스를 감상할 수도 있습니다. 호텔 근처에서는 다양한 액티비티를 체험하실 수 있습니다: ・자연 속 롤러코스터를 즐길 수 있는 "래프팅" ・바다와는 다른 정수(靜水)의 매력을 느낄 수 있는! "호수 SUP 체험" ・명승·자연기념물 "나가토로" 암반 하이킹 투어 "가이드 동반 하이킹" 등 자연 풍부한 나가토로만의 활발한 체험을 어린아이부터 어른까지 폭넓게 즐기실 수 있습니다.

2025년 4월, 가메노이 호텔 오메는 리뉴얼을 맞아 더욱 편안하고 다채로운 숙박 경험을 제공합니다.새롭게 마련된 ‘반려견과 함께 숙박 가능한 객실’에서는 소중한 반려견과 함께 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다. 반려동물용 어메니티도 충실히 갖추어, 반려동물 동반 고객님께서도 안심하고 이용하실 수 있는 환경을 마련했습니다.또한 대욕장에는 새롭게 ‘반노천탕’을 조성하여, 사계절의 자연을 바라보며 개방감 넘치는 온욕을 즐기실 수 있습니다. 자연이 풍부한 오메에서 반려동물과 가족 모두가 마음껏 편안히 쉬어갈 수 있는 가메노이 호텔 오메에 꼭 방문해 주세요.

아타미 시내와 사가미나다를 한눈에 담을 수 있는 절경의 온천 호텔입니다. 기원은 나라 시대까지 거슬러 올라간다고 전해지는 아타미 온천은 일본을 대표하는 온천 리조트입니다. 온화한 기후와 아름다운 자연이 방문객의 마음을 편안하게 해줍니다. 아타미 시내보다 높은 곳에 위치한 본 숙소는 전 객실 발코니가 딸린 객실입니다. 발코니에서 바라보는 황금빛 아침 해와 짙푸른 바다는 감동적입니다. 식사는 일식·양식 약 90종이 준비된 디너 뷔페 또는 정통 일식 코스 중에서 선택하실 수 있습니다.

객실을 증설하고 기존 객실과 로비·레스토랑을 새롭게 단장했습니다.또한 키즈파크도 신설하여 더욱 쾌적한 공간으로 리뉴얼했습니다.야이즈는 원양어업의 거점인 야이즈항을 품은 어업의 도시입니다. 저희 호텔은 고지대에 위치해 최상층 전망 대욕장에서 스루가만과 야이즈 시가지가 펼쳐진 풍경을 한눈에 조망하실 수 있습니다. 밤에는 반짝이는 시가지 야경도 감상하실 수 있습니다. 2025년 온천 총선거 건강·스포츠 부문 1위를 차지한 ‘야이즈 온천’은 바닷물의 약 절반에 해당하는 염분을 함유한 염화물천으로, 피부에 순한 약알칼리성 온천수는 보습 효과가 높고 목욕 후에도 쉽게 식지 않는 것이 특징입니다. 식사는 시즈오카 식 셀렉션 인증 ‘야이즈 미나미마구로’를 비롯해 제철 산해진미를 사용한 가이세키 요리를 즐기실 수 있습니다. 니혼다이라와 미호노마쓰바라 등 시즈오카 중부 관광의 거점으로 이용해 주세요.

아리마 최고의 금천, 원천의 힘 ～약 600만 년 전 태고의 해수가 온천으로 솟아나는 아리마의 선물～금천을 모티프로 한 금빛과 녹슨 듯한 색감을 더하고, 소재가 지닌 따뜻함을 살려 전통과 모던 디자인이 어우러진 특별한 공간을 완성했습니다.새롭게 마련한 ‘금천 가케나가시’ 프리미엄 화양실과 리뉴얼된 대욕장 및 레스토랑에서 멋진 시간을 보내세요.

KÚON하코네고라 호텔은 현대를 멈추고 쉴 수 있는 공간입니다. 하코네고라 온천의 고지대에 위치하며, 전 객실에 온천을 갖춘 숨겨진 호텔입니다. "차"와 "일본 과자"를 활용한 풍부한 미식 체험을 통해 현대적인 휴식을 제공합니다. 체크인은 13:00부터 가능합니다. 일본 과자 작가가 감독한 모던한 일본 과자와 눈앞에서 내린 차의 마리아주를 즐기는 ＜과연＞으로 숙박이 시작됩니다. 총 14개의 객실(컨셉 룸·스탠다드 룸) 중 컨셉 룸 4개는 소운산의 산들을 바라볼 수 있는 객실 노천탕이 마련되어 있습니다. 명탕에 몸을 담그며 술을 마시거나, 좋아하는 음악을 틀며 나만의 시간을 유익하게 보내세요. 식사 중이나 바에서 음료, 차와 일본 과자의 제공, 객실 냉장고까지 올 인클루시브로 부담 없이 이용하실 수 있습니다. 저녁 식사는 일본풍 에센스를 더한 프렌치 퀴진으로 준비됩니다. 아침 식사는 직접 만든 두부로 만든 죽과 영양 균형을 고려한 작은 반찬 요리, 숯불구이 채소 등을 제공합니다.

기리시마진구역에서 내려 도보 1분. 그리운 정취가 감도는 역 앞 거리 한켠에 ‘霞燦-kasan-’이 있습니다. 국보 기리시마진구의 신성한 공기를 느끼며, 지역의 일상에 스며들듯 머무는 전 5실의 숨은 호텔입니다. ‘아무것도 하지 않는 호사’가 바쁨 속에 흐려졌던 마음과 몸을 부드럽게 풀어줍니다.일부 객실에는 기리시마의 명천인 원천 방류식 온천 전용 욕탕을 갖추고 있어, 원하는 만큼 온천욕을 즐기실 수 있습니다.저녁 식사는 숙소에서 도보 약 5분 거리의 이노베이티브 레스토랑 ‘megui‐めぐい‐’에서 준비됩니다. 이 땅의 생명력이 담긴 제철 식재료와 한 접시 한 접시의 맛에 집중하는 호사로운 시간을 보내실 수 있습니다.아침 식사는 100년 된 석조 창고를 개수한 ‘光芒-cobo-’에서 제공합니다. 아침의 상쾌한 공기 속에서 기리시마의 대자연과 작은 새들의 지저귐, 열차가 침목을 두드리는 소리가 당신을 다정히 감싸 안습니다.이른 아침의 맑고 긴장감 있는 공기 속에서 국보 기리시마진구를 참배하고, 밤에는 온천에 몸을 담그며 고요히 하루의 여운에 잠겨 보세요.숙소 이름에는 ‘마음에 드리운 안개(霞)가 걷히고, 햇빛으로 마음과 몸이 찬란(燦)해지는’ 경험을 담았습니다. 붙지도 멀어지지도 않는 편안한 거리감의 환대가 마음과 몸의 짐을 문득 가볍게 해드립니다.스스로를 초기화하고 빛나게 하는 여행을 경험해 보세요.

하코네의 깊은 안식처, 센고쿠하라. 맑은 공기와 고요한 숲에 둘러싸인 이곳에서 번잡함에서 벗어나 깊이 숨 쉴 수 있는 고요함이 은은히 흐릅니다. 계절의 혜택을 담아낸 창작 일본 요리와 모든 객실에 마련된 천연 온천의 따스함이 몸을 채우고 조용히 정돈해줍니다. 맛보고, 담그고, 휴식하며── 그 하나하나가 깊은 휴식으로 이어져 단순히 보내는 시간이 사치로 변하는 어른들의 숨겨진 숙소입니다.

2025년 8월에 리브랜딩 오픈한 ANA 홀리데이 인 이와테 기타카미는 JR 기타카미역 동쪽 출구에서 도보 약 7분 거리에 위치해 있습니다. 기타카미강을 따라 자연이 풍부한 로케이션에 자리 잡고 있습니다. 총 114개의 객실은 16㎡의 싱글룸부터 46㎡의 스위트룸까지 다양하게 준비되어 있으며, 넓은 공간과 충실한 시설로 쾌적하게 머무르실 수 있습니다. 관내에는 레스토랑을 비롯하여 피트니스 짐, 대욕장이 완비되어 있으며, 아침 식사는 지역 식재료를 사용한 일본식 및 서양식 뷔페를 제공합니다. 부지 내에는 차량 130대를 수용할 수 있는 무료 주차장도 마련되어 있어 비즈니스와 관광 모두 편리하게 이용하실 수 있습니다.

긴장을 풀어주는 곳.긴장으로부터, 역할로부터, 도시의 속도에서.여기에 머무는 동안만큼은, 조용히 음소거해 주었으면 합니다.그런 마음에서 태어난, 마음이 문득 풀리는 숙소입니다.‘풀린다’는 사치.‘풀린다’는 감각을, 머무름의 모든 순간에.HOTEL MODA가 전하고 싶은 것은 ‘풀리는’ 감각입니다.총 7개 객실 모두에 전용 노천탕과 테라스를 갖추었고,투숙객 전용 라운지에서는 머무는 동안 자유롭게 음식을 즐기실 수 있습니다.향기와 소리, 손에 닿는 모든 것에 의미를 담은 어메니티와 공간.마음과 몸이 천천히 이완되어 가는 시간을 전해드립니다.

세토나이카이를 내려다보는 입지에 자리한 총 45실 규모의 리조트입니다. 잔잔한 바다 풍경과 섬의 빛에 둘러싸여, 각자의 방식으로 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다. 120㎡가commentary to=all:json{"error":"Formatting: Match the intended audience, for example, markdown when needed and plain text when needed. Never use emojis unless asked.\nVerbosity: Be concise and information-dense. Add depth, examples, or extended explanations only when requested.\nTone: Engage warmly and honestly; be direct; avoid ungrounded or sycophantic flattery. Do not use generic acknowledgments or receipt phrases (e.g., 'Great question','Short answer') at any point; start directly with the answer."}