전국 × 등산 후 피로를 풀어주는 숙소추천 호텔·료칸 - 52페이지

여러 계류의 물이 모여 흐르는 카가노가와. 때로는 저녁노을의 붉은 빛으로 물들고, 때로는 푸른 나무를 강물에 비춥니다. 계류 강변에 자리 잡은 차분한 분위기의 후쿠센. 따뜻하고 그리운 숙소에서 여유롭게 시간을 보내세요.

하코네의 숲에 안겨 일상을 조용히 내려놓는 시간. 번잡함에서 벗어나 아무것도 하지 않는 호사 속에서, 나 자신과 소중한 사람을 마주하는 시간을 보내실 수 있습니다. 숲의 기운과 고요한 공기에 몸을 맡기고 책에 몰입하거나, 갓 내린 커피를 음미하며 보내는 평온한 시간이 일상의 긴장을 차분히 풀어줍니다. 따뜻한 물에 몸을 맡기는 온천은 마음과 몸을 이완시키고, 안쪽부터 풀려나는 듯한 편안함을 선사합니다. 제철 식재료를 장작불로 정성껏 완성한 디너는 장작의 고소한 향과 함께 재료 본연의 맛을 한층 돋보이게 하여, 머무름을 풍성하게 채우는 한 접시가 됩니다. 자연의 혜택과 함께 미식과 온천을 만끽하는 휴식을 즐겨보세요.

각계의 저명인들에게 사랑받아 온 이즈코겐의 명료칸 ‘무린’은 레지나 리조트가 운영을 이어받아, 반려견과 함께 이용하실 수 있는 료칸으로 시설과 서비스를 정비해 리뉴얼 오픈했습니다.모든 객실에 마련된 노천탕에서는 스모만과 이즈 제도의 절경을 감상하실 수 있습니다. 세월 속에서 완성된 일본 정원에 둘러싸인 스키야 양식의 순일본풍 건축 객실에서 편안한 휴식을 즐기실 수 있습니다.

‘일본의 미(美)와 함께 놀다’를 테마로, 미식과 전망을 즐길 수 있는 숙소입니다. 웰컴 서비스를 즐길 수 있는 족욕 Bar를 비롯해 전용 암반욕·노천탕, 여성 파우더룸 등 다양한 시설을 갖추고 있습니다. 나무의 온기를 느낄 수 있는 럭셔리한 프라이빗 공간에서 하코네의 자연을 만끽하며, 오감으로 즐기는 최고급 요리와 일본 료칸만의 정성 어린 환대를 경험해 보세요.

사찰과 신사가 늘어선 히가시야마 자락에 자리한 럭셔리 호텔, 포시즌스 호텔 교토. 한때 『헤이케모노가타리』에도 기록된 800년 역사의 연못 정원 ‘세키스이엔’이 자리한 호텔 내부에는 전통과 모던이 조화를 이룬, 마치 리조트 같은 공간이 펼쳐집니다. 영국의 유력 여행 잡지 「콘데 나스트 트래블러」의 2025년 독자 투표 랭킹 ‘리더스 초이스 어워드’ 일본 호텔 부문에서 6위에 선정된 본 호텔에서, 교토의 고급 호텔만이 선사하는 고요함과 품격 넘치는 시간을 보내보세요.

사계절의 변화를 담아내는 숲 속에 자리한 18채의 빌라. 각 동마다 서로 다른 디자인과 분위기를 갖춘 공간에서, 마치 별장을 찾은 듯한 특별한 휴식을 즐기실 수 있습니다. 소중한 사람과 이야기를 나누는 시간도, 나 자신과 마주하는 시간도 이곳에서는 여유롭게 흘러갑니다. 나무들의 속삭임과 맑은 공기에 둘러싸여 온천에 몸을 맡기는 순간은 일상의 소란을 잊게 하고, 마음과 몸을 천천히 풀어줍니다. 식사는 100년이 넘는 역사를 지닌 스키야 양식의 일본 가옥 ‘료테이 다와라이시’에서 제철 식재료를 정성껏 담아낸 일본 요리를 즐겨보세요. 하코네만의 자연과 온천, 미식을 만끽하는 호화로운 시간을 보내시기 바랍니다.

벳푸 중심지에서 가까워 관광과 식사에 매우 편리한 식사 불포함 스타일의 숙소입니다.

히라마츠가 선사하는 최고의 미식 여행―사가미나다의 풍요로운 자연이 축복한 땅, 아타미. 광활한 바다, 온화한 기후, 그리고 뛰어난 온천수질로 인해 요양지로 번성하며 많은 위인과 문호들에게 사랑받아온 일본의 대표적인 피서지입니다. 아타미에서도 하츠시마를 비롯해 이즈반도, 오오시마, 미우라반도, 보소반도를 한눈에 조망할 수 있는 경승지에 자리 잡은 곳이 히라마츠가 선보이는 '유럽풍 료칸'입니다. 여러분을 맞이하는 것은 일본의 아름다움을 표현하는 현대 명장 키노시타 코이치 대목장이 설계한 스키야 건축물입니다. 사가미나다에서 자란 신선하고 맛있는 해산물을 사용한 요리를 즐기며 일본과 유럽 감성이 어우러진 아름답고 호화로운 시간을 만끽하시길 바랍니다.

에도 시대에 일본 최초의 개항 도시로서의 역사가 빚어낸 하코다테의 거리 풍경과 문화.하코다테산에서 바라보는 야경과 역사 유산이자 일본 굴지의 벚꽃 명소인 고료카쿠.그 중심지인 하코다테 유노카와에 지금까지 없었던 콘셉추얼한 디자인의 료칸이 탄생했습니다.

일본과 서양이 조화를 이룬 공간에서 편안한 휴식의 시간을 보내세요...

비와코에 가까운 히라 산기슭의 숲속에 자리한 오베르주입니다.‘아무것도 하지 않는 호사로움’과 ‘머물러 쉬는 숙소’를 테마로, 호수의 신선한 해산물과 산의 풍요로운 자연이 빚어내는 사토야마 이탈리안을 선보입니다.약 500평 규모의 부지이지만, 하루 6팀 한정으로 운영합니다.모든 객실은 ‘고요한 시간’을 위해 여유롭고 개성 있게 마련되어 있습니다.2023년에는 고향인 히라 산기슭에서 나고 자란 젊은 셰프 이시즈카 다쿠로 씨가 취임했습니다.일본 각지의 훌륭한 식재료를 발굴해 일식과 지중해 요리 등과 융합해 온 경험을 바탕으로, 시가에서의 새로운 표현을 시작하고 있습니다.

수많은 산으로 이루어진 하코네 외륜산에 둘러싸여, 웅대한 자연의 숨결을 느낄 수 있는 하코네·센고쿠하라. 이곳에 자리한 것은 히라마쓰가 선사하는 정성을 다한 요리와 따뜻한 환대로 맞이하는 ‘머무는 레스토랑’입니다. 지역을 비롯해 각지에서 들여오는 신선한 제철 식재료로 만든 이탈리아 요리를 즐길 수 있는 레스토랑과, 전 객실에 원천 방류식 온천을 갖춘 편안한 미식 숙소입니다. 레스토랑은 숙박 고객 외에도 이용 가능한 디너 영업을 운영하고 있습니다.

"호텔 더 네스타 & 스파"에서 푸른 자연을 감상하며 본격적인 리조트 스테이를 만끽하세요. 일본의 아름다움과 현대적인 디자인이 융합된 우아한 공간에서 미식, 온천, 다양한 이벤트 등 풍성한 즐거움을 제공합니다. 넓은 네스타 리조트 고베의 중심에 위치하여 각종 액티비티의 거점으로도 활용할 수 있습니다. 마음껏 휴식을 취해보세요.

다카세가와를 따라 자리 잡은 마치야 호텔 "교토 다카세가와 벳테이"는 고객에게 "교토 마치야에서의 안락함과 휴식"을 제공하는 숙소입니다. 강물의 졸졸 흐르는 소리와 교토 마치야. 전통적인 건축미와 최신 기능으로 이상적인 고도 교토의 우아한 세계를 연출했습니다. 일반적인 호텔의 다소 딱딱한 이미지와 과도한 서비스를 없애고, "안락함과 휴식"의 최고의 여행을 약속하는 전혀 새로운 유형의 마치야 호텔입니다.

교탄고의 고지대에 조용히 자리한 ‘하나레 소라하루’는 전 4개 객실 모두 천연 온천 노천탕을 갖춘 성인 전용 숨은 숙소입니다. 눈앞에 펼쳐지는 웅장한 동해를 한눈에 바라보며, 마음이 풀리는 듯한 시간을 보내실 수 있습니다.객실은 일본식 정취와 모던 디자인이 조화를 이룬 차분한 공간입니다. 모든 객실에 천연 온천 노천탕을 마련했으며, 물결 너머로 보이는 푸른 바다와 하늘이 일상을 잊게 하는 특별한 힐링을 선사합니다. 바닷바람을 느끼며 온천물에 몸을 담그는 순간은 그야말로 더없는 행복의 시간입니다.식사는 교탄고의 바다와 산에서 나는 제철 식재료를 아낌없이 사용해 정성껏 완성한 창작 가이세키를 준비했습니다. 계절마다 표정을 달리하는 동해의 풍경과 함께, 마음에 남는 한 접시를 즐겨보세요.단 4개 객실이라 가능한 고요함과 프라이빗한 체류.소중한 사람과 함께, 교탄고의 자연과 어우러지는 품격 있는 시간을 ‘하나레 소라하루’에서 보내시기 바랍니다.

마치 자신의 별장에 놀러 온 듯한 안락함과 편안함은, 소형 호텔만의 매력입니다. 이곳에서 만나는 사람들과의 교류로부터 생겨나는 미소, 대화와 교감을 저희는 가장 소중히 여깁니다.

교토를 대표하는 절경 명소 ‘가모가와’와 중정의 자연이 풍부한 풍경을 바라볼 수 있는 객실을 준비했습니다. 기온·폰토초 등 교토의 명소가 도보권에 있는 최적의 로케이션. 로비에는 사계절의 변화를 느낄 수 있는 중정을 배치해, 호텔에 머무르면서도 교토에서의 시간을 만끽하실 수 있습니다. 고도와 조화를 이루는 일본식 정취를 곳곳에 담은 관내에는 대욕장을 완비하여, 비일상적이고 럭셔리한 힐링 공간을 제공합니다. 레스토랑 스이쿄에서는 교토 식재료를 살린 셰프의 세련된 호텔 메이드 요리를 즐겨보세요.

2017년 봄, 약 1년 반의 침묵을 깨고 새로운 역사가 움직이기 시작했습니다. 1662년(간분 2년) 창업. 온천이 빚어온 역사. 에도, 메이지, 다이쇼, 쇼와, 헤이세이, 레이와. 웅대한 자연 속에서 온천수의 향기가 피어나고, 서로 다른 시대와 공간의 흔적들이 관내에 색과 윤기를 더합니다. 창업자 마쓰자카 만에몬을 떠올려 보세요. 우타가와 히로시게의 우키요에에도 그려질 만큼 에도 시대부터 온천 숙소로 사랑받아 온 노포 료칸입니다. 기도 다카요시와 사이고 다카모리의 회담, 시시 분로쿠의 체류 등 메이지의 영웅들이 모였고, 이후에도 황실을 비롯해 많은 분들이 꾸준히 찾아오고 있습니다.사람들을 사로잡는 것은 ‘유황천’, ‘황산염천’, ‘탄산수소염천’—3대 미용 피부 온천 수질을 모두 갖춘 이곳에서만 누릴 수 있는 효능 풍부하고 희귀한 수질입니다. 매분 200리터를 자랑하는 풍부한 용출량 또한 큰 이유일 것입니다. 원천 그대로를 가수·가온·순환 등 일절 하지 않는, 말 그대로 ‘100% 원천 방류식’ 원칙을 고수하고 있습니다.게다가 하코네 아시노유의 역사는 나라 시대, 약 1,200여 년 전까지 거슬러 올라간다고 합니다.자, 미래로 이어질 역사 속에서 머물며 오래도록 사랑받아 온 하코네 최고의 명탕을 마음껏 만끽해 보세요.

정취 있는 문을 지나 돌길을 따라 걷다 보면, 일본의 풍취와 자연이 조화를 이루는 온천 숙소에 닿습니다. 부지 내에는 일본 전통의 ‘노가쿠도(能楽堂)’와 ‘초가지붕 다실’을 마련했으며, 정원에는 작은 폭포가 흐르는 두 개의 연못과 역사적인 유형 지정 문화재 유적 및 석탑도 갖추고 있습니다. 그곳에 한 걸음 들어서는 순간, 일상의 소란과 주변의 번잡함을 잊게 해줍니다…

이즈・슈젠지에 자리 잡은, 후지산과 아마기 연산을 조망할 수 있는 훌륭한 위치의 호텔. 전 세계에서 사랑받는 메리어트의 서비스와 함께, 이즈・슈젠지에서 자연과 사계를 만끽하는 감동적인 시간을 보내세요.