전국 × 소요리와 함께하는 숙소가족 여행에 추천하는 호텔·료칸 - 74페이지

JR나라역에서 도보 5분, 긴테쓰 나라역에서 도보 7분의 좋은 위치. 일본 발상지의 성지・나라에서 마음을 치유하는 시간을 미래로 이어지는 아득한 역사와 함께 걷는 고도・나라. 아름다운 세계유산에 둘러싸인 위치에 자리한 호텔아지르・나라는, 불의 따스함과 나무의 감촉, 그리고 사람의 따뜻함을 소중히 여기는 편안한 호텔입니다. "아지르"는 그리스어로 "치유・성역"을 의미합니다. 옛 지도를 보면, 수도인 헤이조쿄에서의 입구에 위치하고 있어, "고객을 지킨다"는 의미도 담겨 있습니다. 서양과 나라의 문화가 어우러진 에스프리를 계승한 호텔아지르・나라에서, 마음을 치유하는 시간을 마음껏 보내시기 바랍니다.

치쿠고 평야를 내려다보는 고지대에 위치한 호텔은 모든 객실에서 웅장한 경치를 즐길 수 있습니다. 시간에 따라 변하는 석양, 야경, 만천의 별빛 등 절경을 만끽할 수 있습니다. 코너 객실은 파노라마 뷰가 특징이며, 일본식 10조 또는 12조의 넓은 공간은 가족이나 그룹 이용에 최적입니다. 전망 노천탕도 있으며, 13가지 요리로 구성된 호화로운 식사를 즐길 수 있습니다.

1934년에 설립되어 2012년에 새로운 이름과 모습으로 새롭게 시작했습니다.시마바라에서 가장 높은 언덕에 위치하며, 바다로 돌출된 구조가 특징입니다. 구주쿠시마와 아리아케 해를 내려다보며 감동적인 일출을 감상할 수 있는 절경의 리조트입니다.시마바라 온천의 원천을 사용한 노천탕과 히노키탕이 자랑입니다. 대욕장은 모두 오션뷰를 자랑합니다!계절의 신선한 재료를 풍부하게 사용한 요리로 시마바라의 바다와 산의 맛을 만끽하세요.

매끄러운 온천과 화로 요리가 자랑인 숙소입니다. 24시간 입욕 가능한 온천은 가수 및 가온 없이 100% 천연 온천수를 사용합니다. 관내에는 2000권 이상의 도서관이 있어 장기 체류 고객에게 추천합니다. 객실에는 TV, 냉장고, 전기 주전자 등이 완비되어 있습니다. 히다규 잔미 가이세키를 제공하는 일본 모던 레스토랑 '카린'과 화로 숯불구이 가이세키를 즐길 수 있는 '산닌햐쿠쇼'도 있습니다.

저희 숙소는 오아라이역에서 차로 1분 거리입니다! ■ 오아라이 선비치까지 도보로 3분 오아라이의 불꽃놀이를 저희 숙소 객실에서 최고의 전망으로 즐기실 수 있습니다. 밖으로 나가면 불꽃놀이 소리가 온몸에 전율을 느낄 정도로 울려 퍼집니다. ■ 오아라이 수족관(아쿠아월드)까지 차로 10분 입구에 있는 인연을 맺어주는 돌고래는 꼭 보셔야 합니다. 소원을 빌면 이루어진다는 소문이 자자합니다. ■ 구 아울렛(오아라이 시사이드 스테이션)까지 도보로 3분 ■ 오아라이 아쿠아월드 수족관까지 차로 5분 돌고래와 바다사자의 쇼가 인기 있는 수족관입니다. 놀랍게도 상어 사육 종수가 일본에서 가장 많습니다! ■ 국영 히타치 해빈 공원까지 차로 10분 봄에는 '네모필라', 가을에는 '코키아' 등 사계절마다 만개하는 꽃들이 절경을 이룹니다. ■ 천연 온천・태고의 화석 해수~시오사이노유까지 차로 1분 '따뜻함의 온천'이라 불리는 화석 해수는 진통 효과가 뛰어납니다.

사계절의 풍부한 자연에 둘러싸인 리조트 호텔은 시오노에의 명천과 제철 재료를 사용한 맛있는 요리를 제공합니다. 트윈룸 2실과 넓은 거실이 있어 4명이 여유롭게 지낼 수 있습니다. 일본풍의 차분한 공간에서 계절을 그린 코스 요리를 즐기실 수 있습니다.

시만토강을 내려다보는 높은 언덕의 숙소에서, 풍부한 자연 환경 속에서 여유롭게 시간을 보내실 수 있습니다. 인근에서의 카누 체험과 자전거 대여, 시만토강산 천연 은어를 비롯한 제철 재료를 사용한 요리, 달빛 없는 맑은 밤에는 만천의 별 아래에서 별 관찰 등, 시만토강 유역의 풍부한 자연을 오감으로 만끽하실 수 있습니다. 객실은 일본식, 서양식, 일본+서양식의 3가지 패턴으로, 그중 12실은 시만토강을 마주한 객실로 되어 있습니다. 또한, 사계절의 재료와 함께 시만토강산 천연 은어나 아오사 해초 등을 사용한 요리를 즐기실 수 있습니다. 대욕장에서 시만토강과 함께 별의 도시 니시토사의 풍경을 감상하실 수 있습니다.

녹음이 가득한 리조트 호텔에서 회의나 연회를 이용하실 수 있습니다. 풋살장과 골프 연습장 등의 스포츠 시설이 인접해 있으며, 반려견과 함께할 수 있는 7개의 편안한 객실이 마련되어 있습니다. 제철 재료를 사용한 점심 뷔페와 계절 메뉴 등 지역 식재료를 소중히 여긴 요리로 여러분을 기다리고 있습니다.

2022년 리뉴얼, 언덕 위에 자리한 고요한 숙소. 온천은 무색투명하며 피부 미용에 효과가 있다고 알려져 있습니다. 저희 숙소의 노천탕은 전망이 좋아 밤에는 유가와라의 야경을 즐기실 수 있습니다. 사우나도 준비되어 있어 천천히 만끽하실 수 있습니다. 식사는 유가와라 특유의 지역 생선과 산의 진미를 다채롭고 아름답게 완성했습니다. 제철 재료를 살린 계절별 창작 일본식 가이세키 요리를 꼭 즐겨보세요. 유가와라 특유의 여유로운 시간을 소중한 분과 함께 꼭 보내시길 바랍니다.

에치고 토키메키 철도, JR신에츠 본선 "나오에츠역" 북쪽 출구에서 도보 1분 거리에 위치한 전통 있는 호텔입니다. 도쿄에서 신칸센으로 "조에츠묘코역" 하차, 재래선으로 약 15분이면 나오에츠역에 도착합니다. 업무로 이용하시거나 관광 시 숙소로 추천드립니다. 세계유산으로 등록된 사도가섬으로 향하는 나오에츠항까지 차로 약 7분이면 도착합니다. 저희 회사에서는 나오에츠역, 조에츠묘코역에서 판매 중인 역도시락을 제조하고 있습니다. "대구밥(鱈めし)", "연어밥(さけめし)"은 역도시락 대회에서 최상위 상을 수상하였습니다. 그 외에도 상을 수상한 역도시락이 다수 있습니다. 저녁 식사가 포함된 플랜에서는 신선한 해산물을 사용한 요리장이 자랑하는 요리를 즐기실 수 있습니다. 숙소에서 느긋하게 머무르며, 니가타의 매력을 마음껏 만끽해 보세요.

"호텔 사노야"는 교토의 관문, JR 교토역 바로 앞에 위치하고 있습니다. 일본 전국 어디에서나 편리하게 오실 수 있는 저희 호텔은, 천이백 년의 역사와 전통을 몸소 느낄 수 있는 최고의 입지를 자랑합니다. 고도 여행의 최적의 거점으로서. 교육 여행을 수용하는 풍부한 실적을 가진 전통 있는 호텔로서. 교토만의 환대로 진심을 담아 도와드리겠습니다. 객실은 온화하고 마음이 편안해지는 분위기입니다. 교토만의 우아한 시간을 함께하며 천천히 휴식을 취해보세요.