전국 × 소요리와 함께하는 숙소가족 여행에 추천하는 호텔·료칸 - 23페이지

너무 열심히 해서 조금 피곤하다고 느껴질 때, 키리의 작은 숙소로 돌아오세요. 잊혀진 일본 고유의 따스함이 몸과 마음을 치유해 줄 것입니다. 바다를 한눈에 볼 수 있는 온천에 몸을 맡기고... 키리와 흙벽 등 천연 무구로 만들어진 편안함에 둘러싸여 보세요. 신선한 지역 재료를 맛보며 행복한 시간을 소중한 사람과 함께 이마이하마 온천 키리의 향기 사쿠라에서 보내세요.

옛날부터 "오래된 강은 물이 마르지 않는다"는 속담이 있습니다. 누구나 가지고 있는 고향의 강은 옛날부터 그 물을 끊임없이 흘려보내고 있습니다. 그런 강의 흐름처럼 부모에서 자식으로, 사람에서 사람으로 이어지는 "따스함"을 소중히 여기며, 손수 만든 환대로 여러분을 맞이합니다. 화로가 있는 공간에서 고향을 느끼며 마음과 몸을 편안히 하고, 고향에 돌아온 듯한 안락함을 맛보시기 바랍니다.

하야카와 강가가 사계절을 비추는 하코네유모토.호텔 가주카소는 창업 73년의 전통에 주방장의 재치를 더했습니다.계절의 변화를 느낄 수 있는 월별 가이세키 요리는 사가미만의 해산물부터 고기 요리까지, 미식 장인이 매일 정성을 담아 완성하는 한 접시입니다.9개의 온천 원천에서 솟는 부드러운 온천수를 6개의 노천탕에서 즐기며 온천 순례를 만끽하고, 노천탕 딸린 객실, 일본식 객실, 화양실 등 취향에 맞는 객실에서 잠시 쉬어가며 맑은 물소리를 즐겨 주세요.언제나 고객님을 미소로 맞이하고 배웅하는 것을 소중히 여기고 있습니다.하코네유모토역에서 도보 5분. 사계절마다 풍부한 표정으로 사람들을 매료시키는 이곳에서, 각자의 방식으로 여유로운 시간을 즐겨 주시기 바랍니다.

가이케 쇼게츠는 일본해를 바로 앞에 둔 뛰어난 입지에 자리하고 있습니다. 총 19개의 아담한 숙소만의 매력으로, 조용하고 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다. 날마다 표정을 달리하는 바다를 객실에서, 그리고 욕탕에서 바라보며, 어머니 같은 바다가 길러낸 산인의 제철 미각을 마음껏 즐기시길 바랍니다. 고객님의 일상의 피로가 조금이나마 풀리도록 정성을 다해 맞이하겠습니다.2024년 봄, 총 19개 객실 중 13개 객실을 리모델링하여 새롭게 오픈했습니다. 15개 객실이 침대가 갖춰진 객실로 변경되어, 일본식의 차분함은 그대로 유지하면서 더욱 편안하게 머무르실 수 있는 공간으로 거듭났습니다. 여행 스타일에 맞게 선택하실 수 있도록 다양한 객실을 준비하고 있습니다. 부부·가족 여행은 물론, 느긋하게 쉬고 싶은 어른들의 온천 여행에도 추천드립니다.

후쿠시마현 츠치유 온천에 위치한 9개의 객실을 가진 숙소 "츠치유 별채 사토노유"입니다.아담한 숙소이지만, 관내에 있는 3개의 원천 방류 온천은 모두 전세탕으로 제공되어 다른 손님의 시선을 신경 쓰지 않고 집처럼 편안하게 머무르실 수 있습니다.또한, 사토노유는 반다이아사히 국립공원에 위치한 계곡에 있으며, 손대지 않은 원시림으로 둘러싸여 있어 관내 곳곳에서 계절의 변화를 느끼실 수 있습니다.

언젠가 본 듯한 풍경이 여기에 있다. 언젠가 불었던 바람이 여기에 있다. 그것은 기분 탓일지도 모르지만 이 편안함은 여기만의 것이다. 이세시마 '마음에 머무는 바신스이'에 오는 것은 즐거웠던 과거의 나를 만나러 오는 것 같은 기분이 든다.

서해 국립공원의 풍광이 아름다운 가와치토게 중턱에 자리한 ‘료테이 사이게츠안’입니다. 일상의 소란을 잊게 하는 대자연 속에서, 투숙하시는 고객님께서 마음 편히 안온하게 쉬어 가실 수 있도록 정성 어린 환대를 제공합니다. 식사 공간에서는 광어와 나가사키 와규 등 히라도의 특산품도 즐기실 수 있습니다.어른만의 휴일에도, 긴 휴가의 관광 거점으로도, 꼭 저희 료칸에서 멋진 시간을 보내시기 바랍니다.

일본식 외관에 한층 더 운치를 더하는 숲. 일상을 벗어난 안채 같은 공간, 조잔케이를 만끽하실 한때로 여러분을 맞이합니다. 쇼게츠 그랜드호텔의 라이트업된 밤 풍경 또한 부드럽고 따뜻한 정취가 돋보입니다. 쇼게츠에서의 시간은 라운지에서 시작됩니다. 계곡을 마주한 창 너머로는 한 폭의 그림처럼 펼쳐진 자연이 반겨줍니다. 일본식과 서양식 인테리어가 조화를 이룬 공간. 그리고 벽난로 속에서 타오르는 불꽃이 더없이 편안한 휴식을 비춰드립니다.

열 개의 방으로 이루어진 코운칸. 이곳에 오시면 일상의 바쁜 일상에서 벗어나 다섯 가지 감각을 자유롭게 즐기세요. 저희의 환대는 고객님의 다섯 가지 감각을 위한 것입니다.

돌아오신 것을 환영합니다. 사토야마에 오신 것을 환영합니다. 산, 논밭, 연못, 개울…. 6,600평 규모의 부지에는 일본인이 마음속에 그려온 사토야마의 원풍경이 펼쳐져 있습니다.

교토 라쿠호쿠의 유명 사찰인 산젠인 근처에 위치한 온천 숙소 오하라 유모토 슌미 쿠사이 오야도 세리오. 각 계절마다 따뜻하게 여행객을 맞이합니다.

다이쇼야 시이바 산소는 우레시노의 웅장한 자연에 둘러싸인 시이바 산간에 위치한 숙소입니다. 산의 경치를 가까이에서 다양하게 즐길 수 있습니다. 근처를 흐르는 계곡물 소리는 객실까지 들리며, 귀를 기울이면 벌레 소리도 들을 수 있습니다. 창밖을 보면 들꽃이 더욱 색채를 더해줍니다. 자연이 만들어낸 아름다운 시이바의 사계를 마음껏 즐겨보세요.

‘자연과의 일체감’을 콘셉트로 설계된, 해발 약 1,000m에 위치한 리조트 호텔입니다. 도심의 소음에서 벗어나 여유로운 시간 속에서 치유의 순간을 보내세요. 전 객실 발코니에서 웅장한 아사마산을 한눈에 조망할 수 있는 최적의 입지이며, 가루이자와 특유의 고원 바람이 산뜻하게 불어옵니다.

저희 정원은 예나 지금이나 변함없이, 결코 화려하게 꾸미지 않고, 고즈의 자연을 그대로 드러내고 있습니다. 소마 고후나 고노에 후미마로 등 저희를 방문한 문인 묵객들도 한낱 여행자로서 이 풍경을 바라보았을 것입니다. 아름다운 것을 아름답다고 느끼는 마음. 모든 것이 동등하게 존엄한 존재로 보이는 순간. 일상에서 잊고 지내던 것들이 여기에 있습니다.

"선경"은 장엄한 산들의 품에 안겨 전설의 신들이 머무는 물이 끊임없이 솟아나는 온천 마을, 노우가미 온천에 위치해 있습니다. 관내는 자연의 매력을 살린 이 지역과 조화를 이루도록 은은한 정취와 따스함을 곳곳에 배치한 일본식 건축으로, 향기의 내음과 어우러져 품격 있는 시간을 제공합니다. 객실의 장식이나 창문에서 보이는 풍경은 여행의 기쁨을 조용히 전하며, 옛 사람들이 오가던 누구나 마음이 편안해지는 물의 따스함은 분명 여러분께 만족을 드릴 것입니다. 또한, 요리에 관해서도 토네 지역의 재료를 살린 메뉴로 호평을 받고 있습니다. 노우가미 온천에 오실 때는 "선경"에 꼭 들러주시길 부탁드립니다.

13세 이상 성인을 위한 숙소. 산국의 인정과 전통 문화, 역사가 깃든 작은 교토 히다 다카야마. 사계절마다 아름다움이 물드는 산의 나라 히다 다카야마. 마음을 편안하게 해주는 천연 온천 숙소, 하나오우기 별채 이이야마는 히다의 인정과 미각으로 정성껏 모십니다.

“여성이 진정으로 편안히 쉴 수 있는 숙소를” 이를 위해 저희는 여성 고객님께만 기쁨을 드리는 선택을 했습니다. 남성 및 어린 자녀분은 투숙하실 수 없는 숙소가 된 것은, 모든 분께서 진정으로 편안히 쉬실 수 있는 공간을 만드는 일이 어렵기 때문입니다. 메이크업을 지우고, 민낯 그대로. 그리고 마음을 차분히 가라앉혀 스스로를 아끼는 하루로. 여성만을 위해 준비한 환대와 관내 시설, 식사를 제공해 드립니다.

유노하마 온천은 덴키 연간(1053년~1057년)에 대거북과 어부의 전설로 거슬러 올라갑니다. 일본해라는 천혜의 경관과 해산물의 풍요로움을 누리며, 고대로부터 오슈 삼락경 중 하나로 발전해 왔습니다. 일본해를 마주하고 있는 대형 호텔과 료칸 군 중 해변의 숙소 이큐. 그 창업은 쇼와 18년이지만, 헤이세이 3년 7월에 전면 재건축을, 그리고 헤이세이 17년 4월에 새로운 모습으로 다시 태어났습니다.

숙소에는 특별한 시계가 있는 것 같습니다. 바다의 부드러움에 감싸인 유노하마의 여행 시간은 더욱 특별합니다. 해변 숙소에서의 기쁨을 모은 이사고야만의 이야기를 여유롭게 즐겨보세요.

진심으로 죄송하지만, 한 분 또는 세 분 이상의 고객님의 숙박은 정중히 거절하고 있습니다. 부부나 연인, 친구, 부모와 자녀... 모든 소중한 "두 분"을 위해. "특별한 시간"을 보내실 수 있도록 하는 것이 저희 숙소의 역할입니다. 바쁜 일상을 보내고 계신 분들, 바쁘고 둘만의 시간을 만들기 어려운 연인, 자녀가 있는 부부, 함께하는 시간이 줄어든 부모와 자녀. "시간의 숙소 스미레"에서 "둘만의 특별한 시간"을 보내보시지 않겠습니까? 저희 숙소의 객실에는 텔레비전도 시계도 없습니다. 둘만의 특별한 시간을, 요네자와의 여유로운 자연 속에서...