전국 × 일본 정원이 있는 숙소가족 여행에 추천하는 호텔·료칸 - 5페이지

문주장 쇼로테이는 지혜의 문수당 뒤편, 작은 곶에 나이테를 더한 숲으로 둘러싸인 지금은 드문 목조 단층 스키야 건축의 작은 숙소입니다. 푸르름이 넘치는 정원 너머로 펼쳐지는 고요한 아소 바다와 일본 3대 경치 중 하나인 아마노하시다테 소나무 숲이 눈앞에 아름답게 이어집니다. 아침저녁으로 변하는 표정과 사계절마다 달라지는 일본 자연의 아름다움. 소란스러움과는 무관한 또 다른 세계로... 많은 문인 묵객들에게 사랑받아온 숙소... 작가 후지모토 요시카즈 선생님께서는 "하늘 다리의 소나무 잎 끝에 맺히는 이슬, 여행 숙소에서 사람 간 인연의 깊어짐을 떠올린다"며 "쇼로테이"라는 이름을 주셨습니다. 작고하신 작가 야마구치 히토미 선생님께서는 저서 「단골 가게」에서 쇼로테이에 대해 "모든 것이 평평하고 온화하다. 그 평면은 어디까지나 이어진다. '평평함'이 마음속에 떠오를 때 나는 화목하고 여유로운 기분이 된다... 일본인이라면 한 번쯤 그 평평한 광경을 접해보길 바란다."라고 소개해 주셨습니다.

100種以上の椿が植えられた池泉庭園をはじめ、奥湯河原の豊かな自然に包まれた「泊まれる料亭」海石榴（つばき）です。旬の食材を活かした季節ごとの会席料理は、熟練の料理人の技と厳選された器で高い評価をいただいています。

이즈모타이샤 정문까지 도보 1분, 메이지 10년부터의 역사를 가진 전통 숙소입니다. 리뉴얼로 내부와 시설이 새로워진 신관이나, 역사의 멋을 그대로 간직한 목조 본관의 객실에서 조용하고 여유로운 시간을 보내세요.

"스이코엔 사쿠라"는 풍부한 자연에 둘러싸인 고요함과 치유의 공간으로, 일상을 잊게 하는 호화로운 시간을 제공합니다. 사계절마다 지역 식재료를 풍부하게 사용한 미식이 미각을 즐겁게 하고, 천연 온천이 여행의 피로를 몸과 마음 모두 풀어줍니다. 관내는 차분한 일본 전통의 분위기로, 모든 고객이 여유롭고 편안하게 지내실 수 있도록 세심한 배려를 하고 있습니다. 사계절의 변화를 느끼며, 특별한 시간을 소중한 분과 함께 즐겨보세요. 스이코엔 사쿠라는 기모노의 숙소로서의 면모도 갖추고 있으며, 관내에는 일본 전통미를 담은 기모노가 장식되어 있습니다. 여러분께 비일상적이고 호화로운 최고의 치유의 시간을 제공하는 장소가 되기를 바랍니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

華鳳門をくぐると、そこからは別世界が広がります。 小高い丘の上からの眺望、約6,000坪の庭園に包まれた景観――静かな贅沢がここにあります。

사사유리가 피어나는 일본의 원풍경 속에 자리한 초가 숙소. 바람에 흔들리는 계단식 논의 벼 이삭. 화려하게 물드는 하늘. 눈앞에 펼쳐지는 것은 일본의 삶. 자연과 전통을 피부로 느끼고, 사계절의 속삭임에 귀를 기울이며, 자신을 되돌아보는 시간을.

온천과 마음의 여유를 즐기는 여행 호쿠리쿠의 사계절이 물들이는 정원의 풍경, 온천의 따스함, 사람들의 따뜻한 마음. 7,000평 규모로 전하는 여행의 멋을 천천히 만끽해 보세요.

대형 호텔이 늘어선 번화한 온천 거리에서 한 걸음 들어가면, 료칸 이치노마츠는 모든 객실이 일본 정원을 마주한 전통 일본식의 차분한 구조로 되어 있습니다. 예전에는 어촌의 별장이었습니다. 총 29개의 제한된 객실 수로, 각 손님을 소중히 여기며 세심한 배려로 머무는 동안의 시간을 돌봐드립니다.

청류와 수림에 둘러싸인 스키야즈쿠리, 정원이 아름다운 전통 있는 순일본풍 료칸. 약 2000평의 푸른 자연과 정원에 둘러싸여 일상에서 해방된 청류소만의 최고의 힐링을 만끽해 보세요. 원천 그대로 흐르는 온천과 새롭게 리뉴얼된 온천 풀, 핀란드에서 "나무의 보석"이라 불리는 최고급 사우나 재료 "케로"를 사용한 케로 사우나, 수영복을 착용하고 이용할 수 있는 고대 로마식 목욕 양식의 아로마 사우나 존 "테르마리움"에서 호화로운 시간을 보내보세요.

그 아름다운 거리 풍경으로 "큐슈의 작은 교토"라고 불리는 오비 지역. 오비번・이토씨의 성하 마을로 번성하였으며, 지금도 무가 저택이 점재하는 귀중한 지역으로 큐슈에서 처음으로 "중요 전통적 건조물군 보존 지구"로 선정되었습니다. 오래된 무가 저택을 고급스러움과 청결감이 넘치는 숙박시설로 재생하였습니다. 완전 리노베이션을 마친 넓고 편안한 공간입니다. 가츠메 저택은 무가 저택 양식의 숙소로, 미야자키현에 의해 명승으로 지정된 가레산스이식 정원이 유명합니다. 고야 저택은 중급 가신의 저택의 나가야문을 개조한 숙소로, 흙바닥에는 현대적인 주방 시설과 "오쿠도상"이라 불리는 일본 전통 가마가 공존하고 있습니다. 언덕 위에 자리 잡은 "성하 마을 전망 사우나 Castle town view sauna"가 오픈! 숙박 고객 한정으로 완전 야외 프라이빗 사우나를 이용하실 수 있습니다. 무가 저택이 늘어선 성하 마을 "오비"를 한눈에 볼 수 있는 야외 데크에서는 최고의 휴식을 경험하실 수 있습니다. ※사우나는 1인당 3,300엔(세금 포함)으로, 1회 2시간 이용 가능합니다.

교토 난젠지에서 가까운 곳에 자리한 ‘후후 교토’는 교토 문화와 일본의 매력을 느낄 수 있는 스몰 럭셔리 리조트입니다. 숨겨진 공간에 스며드는 빛, 윤기 나는 옻칠빛, 섬세한 격자, 장인의 기술이 느껴지는 소품과 아트가 관내를 아름답게 물들입니다. 히노키 향이 감도는 객실 온천과 사계절의 변화를 즐길 수 있는 일본 정원 등, 아름다운 문화에 둘러싸인 공간에 몸을 맡기고 이 땅의 매력을 느끼는 시간을 보내시기 바랍니다.

【오사카에서 차로 80분】예로부터 성하마을과 역참마을로 번성하고, 국가 지정 공예품인 이가야키와 이가 쿠미히모를 간직한 역사·문화의 향기가 깃든 이가우에노. 이가류 닌자와 ‘하이쿠의 성인’ 마쓰오 바쇼의 고향으로도 알려져 있습니다. NIPPONIA HOTEL 이가우에노 성하마을은 마을 전체를 호텔로 삼아, 약 150년 된 등록 유형문화재 등 곳곳에 흩어진 역사적 건축물을 개보수해 만든 단 16개 객실의 분산형 호텔입니다.2026년 4월에는 메이지 시대 창고를 재생한 ‘창고 사우나’를 갖춘 신관도 새롭게 탄생합니다. 시간이 빚어낸 건축미 속에서 프라이빗한 치유에 잠기는 리트리트의 순간을 제안합니다.여행의 묘미인 식사는 같은 미에현의 마쓰사카규와 견줄 만한 육질이면서도 지역 밖으로는 거의 유통되지 않는 환상의 이가규, 전국 쌀 맛 평가 랭킹 최고 등급 특A를 받은 이가쌀, 이세시마 서밋 건배주로도 선정된 세계 수준의 이가 사케 등 현지 생산자가 정성껏 길러낸 식재료의 힘을 오감으로 즐기는 미식 경험을 만끽해 보세요.기념일이나 생일을 축하하고 싶은 가족과 커플에게도 추천합니다. 이가가 자랑하는 미식·역사·문화를 담은 ~IGAMONO~ 를 맛보는 품격 있는 시간을 전해드립니다.

쓰루야는 전관 다다미로 꾸며진 숙소입니다. 아즈치모모야마 시대에 이르기까지 다도의 발전과 함께 다다미는 객실 전체에 깔리는 양식으로 자리 잡았고, 일본인은 정좌를 하게 되었습니다. 다도뿐 아니라 서도, 화도, 유도 등 일본에 뿌리내린 ‘도(道)’가 붙는 문화는 모두 다다미와 깊은 관련이 있으며, 다다미가 일본인의 정신을 형성한 기반이라고 할 수 있습니다.공간, 요리, 환대. 아름다운 일본의 사계를 곳곳에 담아 즐길 수 있는 곳이 료칸입니다. 한 걸음 들어서는 순간 처음 방문하더라도 어딘가 그리운 듯 마음이 편안해지는 특별함에 감싸일 것입니다.관내는 일본 정원을 둘러싼 회랑 구조로 되어 있어 곳곳에서 정원을 바라볼 수 있습니다. 맨발이나 양말 차림으로 다다미의 감촉을 느끼며 편안한 시간을 보내시기 바랍니다.

풍부한 자연에 둘러싸인 조용한 온천 마을, 사기노유 온천. 예로부터 흰왜가리가 다리 상처를 치유했다는 이야기에서 ‘사가리의 탕’이라 불리게 되었다고 전해집니다. ‘사기노유소’는 액막이 관음으로 유명한 기요미즈데라 참배, 아마고 씨와 인연이 깊은 갓산 도다 성터 산책은 물론, 이즈모타이샤와 마쓰에성 등 산인 관광의 거점으로 이용되고 있습니다.

100여 년의 역사와 전통을 자랑하는 나라호텔은 경치가 아름다운 나라공원 언덕 위에 자리하며, 문화재로 지정된 구 다이조인 정원과 이어져 있습니다. 기와지붕의 본관은 모모야마 고전 양식의 편백나무 건축으로, 일본식과 서양식이 조화를 이룬 인테리어가 궁전 같은 분위기를 자아냅니다.

옛날부터 여행자를 따뜻하게 맞이하는 조용한 소노하라 마을. 뒤편의 아미카케 산은 사계절의 정취를 반영하는 천연 그림처럼 우아하고 시적인 풍경을 자아냅니다. 맑은 시냇물을 따라 있는 정문 이비샤몬을 지나면, 스키야 건축 양식과 사계절마다 아름답게 색을 바꾸는 정서 가득한 정원이 펼쳐집니다. 요리는 풍미 가득한 가이세키 요리입니다. 온천은 피부 미용에 좋다고 알려진 천연 온천을 즐기실 수 있습니다.

이천 평의 고요한 산골에 자리 잡은, 따뜻한 환대의 스키야 건축의 작은 가이세키 여관 아시카리. 사계절의 제철 재료를 아낌없이 담아낸 가이세키 요리는 미식가들을 감탄하게 하는 높은 평가를 받고 있습니다. 단정한 분위기가 편안함을 주는 일반 객실, 넓은 데크와 온천수를 사용하는 노천탕을 갖춘 신설 노천탕 객실은 모두 산과 들의 대자연을 배경으로 하여, 품격 있는 힐링 숙박을 연출합니다. 시냇물 소리와 벌레 소리가 울려 퍼지는, 자연미 넘치는 이끼 정원을 마주한 신설 식사처도 가이세키 요리를 돋보이게 하는 와인 셀렉션과 함께 매우 호평을 받고 있습니다.

예로부터 이름난 고즈넉한 유가와라 온천, 그 언덕 위에 자리한 전 20객실의 온천 숙소 ‘후키야’. 노렌을 지나면 정갈하고 운치 있는 공간에서 고객님을 맞이합니다. 풍요로운 산과 별빛에 둘러싸인 대절탕, 정취 있는 정원을 바라보며 몸을 담그는 대욕장까지. 7가지 탕 순례로 여행의 피로를 부드럽게 풀어드립니다. 자랑하는 요리는 석식·조식 모두 객실 식사로 제공됩니다. 현지의 신선한 식재료를 사용해 보기에도 아름답고 깊은 맛의 한 접시 한 접시가 여행의 추억을 물들입니다.우아한 전망과 사계절의 정취, 아담한 숙소의 분위기와 조화를 이루는 것은 엄선한 1950년대 디자인의 북유럽 명품 의자들입니다. 세심한 환대와 함께 품격 있는 시간을 연출해 드립니다. 객실에서, 온천에서, 편안함과 휴식의 시간을 마음껏 누려보세요.

하카타의 안쪽 별장지에 자리한, 원천을 그대로 흘려보내는 전통 온천 료칸입니다. 게이오 원년(1865년)부터 이어져 온 ‘전통’과 ‘환대’를 자랑하는 숙소입니다. 예로부터 하카타의 안쪽 별장지로 번영해 왔으며, 하카타역에서 단 20분, 후쿠오카 공항에서 차로 25분 거리임에도 자연환경이 뛰어나고 주변은 등산에 최적인 산들로 둘러싸여 있습니다. 창업 이래 끊임없는 혁신을 거듭해 호텔의 쾌적함과 료칸 특유의 정취를 함께 갖추었으며, 몸과 마음이 편안해지는 시간을 보내실 수 있습니다. 사계절 변화가 아름다운 3,500평 규모의 일본 정원과 남녀 각각 100평 규모의 개방적인 바위탕 대욕장은 원천 방류식으로 운영됩니다. 도심에 있으면서도 나무들에 둘러싸인 욕장은 깊은 산속 비탕을 떠올리게 합니다. 요리는 사계절 제철 식재료를 살린 월별 창작 요리를 즐기실 수 있습니다. 일상의 소란을 잊고 여유로운 시간의 흐름을 만끽해 보세요.