소방 훈련 실시 안내
아래 일정으로 소방 훈련을 실시합니다.
일시: 2026년 9월 16일(수) 오전 11:00 ~ 오후 12:00경
훈련 중에는 건물 전체에 화재 경보 및 안내 방송이 송출됩니다.
고객님께 불편을 드려 죄송하며, 너그러운 양해 부탁드립니다.
번잡함에서 벗어나 고요함 속에서 보내는 특별한 시간
교토의 정취가 짙게 남아 있는 산조카라스마에 자리한 HANARE by Tokyu Stay. 마치 은신처 같은 분위기로 교토 전통 가옥의 디자인을 살린 공간은 세련된 일본 미학과 현대적인 편안함이 조화를 이루고 있습니다. 전 객실에 완비된 세탁건조기와 미니바는 여행의 피로를 풀어주며, 마치 생활하듯 머무를 수 있는 경험을 제공합니다. 넓은 객실은 가족이나 친구와 함께하는 여행에 최적이며, 관광 명소로의 접근성도 뛰어나면서도 번잡함을 잊게 하는 고요함이 매력적입니다. 고도의 우아한 공기를 느끼며 나만의 특별한 시간을 보내보세요.
Thank you again for your hospitality.Just three stops from Kyoto Station and also close to Karasuma Oike, it’s convenient yet quiet and comfortable.There are complimentary drinks, and alcohol is available at certain times.I’d be even happier if there were some Kyoto-style tea as well!I’ll be back again!
I found this Hotel while looking for a spacious Room with a mini-kitchen. “Annex” seems to mean it is an annex of the affiliated Tokyu Stay Karasuma Sanjo Hotel (30 meters away), and breakfast was the same, served at the traditional townhouse restaurant next to the Karasuma Sanjo Hotel. Most guests were Westerners, so it felt like being abroad, and the staff often spoke English. Because the annex has fewer Rooms and many are large, the elevator was rarely crowded and I could relax. In the lobby in the evening, there was a Kinshi Masamune sake tasting and a digital tea ceremony experience, where I could learn about tea ceremony (fee: 1,000 yen). The Room had a drum-type washer/dryer, a Haier microwave, and an excellent ReFa hair dryer that costs 40,000 yen. The bathroom also had an overhead rain shower, plus two sinks, which was very comfortable—but there wasn’t much storage space, so it was hard to find places to put things. There were no instructions on how to use some items either, so I had to figure them out while checking QR codes. The Room was new with great insulation, and I was surprised that you could barely hear any noise from the bathroom or from appliances like the washer/dryer or toilet. For breakfast you can choose one main dish from five options and take everything else buffet-style; I was happy that my main dish came out hot and freshly made.
| IN | 15:00~27:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 객실 수 | 42개 |
| 애완동물 | 불가 |
| 자녀 | 가능 |

【2025년 9월 29일 GRAND OPEN】교토의 미적 감각을 느낄 수 있는 고급스러운 공간
“살듯이 머무는” 것을 중심으로 편안함과 비일상성을 융합하고, 시설의 충실함, 지역 소재의 활용, 체험 가치를 극대화하여 “체류”를 단순한 숙박이 아닌 “풍요로운 시간”, “즐거운 기억” 그 자체로 경험하실 수 있습니다.
고대부터 전해 내려오는 교토의 미의식을 네 가지 "유"로 표현 ・유(悠) ~ 유연 ~ ... 여유롭고 차분한 느긋한 시간의 흐름. ・유(幽) ~ 유현 ~ ... 깊이 있고 헤아릴 수 없는 아름다움, 눈에 보이지 않는 여운과 기품, 우아함. ・유(遊) ~ 유예 ~ ... 예술과 취향을 즐기는 놀이심. 예능. ・융(融) ~ 융합 ~ ... 서로 다른 요소가 섞여 새로운 조화와 가치를 창출하는 것.
숙박자 전용 라운지 '라운지 하나레'





세심하게 꾸며진 인테리어와 부드러운 빛이 어우러져 품격 있고 평온한 공간을 제공합니다. 새롭게 마련된 작은 단에서는 가족부터 커플까지 각자의 스타일로 편안히 시간을 보낼 수 있습니다. 전통 간식을 나누며 이야기를 나누고, 지역 명주를 음미하며 여행의 추억을 조용히 되돌아보세요. 세대와 국적을 넘어 따뜻한 교류의 장으로 기억에 남는 특별한 순간을 선사합니다.





숙박자 전용 라운지 '라운지 하나레'에서는 교토의 전통 주조장 '킨시 마사무네'의 일본주를 부담 없이 즐기실 수 있습니다. 주조장의 분위기를 느낄 수 있는 운치 있는 공간에서, 스기다마 향기와 나무의 따스함에 둘러싸여 여유롭게 일본주를 맛보실 수 있습니다. 라운지에서 한 잔을 즐기는 것은 물론, 객실에서 느긋하게 만끽하는 것도 추천드립니다.

오쯔코 선택도 즐거움 중 하나입니다. 교토의 멋이 가득한 다양한 무늬와 형태 중에서 마음에 드는 하나를 골라 일본주 맛과 함께 마음이 충만해지는 시간을 보내세요.

교토의 주조장 "킨시 마사무네"에서 엄선한 일본주를 비롯해 교토 단바 와인과 다양한 소프트 드링크를 준비하고 있습니다. 취향에 맞는 한 잔과의 만남을 즐겨보세요.

元治 원년(1864년) 창업한 이토켄의 교과자를 비롯해, 어린이들도 즐길 수 있는 불량식품도 준비했습니다. 전통의 맛과 그리움이 어우러진 우아한 시간을 만끽하실 수 있습니다.

영업시간 13:00~21:00 ※미성년자는 소프트 드링크만 이용 가능합니다.

디지털 다실 「차환 ~sagen~」
전통 문화인 다도를 현대 디지털 요소와 융합한 새로운 콘텐츠 디지털 다실 "차환 ~sagen~"이 탄생했습니다. 다도의 역사와 예법을 배우며, 영상미를 즐기고 실제로 차를 끓이는 체험도 가능합니다. 몰입감 있는 공간에서 "청・후・시・미・촉"의 오감을 깨우는 체험을 꼭 즐겨보세요.


체험 프로그램 개요
【체험 장소】HANARE by TokyuStay 1층 디지털 다실 「차환 ~sagen~」 【시간】16:00~19:00 약 30분/회 【인원】1그룹 최대 5명 【요금】무료 체험 진행 중 (종료일은 공식 사이트에서 추후 공지 예정) 【대상】HANARE by Tokyu Stay 숙소 이용 고객 한정 【이용 방법】사전 예약제 (프런트에서 접수)
아래 일정으로 소방 훈련을 실시합니다.
일시: 2026년 9월 16일(수) 오전 11:00 ~ 오후 12:00경
훈련 중에는 건물 전체에 화재 경보 및 안내 방송이 송출됩니다.
고객님께 불편을 드려 죄송하며, 너그러운 양해 부탁드립니다.
| 세금 | 숙박세는 숙박 요금에 포함됩니다. |
|---|---|
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 / 은련 / 직불카드 |
| 애완동물 | 불가 |
| 아침 식사 | 일식·양식 5종 중에서 선택하실 수 있는 메인 플레이트가 포함된 하프 뷔페를 준비했습니다. 하프 뷔페에서는 따뜻한 요리·차가운 요리·색감이 풍부한 샐러드 등 더욱 알찬 구성을 갖추고 있습니다. 장소: 레스토랑동 「교토 코토코토 카라스마오이케점」 ※레스토랑동은 호텔 맞은편(대각선 방향)에 있습니다 시간: AM 6:30–AM 10:00 (라스트 오더 9:30) 요금: 2,750엔(세금 포함) |
| 자녀 | 숙박하실 수 있습니다. 초등학생 이상 어린이는 성인 요금과 동일한 요금이 적용됩니다.
초등학생 미만 어린이가 성인과 같은 객실에서 아동 기존 침대 사용으로 숙박하는 경우, 추가 요금은 없습니다. |
| 룸서비스 | 이용하실 수 없습니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 에스테 마사지 | 없음 |
| 피트니스 짐 | 없음 |
| 사우나 | 없음 |
| 암반욕 | 없음 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
・교토시영 지하철 가라스마선·도자이선 ‘가라스마오이케’역 6번 출구에서 도보 약 2분
⇒6번 출구로 나와 스타벅스 모퉁이를 우회전 후, 분쓰바키 빌딩 모퉁이를 우회전하면 바로입니다.
※교토역에서는 국제회관 방면 열차를 타고 3정거장입니다(맨 뒤 칸 탑승이 편리합니다).
・JR 교토역 하치조구치에서 택시로 약 10분
일식·양식 5종 중에서 선택하실 수 있는 메인 플레이트가 포함된 하프 뷔페를 준비했습니다. 하프 뷔페에서는 따뜻한 요리·차가운 요리·색감이 풍부한 샐러드 등 더욱 알찬 구성을 갖추고 있습니다. 장소: 레스토랑동 「교토 코토코토 카라스마오이케점」 ※레스토랑동은 호텔 맞은편(대각선 방향)에 있습니다 시간: AM 6:30–AM 10:00 (라스트 오더 9:30) 요금: 2,750엔(세금 포함)
체크인 15:00~27:00 체크아웃 11:00
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 역 도보 5분 이내・편의점까지 도보 5분 이내
・교토시영 지하철 가라스마선·도자이선 ‘가라스마오이케’역 6번 출구에서 도보 약 2분 ⇒6번 출구로 나와 스타벅스 모퉁이를 우회전 후, 분쓰바키 빌딩 모퉁이를 우회전하면 바로입니다. ※교토역에서는 국제회관 방면 열차를 타고 3정거장입니다(맨 뒤 칸 탑승이 편리합니다). ・JR 교토역 하치조구치에서 택시로 약 10분
주차장은 없습니다.
연결할 수 있습니다. ・Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. ・유선이 가능합니다. 자세한 내용은 객실 및 플랜 정보를 참조하십시오.
다음 편의 시설을 준비해 두었습니다. 샴푸 · 린스・바디 소프 · 비누・수건 · 목욕 수건・바디타올 · 스펀지・치약 세트・빗 · 브러시・샤워캡・헤어 드라이어・면도・쉐이빙 젤·폼・나이트웨어・슬리퍼・세안제・면봉・면・의류 탈취 스프레이・냉장고・전기 주전자・텔레비전・금고・비디오 온 디맨드