소방 훈련 실시 안내
소방 훈련 실시 안내 NOTICE OF FIRE DRILL 고객 여러분께 저희 호텔에서는 아래 일정에 따라 소방서 관계자 입회하에 소방 훈련을 실시합니다. 훈련 중 불편을 드리게 되오니 너그러운 양해와 협조 부탁드립니다. Dear Guests, A fire drill will be conducted with fire department personnel present on the following date and time. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding and cooperation. 【일정 / DATE & TIME】 2026년 12월 8일(화) 11:30~12:30 Tuesday, December 8, 2026 11:30 a.m. – 12:30 p.m. 【훈련 관련 안내 / IMPORTANT INFORMATION】 ● 훈련 대상 층과 바로 위층에서는 실제로 비상벨이 울립니다. The fire alarm will sound on the designated floor and the floor immediately above it. ● 훈련 시작 및 종료 시 호텔 전체에 안내 방송이 나옵니다. Hotel-wide announcements will be made at the beginning and end of the drill. ● 직원이 고객님의 객실에 출입하는 일은 없습니다. Hotel staff will not enter guest rooms during the drill. 알몬트 호텔 센다이 ALMONT HOTEL SENDAI



















