신치토세 공항과 직결된, 일본의 섬세한 전통미가 어우러진 휴식 공간
2020년 2월 신치토세공항 국제선 여객 터미널에 ‘포르톰 인터내셔널 홋카이도’가 탄생했습니다. ‘여행에서 만남과 색채를’이라는 콘셉트 아래, 일본풍 아트로 물든 품격 있는 공간을 선사합니다. 일본 문화의 아름다운 전통과 정성 어린 환대가 편안한 휴식과 특별한 경험으로 안내합니다. 더없이 행복한 시간을 마음껏 즐겨보세요.
A beautiful Japanese-modern building and an impressive, spacious interior. Japanese aesthetics can be felt throughout, and it was a wonderfully comfortable stay—“spacious, yet instantly relaxing.”The welcome service at CAFE SKY LIBRARY was excellent, and we were truly impressed by the staff’s understated hospitality.The large public bath and sauna were also very comfortable, allowing us to unwind and recover from travel fatigue.Getting to the airport was smoother than expected thanks to the moving walkways. We were even able to enjoy shopping at the airport early the next morning.When traveling in Hokkaido, this is a Hotel we would definitely want to stay at as our final stop.
My flight was delayed and I arrived late for check-in, but I was still able to enjoy the welcome drink at the cafe just in time.The Room was spacious and very comfortable.Perhaps because it faces the international terminal side, it was very quiet.I was able to relax and unwind.Thank you very much.I would love to stay again.
| IN | 15:00～24:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 객실 수 | 171개 |
| 애완동물 | 불가 |
| 자녀 | 가능 |
마음과 몸을 치유하는 프리미엄 호텔
‘일본의 예술’을 담아 역사와 전통으로 다듬어진 일본 문화의 아름다움을 표현한 공간을 연출했습니다. 호텔에 한 걸음 들어서는 순간, 차분함과 품격이 어우러진 ‘고급스러운 일본’을 체감하실 수 있습니다. 편안한 공간이 여러분을 휴식으로 안내합니다. 특별한 경험과 일본식 환대를 즐겨보세요.
포르톰 인터내셔널 홋카이도의 아트에 대해
‘여행에서 만남과 색채를’라는 콘셉트로, 관내에는 에도 시대 회화를 중심으로 막말·메이지 시대에 이르는 다채로운 미술·공예품을 전시하고 있습니다. 호쿠사이, 히로시게 등의 우키요에와 자쿠추, 호추, 하쿠인 등 에도 시대의 명품은 물론, 에도부터 메이지에 걸쳐 제작된 공예품도 만나보실 수 있습니다. 또한 현대까지 이어져 온 미장(좌관), 염색, 마키에 기법을 구사한 설치 작품 등 다양한 아름다움이 곳곳에 가득합니다. 역사와 전통 속에서 길러진 일본의 문화와 미를 마음껏 즐겨보세요.
이승부터 저승까지 모든 것을 담아내려 한 ‘호쿠사이 만다라’ 모든 게스트룸에 일본의 화가 가쓰시카 호쿠사이의 목판화 「호쿠사이 만화」를 전시하고 있습니다. 스탠다드룸부터 스위트까지 총 171개 객실은 같은 그림, 같은 조합이 단 하나도 없으며, 객실마다 서로 다른 그림, 서로 다른 호쿠사이 만화를 만나보실 수 있습니다. 또한 전시된 작품의 취향에 따라 객실을 선택하는 즐거움도 있습니다.
자쿠추라 하면 동물, 식물, 어패류에 이르기까지 이 세상의 모든 생명 있는 것을 옮겨 담으려 한 듯한 대표작 「동식채회」 30폭의 선명한 색채와 아득할 만큼 정교한 묘사가 널리 알려져 있습니다. 평소 늘 관찰하며 형태와 움직임을 속속들이 알고 있던 닭 등을 붓 가는 대로 그린 수묵 작품은 즉흥 연주처럼 생동감 넘치고, 그리는 기쁨으로 가득합니다. 투숙객 전용 게스트 살롱에서는 작품을 전시하고 있어 편안히 감상하실 수 있습니다.
게스트 살롱
카키자키 하쿄 「이슈 레쓰조」
에조의 문화 교류를 보여주는 귀중한 초상화가 여러분을 맞이합니다 로비에 늘어선 아이누 지도자들의 초상. 원화 ‘이슈레쓰조(夷酋列像)’는 뛰어난 화가적 재능을 지닌 마쓰마에번의 가로(家老) 가키자키 하쿄가 그린 작품으로, 현재 프랑스 브장송 미술·고고학 박물관에 소장되어 있습니다.
아트 가든
5층부터 8층까지의 객실 층에서는 엘리베이터 문이 열리는 순간, 거대한 염색 설치 작품이 시선을 사로잡습니다. 색과 빛을 머금은 얇은 깃털 같은 아름다운 비단 천은 일본 자연이 선사한 선물. 호텔에서 만날 수 있는 ‘소메노츠카사 요시오카’의 작품입니다.
평소 포르톰 인터내셔널 홋카이도를 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
이번에 포르톰 인터내셔널 홋카이도는 영국 SKYTRAX(스카이트랙스)가 실시하는 국제 공항 평가 ‘World Airport Awards 2026’에서 공항 호텔 부문 ‘World's Best Airport Hotels 2026’ 세계 9위, ‘Best Airport Hotels in Asia 2026’ 아시아 4위에 선정되었습니다.
늘 사랑해 주시는 여러분께 감사의 마음을 담아 ‘수상 기념 숙박 플랜’을 판매합니다.
세계가 인정한 포르톰 인터내셔널 홋카이도에서 편안하고 여유로운 시간을 보내시기 바랍니다.
| 세금 | 숙박 요금에는 치토세시 온천세 150엔(1인 1박)이 포함되어 있습니다. |
|---|---|
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 / 은련 |
| 애완동물 | 불가 |
| 아침 식사 | 프렌치 레스토랑 TATERU YOSHINO ・6:00～11:00 (최종 입장 10:30) ・포르톰 조식 (서양식 하프 뷔페) |
| 자녀 | 숙박하실 수 있습니다. - 0세부터 11세까지의 아동은 아동 기존 침대 사용이 가능합니다.
- 유아용 침대는 1박당 1,500엔(세금 포함)의 요금이 부과됩니다. 예약 완료하기 필요.
(수량이 한정되어 있으니, 예약을 확인하다 시 말씀해 주세요.) |
| 룸서비스 | 이용하실 수 없습니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 에스테 마사지 | 있음 ・MAX SLIM Esthetique & Spa
【영업 시간】15:00～22:00 비정기 휴무
【메뉴】
・바디 코스 60분 15,000엔～
・에스테틱 코스 60분 13,000엔～
※메뉴에 따라 최종 접수 시간이 다릅니다. 예약 시 확인 부탁드립니다. |
| 피트니스 짐 |
|
| 대욕장 |
|
| 온천수의 성질 및 효능 | 나트륨-염화물 온천 신경통, 근육통, 냉증, 피부 건조증. |
| 사우나 | 있음 |
| 암반욕 | 없음 |
| 기타 | 【주차장 안내】 호텔 전용 주차장 및 계약 주차장이 없습니다. 근처 유료 주차장을 이용해 주십시오. |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
신치토세 공항 국제선 여객 터미널 빌딩과 직결되어 있습니다.
JR 신치토세 공항역 및 국내선 여객 터미널 빌딩에서 연결 통로를 이용하여 도보로 10분 거리입니다.
호텔 입구는 신치토세 공항 국제선 터미널의 1층, 2층, 3층에 위치해 있습니다.
체크인 15:00～24:00 체크아웃 11:00
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 온천・대욕장・사우나・편의점까지 도보 5분 이내・에스테 시설・피트니스
신치토세 공항 국제선 여객 터미널 빌딩과 직결되어 있습니다. JR 신치토세 공항역 및 국내선 여객 터미널 빌딩에서 연결 통로를 이용하여 도보로 10분 거리입니다. 호텔 입구는 신치토세 공항 국제선 터미널의 1층, 2층, 3층에 위치해 있습니다.
주차장은 없습니다.
연결할 수 있습니다. ・Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. 자세한 내용은 객실 및 플랜 정보를 참조하십시오.
있습니다.
있습니다. ・MAX SLIM Esthetique & Spa 【영업 시간】15:00～22:00 비정기 휴무 【메뉴】 ・바디 코스 60분 15,000엔～ ・에스테틱 코스 60분 13,000엔～ ※메뉴에 따라 최종 접수 시간이 다릅니다. 예약 시 확인 부탁드립니다.
・영업 시간: 06:00～24:00 ・이용 요금（투숙객）: 무료 ・10:00～14:00 동안은 청소 및 기기 점검 등으로 이용하실 수 없습니다. ・숙소 이용자 전용으로, 일반 입장은 거절됩니다. ・직원이 상주하지 않으니 미리 양해 부탁드립니다.
