홋카이도의 엄선된 식재료와 조잔케이의 사계절 풍경을 즐길 수 있는 어른을 위한 숙소

‘厨’는 음식을 만드는 공간이자 요리사를 뜻합니다. ‘厨翠山’은 요리사들이 여러분을 저희 주방으로 맞이하는 숙소입니다. 무엇보다 먹고, 맛보는 즐거움을 마음껏 누리시길 바랍니다. 소중한 분과 “맛있다” 웃으며 나누는 더없이 기쁜 시간을 추억으로 남기시길 바라고 있습니다. 사계절 내내 홋카이도 곳곳에서 전해지는 최고의 식재료. 맑은 용천수로 우려낸 육수. 그리고 맛의 핵심인 소금에 대한 고집. 일식도, 양식도 아닌, 경계가 없는 심리스한 요리. 여기에 살아 숨 쉬는 ‘식(食)’의 모든 것을 경험하시는 동안, 먹고 맛보는 과정을 통해 놀라움과 감동을 전해 드리는 것. 그것이 ‘厨翠山’이 지향하는 모습입니다.

  • My husband, daughter, and I travel to Hokkaido every year, and this time we visited Jozankei Onsen for the first time. We had imagined it as an Onsen area popular with large tour groups, but this Ryokan was run by a small team and their service was outstanding. It was the first time in a while that we truly enjoyed both our stay and delicious meals at a Ryokan.Not only the Japanese staff but also the international staff were highly professional in the way they spoke and in their knowledge of the cuisine (ingredients, cooking methods, etc.), and you could clearly see how diligently they are always learning.The lounge on the second floor offered light snacks, late-night bites, and tasty drinks throughout the day, which we enjoyed after bathing.The three of us stayed in a Japanese-Western style Room. We have a few minor comments about how the Room is partitioned and that there is no screen on the open-air bath window, but the free-flowing hot spring water from the source was excellent. We didn’t know there was such a Ryokan in Jozankei Onsen where individual travelers could enjoy themselves so much.We would love to visit again in another season.

    東京うまれ 2026. 8. 12.
  • I have stayed here about three times so far, and each time I was in a different Room with its own unique atmosphere—every Room is wonderful.When it comes to Chusuizan, the cuisine is the highlight. Each visit, I was thoroughly satisfied with the creative dishes made with seasonal ingredients.The lounge also offers an excellent variety of items.

    momochino 2026. 7. 6.

시설 및 서비스

모두 보기
  • 온천
  • 노천탕이 딸린 객실
노천탕 / 온천수 원천 방류 / 대욕장 / 사우나 / 셔틀(무료)
IN15:00~19:00
OUT11:00
객실 수17개
애완동물불가
자녀불가
숙박은 13세 이상부터 가능합니다.

숙소 소개

레스토랑
식사 예시
~심리스 퀴진~

먹는 곳과 만드는 곳의 경계가 없습니다. 서비스하는 사람과 요리하는 사람의 경계가 없습니다. 그리고 무엇보다, 요리에는 경계가 없습니다. 모든 경계를 허물고 탄생한 Seamless cuisine ~심리스 퀴진~ 그곳은 셰프들의 지혜와 감성이 공명하며, 자유로운 발상으로 ‘식(食)’을 마주하고 ‘식(食)’에 친숙해지는 공간입니다.

레스토랑
“덕후”일 것.

‘厨’란 요리를 만드는 곳이자 요리사를 뜻합니다. ‘厨翠山’은 요리사들이 여러분을 저희 주방으로 맞이하는 숙소입니다. 무엇보다 먹고 맛보는 즐거움을 마음껏 누리시길 바랍니다. 소중한 분과 함께 맛있다고 웃으며 나누는 더없이 기쁜 시간을 추억으로 간직하시길 바랍니다.

숙소의 시설・설비

  • 방
    방
  • 온천・목욕
    온천・목욕
  • 시설 및 서비스
    시설 및 서비스
  • 식사
    식사

숙소에서의 알림

  • 【<중요>】온천 순례 서비스 내용 변경 안내(2026년 4월 1일부터)】

    2026년 4월 1일 체크인부터, 계열 료칸의 온천 순례 대상 시설을 ‘휴일탕(휴일 빌딩 2F)’과 ‘유모토 고가네유’ 두 곳으로 통합 운영하게 되었습니다.
    ‘다이이치 호테이루 36시간 스테이 프로그램’을 이용하시면 추가 요금 없이 아래 시설을 여유롭게 즐기실 수 있습니다.
    ・체크인 당일(11:00~)
    ‘휴일 빌딩’의 대욕장, 사우나, 라운지 이용 가능
    ・체크아웃 후(~23:00까지/최종 입장 22:00)
    ‘유모토 고가네유’의 대욕장, 사우나 이용 가능
    또한 본 리뉴얼에 따라 그룹 시설 온천 순례는 ‘휴일탕(휴일 빌딩 2F)’과 ‘유모토 고가네유’만 이용하실 수 있습니다.
    부디 양해 부탁드리며, 새롭게 진화한 숙박 스타일도 즐겨 주시면 감사하겠습니다.
    ※특별 객실 ‘프리미엄 액세스’는 기존과 동일하게 그룹 시설 온천 순례를 즐기실 수 있습니다.
    온천 순례 외에도 다양한 숙박 특전을 준비하고 있어 연박 고객님께 특히 추천드립니다.
    대상 객실 등 자세한 내용은 공식 홈페이지를 확인해 주세요.

  • 사진은 이미지입니다

    【2026년 4월~】‘홋카이도’ 및 ‘삿포로시’의 숙박세 도입 안내

    항상 다이이치 호텔테이루를 이용해 주셔서 감사합니다.

    이번에 홋카이도 및 삿포로시에서 2026년 4월 1일 숙박분부터 숙박세가 도입됩니다.
    숙박세는 관광 자원의 매력 향상 및 정보 발신, 여행객 수용 환경의 정비 등 지속 가능한 관광 진흥을 위한 시책에 필요한 비용으로 사용되는 목적세입니다.

    <도입 시작일>
     2026년 4월 1일(수) 숙박부터
     ※발표 이전에 이미 신청하신 예약도 대상입니다.

    <과세 대상>
     투숙객 전원(어린이 포함)

    <세액>
     숙박 요금에 따라 달라집니다. (1인 1박당 숙박 요금 기준으로 과세)
     19,999엔 이하: 300엔(홋카이도 100엔·삿포로시 200엔)
     20,000엔~49,999엔: 400엔(홋카이도 200엔·삿포로시 200엔)
     50,000엔 이상: 1,000엔(홋카이도 500엔·삿포로시 500엔)

    자세한 내용은 홋카이도 공식 사이트 및 삿포로시 공식 사이트를 확인해 주시기 바랍니다.

  • 【「야마노카제 마치」 산책도 추천】

기본 정보

세금※온천세 150엔은 별도로 부과됩니다. ※2026년 4월 1일 숙박분부터 숙박세가 별도로 부과됩니다. 숙박세는 1인 1박당 아래 금액입니다. 숙박 요금이 2만 엔 미만: 300엔 숙박 요금이 2만 엔 이상 5만 엔 미만: 400엔 숙박 요금이 5만 엔 이상: 1,000엔
카드 정보
비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스
애완동물
불가
아침 식사조식에 관한 정보는 없습니다.
자녀
숙박하실 수 없습니다.
숙박은 13세 이상부터 가능합니다.
룸서비스
이용하실 수 없습니다.
공용 편의시설
  • × 샴푸 · 린스
  • × 바디 소프 · 비누
  • ○ 수건 · 목욕 수건
  • × 바디타올 · 스펀지
  • ○ 치약 세트
  • ○ 빗 · 브러시
  • ○ 샤워캡
  • ○ 헤어 드라이어
  • ○ 면도
  • × 쉐이빙 젤·폼
  • × 입욕제
  • ○ 유카타
  • ○ 나이트웨어
  • × 목욕 가운
  • ○ 슬리퍼
  • × 세안제
  • × 화장수
  • × 로션
  • × 메이크업 리무버
  • ○ 면봉
  • ○ 면
  • ○ 의류 탈취 스프레이
  • ○ 냉장고
  • × 미니바
  • ○ 전기 주전자
  • ○ 무료 차 세트
  • ○ 텔레비전
  • ○ 금고
  • × 체중계
  • × 바지 프레서
  • × 조간 무료
  • × 유료 방송
  • × 위성 방송
  • × 비디오 온 디맨드
  • × 라디오
  • × CD 플레이어
  • × DVD 플레이어
  • × 블루레이 플레이어
  • × 포터블 오디오용 스피커
  • × 객실 비치 PC 및 태블릿 단말기
설비 및 특징
  • ○ 온천
  • ○ 노천탕이 딸린 객실 있음
  • ○ 노천탕
  • ○ 온천수 원천 방류
  • ○ 대욕장
  • × 대절 목욕탕
  • ○ 사우나
  • × 암반욕
  • × 역 도보 5분 이내
  • × 편의점까지 도보 5분 이내
  • × 실내 수영장
  • × 야외 수영장
  • × 애완동물 허용
  • × 에스테 시설
  • × 피트니스
  • ○ 셔틀(무료)
  • × 픽업 서비스(유료)
  • × 룸서비스
  • × 룸서비스 24시간 대응
  • × 배리어프리
  • × 탁아 서비스
에스테 마사지
없음
본관의 그룹 시설 ‘스이초칸(翠蝶館)’(차로 2분 거리)에서 스파·에스테 이용이 가능합니다. ※스이초칸은 만 13세 이상 여성 전용 시설입니다. ※영업시간/16:00~22:30(예약 필요) ※메뉴/아로마 페이셜 트리트먼트, 아로마 바디 트리트먼트, 전체 마사지, 지압 마사지
피트니스 짐
없음
대욕장
대욕장의 수
2
영업 시간
15:00~10:30
온천
있음
온천수 그대로 흘려보내기
없음
탁한 온천수
없음
보충 사항
원천 100%
비고
이용 시간/15:00~심야 2:00, 5:00~10:30 (심야 2:00~오전 5:00는 청소 시간입니다. 청소 후 남녀 이용 구역이 교체됩니다)
노천탕
노천탕의 수
2
영업 시간
15:00~10:30
온천
있음
온천수 그대로 흘려보내기
있음
탁한 온천수
없음
보충 사항
원천 100%
비고
이용 시간: 15:00~심야 2:00, 5:00~10:30 (심야 2:00~오전 5:00는 청소 시간입니다. 청소 후 남녀 이용 구역이 교체됩니다.)
객실 노천탕
온천
있음
온천수 그대로 흘려보내기
없음
탁한 온천수
없음
보충 사항
원천 100%
비고
노천탕이 딸린 객실은 노천탕 포함 일본식 침실 62㎡와 히노키 노천탕 포함 특별 객실 115㎡, 총 2실이 있습니다.
온천내부욕조딸린객실
온천
있음
온천수 그대로 흘려보내기
없음
탁한 온천수
없음
보충 사항
원천 100%
비고
온천수의 성질 및 효능

나트륨-염화물 온천

신경통·근육통·관절통·오십견·운동마비·관절의 뻣뻣함·타박상·염좌·만성 소화기 질환·치질 질환·냉증·병후 회복기·피로 회복·건강 증진·베인 상처(자상)·화상(열상)·만성 피부병·허약 아동(소아) ·만성 부인과 질환

※원천 가케나가시 표기에 대하여
시설에 따라 온도 조절을 위해 가온·가수를 하고 있는 경우가 있습니다. 또한, 시설 내 일부에 한해 원천 그대로가 아닌 경우도 있으니, 미리 양해 부탁드립니다. 자세한 사항은 각 시설에 문의해 주시기 바랍니다.

사우나있음
암반욕없음
기타※관내는 금연입니다(2층에 흡연 공간이 있습니다). ※관내에는 단차가 있는 구역이 있습니다. 직원이 도와드리오니 편하게 말씀해 주세요.

리뷰

종합 점수
4.38
좋다 (34)
  • 객실 및 어메니티
    4.26
  • 시설・설비
    4.18
  • 접객・서비스
    4.44
  • 식사
    4.59
  • 온천・목욕
    4.38
  • 만족도
    4.41

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

접근 정보

주소
홋카이도삿포로시 미나미구 조잔케이 온천 니시 3초메 4번지
TEL:+81-11-598-5555

【차량 이용 시】
■신치토세 공항에서/도오 자동차도(치토세 IC) 경유 약 92분
■삿포로 방면에서/국도 230호선 경유 약 44분
■오타루 방면에서/오타루역~아사리 고개 경유(동절기에는 7~19시만 통행 가능) 약 54분
■도마코마이 방면에서/도오 자동차도 도마코마이히가시 IC 경유 약 95분
■아사히카와 방면에서/도오 자동차도 아사히카와타카스 IC 경유 약 141분
■하코다테 방면에서/도오 자동차도 오누마공원 IC 경유 약 203분
■오비히로·구시로 방면에서/도오 자동차도 메무로오비히로 IC 경유 약 180분

【삿포로역에서 버스·지하철 이용 시】
■삿포로역에서 지하철 난보쿠선 마코마나이행 탑승→마코마나이역 하차(약 20분)→조테쓰 버스 탑승→다이이치 호텔 앞 하차(약 40분)
■JR 삿포로역 남쪽 출구 버스터미널 조테쓰 버스 ‘조잔케이 온천’ 12번 승강장에서 탑승→다이이치 호텔 앞 하차(약 75분)

【신치토세 공항에서 JR·버스 이용 시】
JR로 삿포로역 이동(약 45분)→JR 삿포로역 남쪽 출구 버스터미널 조테쓰 버스 ‘조잔케이 온천’ 12번 승강장에서 탑승→다이이치 호텔 앞 하차(약 75分)

주차장 정보
요금
투숙객 무료
주차 시간
숙박 기간 중
주차 공간
제한 없음
주차장 대수
20 대 야외
발레 서비스
없음

송영 정보
무료 이용 가능●무료 셔틀 서비스 버스 안내●
삿포로시 주오구 오도리니시 5초메 쇼와 빌딩 앞 출발/도착
【픽업】오도리니시 5초메 14:40 출발, 17:00 출발
【샌딩】호텔 10:20 출발, 조잔케이 다이이치 호테루 스이잔테이 13:00 출발
※완전 예약제이므로 이용을 원하시는 분은 본관 공식 홈페이지의 셔틀 서비스 버스 예약 폼을 통해 반드시 신청해 주세요(전날 19시까지/선착순).
※전화 및 메시지, 이메일로는 접수할 수 없습니다. 또한 만석 및 운휴일이 있을 수 있으니 미리 양해 부탁드립니다.

자주 묻는 질문

테마로 찾기

온천지에서 찾기

관광지에서 찾기