스와호를 한눈에 볼 수 있는, 전 8실 모두 노천탕이 딸린 숨겨진 료칸
일상의 소란에서 벗어나 소중한 사람과 함께 모여 시간을 보낼 때, 고요한 휴식의 시간이 잔잔히 흐릅니다. 이곳은 일본의 중심이라 불리는 신슈 스와. 신비로운 스와호와 스와타이샤에 품어진 특별한 땅에서, 나 자신에게 돌아가는 여행이 시작됩니다.
Both dinner and breakfast were served in a private dining Room, so we could relax and eat at our own pace. The service timing was perfect, and we were fully satisfied with the quality and generous portions of the meals. We also loved that they featured plenty of locally sourced ingredients.The fireworks were spectacular from the rooftop, and the open-air bath in our Room was excellent.
This was my first time staying here. All the staff were very pleasant and professional, which made me feel at ease. We stopped by on our way back from Kusatsu. The Onsen water felt light and refreshing. The rooftop Onsen had a great view and was very relaxing. The Room and Facility were clean, and I was able to unwind. The refrigerator was stocked with complimentary water, tea, and pudding, and I also appreciated the coffee. The meals were delicious using local ingredients, and in the evening we enjoyed a sake tasting flight. It seems there are fireworks in summer as well, so I’d love to visit again if I have the chance.
| IN | 15:00～17:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 객실 수 | 8개 |
| 애완동물 | 불가 |
| 자녀 | 가능 |
총 8개 객실 모두에서 스와호를 한눈에 조망할 수 있는 노천탕을 갖추고 있습니다. 노천탕에는 큰 창을 마련했으며, 고객님께서 자유롭게 여닫을 수 있어 겨울철에도 쾌적하게 이용하실 수 있습니다.
스와호를 한눈에 조망할 수 있는 전망 노천탕입니다. 유카타를 착용하고 남녀 함께 이용하며, 신비로운 스와호를 바라보며 편안한 휴식 시간을 보내실 수 있습니다.
‘萃의 상’은 제철의 맛있는 식재료를 신슈 스와 지역다운 조리법으로 제공하는 ‘萃 sui’의 스와호 요리 전체를 아우르는 명칭입니다.
저녁 8시 이후에는 이로리 다실에서 지역 사케 BAR가 시작됩니다. 다양한 스와 지역의 일본주를 맛볼 수 있는 시음 서비스가 추천입니다。
스와호 호숫가에 자리한 힐링과 따뜻한 환대의 숙소. 스와호를 한눈에 담을 수 있는 객실과 자가 원천 ‘미스이 원천’이 흐르는 다다미 바닥의 온천에서 치유의 시간을 보내세요. 식사는 지역 식재료를 활용한 창작 일본 가이세키를 개인실 요정에서 제공합니다. 스와타이샤 4사를 둘러보는 무료 참배 버스도 호평입니다.
2019년 4월 전 객실 리뉴얼! 문인들에게 사랑받아 온 계곡의 한 채 숙소. 3만 권의 장서를 갖춘 라운지에서 어른의 여유를 만끽하세요. 개별 룸 레스토랑에서는 다테시나의 산해진미를 즐길 수 있습니다. 계류를 따라 자리한 5개의 노천탕도 각별합니다.
저희 숙소는 성인의 편안한 휴식을 위한 공간을 소중히 여기며, 2023년 4월 1일부터 초등학생 이상 어린이에 한해 숙박을 받고 있습니다.
초등학생 미만 어린이의 숙박은 삼가 주시기 바라며, 해당되는 경우 취소료가 부과되오니 미리 양해 부탁드립니다.
연령에 관계없이 어린이와 함께 숙박을 원하시는 분께서는 인접한 자매관 ‘가미스와 온천 신유’를 이용해 주세요. 2022년 8월에는 스와호를 조망할 수 있는 노천탕 딸린 고층 객실(8실)이 리뉴얼되어, 더욱 쾌적하게 머무르실 수 있습니다.
| 세금 | 1인당 숙박세 200엔(2026년 6월 1일부터), 온천세 150엔을 별도로 받습니다. |
|---|---|
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 / 은련 / 직불카드 |
| 애완동물 | 불가 |
| 아침 식사 | 조식에 관한 정보는 없습니다. |
| 자녀 | 숙박하실 수 있습니다. 와이드 타입 객실만 초등학생 이상의 어린이가 숙박 가능합니다. 총 인원은 어린이를 포함하여 3명까지입니다. 자세한 사항은 숙소에 직접 문의해 주시기 바랍니다. |
| 룸서비스 | 이용하실 수 없습니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 에스테 마사지 | 있음 【전신 마사지 & 발 지압】
30분 4,500엔 / 60분 8,000엔 |
| 피트니스 짐 | 없음 |
| 노천탕 |
|
| 객실 노천탕 |
|
| 온천수의 성질 및 효능 | 단순유황온천(약알칼리성 저장성 고온천) 근육 또는 관절의 만성적인 통증, 뻣뻣함, 냉증, 말초 순환 장애 등 |
| 사우나 | 없음 |
| 암반욕 | 없음 |
| 위생 대책에 대하여 | 【2020년 6월 1일 도입, 독자적인 위생·소독 프로그램】
萃 sui-스와호에서는 2020년 6월 1일부터 독자적인 위생·소독 프로그램을 도입하였습니다.
저희 숙소는 이전부터 고객님의 안전과 안심을 최우선으로 생각하며,
신종 코로나바이러스 감염 예방을 포함한 위생 관리를 실시해 왔습니다.
앞으로도 고객님께서 더욱 안심하고 머무르실 수 있도록,
다양한 독자적인 위생·소독 프로그램을 고안하여 시행하고 있음을 알려드립니다.
【독자적인 위생·소독 프로그램】
2020년 6월 1일부터 새롭게 도입된
독자적인 위생·소독 프로그램의 개요는 다음과 같습니다.
【1】「시설의 위생 관리」 【2】「사람 간 감염 방지」
【3】「위생 관리 트레이닝」의 세 가지 관점에서 구성되어 있습니다.
이전부터 진행해 온 위생 관리 노력에 더하여,
새롭게 '3밀'(밀폐・밀집・밀접)을 피하는 행동 기준 및
세균 및 바이러스를 "붙이지 않는다", "증식시키지 않는다", "제거한다"를 행동 기준으로 삼아
고안된 항목들을 포함하여 다양한 내용을 담고 있습니다.
고객님과 직원 모두가 안심하고 지낼 수 있는 환경을 목표로 하여,
기존보다 더 많은 시간과 노력을 들여 위생 관리 및 소독 작업에 힘쓰겠습니다.
※본 프로그램은 전국 료칸 호텔 생활위생동업조합연합회 「숙박시설에서의 신종 코로나바이러스 대응 가이드라인(제1판)」 및 후생노동성 「HACCP 기반의 위생 관리를 위한 안내서」를 바탕으로 기획되었습니다.
【1】「시설의 위생 관리」（순서 무관）
・알코올 소독 펌프 설치（모든 객실, 모든 공용 공간）
・심야 및 체크아웃 시 오존 살균기를 사용한 살균（모든 공용 공간, 조리실）
・소독액이 들어간 가습기 설치（모든 공용 공간, 심야 작동）
・분무기를 사용한 소독 작업（모든 객실 청소 완료 후, 모든 공용 공간）
・접촉 감염 위험이 높은 부분 알코올 소독
・객실 내 소독 청소 5단계 실시
（①청소 ②알코올 살균 작업 ③객실 내 유리컵 등 고온 세척 후 배치
④분무기에 의한 소득 ⑤살균 완료 스티커 부착）
・대욕장、개별 료테이 등 모든 공용 공간 청결 유지
・전 시설 자주 환기 실시
・외부 기관에 의한 정기적 검열
・전 객실 금연 정책 준수와 법률에 따른 흡연 구역 마련
... (중략)
以上の内容を基に、より安心できる滞在環境を提供するため努力してまいります。 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
중앙자동차도 스와 인터체인지에서 차량으로 15분
주오 본선 가미스와역에서 스와호 방면으로 도보 15분
・영업 시간: 06:00～23:00 ・온천: 있음 ・온천수 흐름: 없음 ・탁한 온천: 없음 ・보충 사항: (가수) 전망 노천탕은 혼욕입니다. 본관에서 준비한 입욕복을 반드시 착용해 주시기 바랍니다.
온천의 온천수질・효능은 다음과 같습니다。 ・온천의 온천수질: 단순유황온천(약알칼리성 저장성 고온천) ・온천의 효능: 근육 또는 관절의 만성적인 통증, 뻣뻣함, 냉증, 말초 순환 장애 등
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 온천・노천탕이 딸린 객실 있음・노천탕・온천수 원천 방류・에스테 시설・셔틀(무료)
중앙자동차도 스와 인터체인지에서 차량으로 15분 주오 본선 가미스와역에서 스와호 방면으로 도보 15분
・요금： 숙박객 무료 ・주차 시간： 체류 중 ・주차장 공간： 차량 길이 --- 차폭 --- 차고 --- ・주차장 대수： 10대 ・발레 서비스： 무료 이용 가능 주차장은 스이-스와호 옆에 위치해 있습니다. 현관 앞에 차량을 주차하신 후, 직원이 이동을 도와드립니다.
연결할 수 있습니다. ・Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. 자세한 내용은 객실 및 플랜 정보를 참조하십시오.
있습니다. 【전신 마사지 & 발 지압】 30분 4,500엔 / 60분 8,000엔
【2020년 6월 1일 도입, 독자적인 위생·소독 프로그램】 萃 sui-스와호에서는 2020년 6월 1일부터 독자적인 위생·소독 프로그램을 도입하였습니다. 저희 숙소는 이전부터 고객님의 안전과 안심을 최우선으로 생각하며, 신종 코로나바이러스 감염 예방을 포함한 위생 관리를 실시해 왔습니다. 앞으로도 고객님께서 더욱 안심하고 머무르실 수 있도록, 다양한 독자적인 위생·소독 프로그램을 고안하여 시행하고 있음을 알려드립니다. 【독자적인 위생·소독 프로그램】 2020년 6월 1일부터 새롭게 도입된 독자적인 위생·소독 프로그램의 개요는 다음과 같습니다. 【1】「시설의 위생 관리」 【2】「사람 간 감염 방지」 【3】「위생 관리 트레이닝」의 세 가지 관점에서 구성되어 있습니다. 이전부터 진행해 온 위생 관리 노력에 더하여, 새롭게 '3밀'(밀폐・밀집・밀접)을 피하는 행동 기준 및 세균 및 바이러스를 "붙이지 않는다", "증식시키지 않는다", "제거한다"를 행동 기준으로 삼아 고안된 항목들을 포함하여 다양한 내용을 담고 있습니다. 고객님과 직원 모두가 안심하고 지낼 수 있는 환경을 목표로 하여, 기존보다 더 많은 시간과 노력을 들여 위생 관리 및 소독 작업에 힘쓰겠습니다. ※본 프로그램은 전국 료칸 호텔 생활위생동업조합연합회 「숙박시설에서의 신종 코로나바이러스 대응 가이드라인(제1판)」 및 후생노동성 「HACCP 기반의 위생 관리를 위한 안내서」를 바탕으로 기획되었습니다. 【1】「시설의 위생 관리」（순서 무관） ・알코올 소독 펌프 설치（모든 객실, 모든 공용 공간） ・심야 및 체크아웃 시 오존 살균기를 사용한 살균（모든 공용 공간, 조리실） ・소독액이 들어간 가습기 설치（모든 공용 공간, 심야 작동） ・분무기를 사용한 소독 작업（모든 객실 청소 완료 후, 모든 공용 공간） ・접촉 감염 위험이 높은 부분 알코올 소독 ・객실 내 소독 청소 5단계 실시 （①청소 ②알코올 살균 작업 ③객실 내 유리컵 등 고온 세척 후 배치 ④분무기에 의한 소득 ⑤살균 완료 스티커 부착） ・대욕장、개별 료테이 등 모든 공용 공간 청결 유지 ・전 시설 자주 환기 실시 ・외부 기관에 의한 정기적 검열 ・전 객실 금연 정책 준수와 법률에 따른 흡연 구역 마련 ... (중략) 以上の内容を基に、より安心できる滞在環境を提供するため努力してまいります。
