「야마부키」 및 「리앙」 정기 휴무일 안내
평소 시마 관광호텔을 이용해 주셔서 진심으로 감사합니다.
이번에 아래 레스토랑은 정기 휴무일을 운영하게 되었습니다.
■ 철판구이 레스토랑 ‘야마부키’: 2026년 2월부터 【화요일·수요일】 정기 휴무
■ 카페 & 와인바 ‘리앙’: 2026년 3월부터 【화요일·수요일】 정기 휴무
방문 전 영업일을 확인하신 후 방문해 주시기 바랍니다.
미슐랭 가이드 5성급, 이세시마의 환대 리조트
진주의 바다와 숲이 공존하는 리아스 해안의 환상적인 풍경인 아고만을 바라보며, 1951년 개업 이래 개업 당시부터 쇼와 천황을 비롯한 수많은 귀빈을 맞이해 온 역사가 있는 리조트 호텔. 약 25000평의 광대한 부지는 이세시마 국립공원 안에 위치해 있으며, 자연 속에서도 세련된 환대를 제공합니다. 전통의 '바다의 진미 프랑스 요리'를 비롯해 이곳에서만 체험할 수 있는 미식 체험. 호화로움을 극대화한 휴식 공간은 '미슐랭 가이드 아이치・기후・미에 2019 특별판'에서 5 레드 파빌리온(다섯 별+(플러스)). '호화롭고 최고급 호텔'에 더해, 【특히 매력적】이라는 평가를 받았습니다.
I chose this place to treat my mother to the Summit Dinner Course for her birthday. Everything was outstanding—the beautiful presentation and the taste! The view from the Room on the 3rd floor and from the bath was also wonderful. Since we had an elderly family member with us, we really appreciated the thoughtful touches, such as a non-slip mat in the tub and a chair.We were extremely satisfied, and our whole family had a truly happy time. Thank you so much!
From the welcoming reception to the light snacks in the top-floor lounge and the pleasantly warm pool, everything made for a wonderful stay. We were able to relax in a spacious Room. When we mentioned ingredients we don’t eat, you kindly prepared alternative dishes with great care, and we were extremely satisfied with the full French course. We must have visited on a good day—the sunset and twilight over Ago Bay made the meal even more special. The breakfast course was also highly satisfying and truly impressed us. The view from our first-floor Room was a bit disappointing, but we didn’t have much time to enjoy the view anyway, so it wasn’t an issue. Thank you very much.
| IN | 15:00~19:30 |
|---|---|
| OUT | 12:00 |
| 객실 수 | 50개 |
| 자녀 | 가능 |
| 애완동물 | 불가 |
| 도우미견만 허용됩니다. |





릴랙세이션 요가
호텔을 나서서 자연을 만끽할 수 있는 액티브한 어트랙션부터 마음을 진정시키는 릴랙스 타임까지. 당신에게 딱 맞는 액티비티를 찾아보세요.

객실
더 베이 스위트의 매력 중 하나는 자연이 풍부한 위치입니다. 객실과 욕실에서 이세시마 국립공원의 푸른 나무들과 잔잔한 리아스식 해안 아고만을 감상할 수 있습니다. 발코니에 나가면 새소리와 부드러운 바닷바람이 비일상적인 최고의 휴일로 안내합니다. 밤에는 더 베이 스위트의 상징인 "수반"이 조명을 받아, 고요한 시마의 밤에 바다로 이어지는 신비로운 광경이 인상적입니다.

전통 속에 새로운 기법을 도입한 신감각 해산물 프랑스 요리를 즐길 수 있는 레스토랑 '라 메르'. 그리고 일본의 정취가 가득한 공간에서 가이세키 요리를 만끽할 수 있는 일본 요리 '하마유'.

숙련된 테라피스트의 트리트먼트를 통해 마음과 몸의 균형을 되찾아가는 자신을 분명히 깨닫게 될 것입니다.

평소 시마 관광호텔을 이용해 주셔서 진심으로 감사합니다.
이번에 아래 레스토랑은 정기 휴무일을 운영하게 되었습니다.
■ 철판구이 레스토랑 ‘야마부키’: 2026년 2월부터 【화요일·수요일】 정기 휴무
■ 카페 & 와인바 ‘리앙’: 2026년 3월부터 【화요일·수요일】 정기 휴무
방문 전 영업일을 확인하신 후 방문해 주시기 바랍니다.
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 / 은련 |
|---|---|
| 애완동물 | 불가 도우미견만 허용됩니다. |
| 아침 식사 | 양식 세트 메뉴 일식 세트 메뉴 |
| 자녀 | 숙박하실 수 있습니다. 레스토랑 이용은 초등학생 이상부터 가능합니다. |
| 룸서비스 | 이용하실 수 있습니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 야외 수영장 |
|
| 에스테 마사지 | 있음 오 스파 (eau SPA)
운영 시간: 14:30 ~ 최종 접수 21:30
※ 스파 트리트먼트는 예약제입니다. 사전 예약을 권장합니다.
※ 일부 메뉴를 제외하고 남성도 이용 가능합니다. |
| 피트니스 짐 | 없음 |
| 대욕장 |
|
| 사우나 | 있음 |
| 암반욕 | 없음 |
| 기타 | ○ 티셔츠, 반바지, 샌들 등으로 레스토랑에 입장하는 것은 삼가 주십시오. ○ 시설 이용은 시마 관광 호텔 숙박 고객에 한합니다. |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■철도를 이용하시는 경우
・도쿄・・・신칸센 노조미(1시간 40분)→나고야・・・긴테츠 특급(약 2시간)→가시코지마
・오사카(우에혼마치)・・긴테츠 특급(약 2시간 20분)→가시코지마
・하카타・・・신칸센 노조미(2시간 50분)→교토・・긴테츠 특급(약 2시간 50분)→가시코지마
■승용차를 이용하시는 경우
・도쿄・・도메이 고속도로(약 4시간)→도요타 JCT・・이세완간 자동차도로(약 40분)→요카이치 JCT・・도메이한・이세 자동차도로(약 1시간 10분)→이세니시 I.C・・이세 도로(약 40분)→가시코지마
・도쿄・・도메이 고속도로(약 4시간 10분)→나고야 I.C・・도메이한・이세 자동차도로(약 2시간)→이세니시 I.C・・이세 도로(약 40분)→가시코지마
・나고야・・도메이한・이세 자동차도로(약 2시간)→이세니시 I.C・・이세 도로(약 40분)→가시코지마
・오사카・・메이한 국도(1시간 30분)→세키・・이세 자동차도로(약 40분)→이세니시 I.C・・이세 도로(약 40분)→가시코지마
・교토・・메이신(약 10분)→쿠사츠 JCT・・신메이신 고속도로(약 40분)→카메야마 JCT・・도메이한・이세 자동차도로(약 1시간)→이세니시 I.C・・이세 도로(약 40분)→가시코지마
■비행기를 이용하시는 경우
・주부 국제공항 센트레아・・메이테츠(약 28분)→나고야・・긴테츠 특급(약 2시간)→가시코지마
■시마 관광 호텔 더 베이 스위트는, 전철로 오시는 고객님께 가시코지마역에서 호텔 간 셔틀 서비스를 제공하고 있습니다.
전날까지 이메일 또는 호텔 대표(TEL:0599-43-1211)로 도착 시간을 알려주시기 바랍니다.
당일 도착 시간을 연락 주실 경우, 가시코지마역 도착 전에 호텔 대표 번호(TEL:0599-43-1211)
또는 당일 전용 셔틀 서비스 다이얼(TEL:0599-43-8714)로 전화 부탁드립니다.
●숙박 전날까지의 연락
TEL 0599-43-1211(호텔 대표)
이메일로 예약은 이쪽으로(reservation.shima@miyakohotels.ne.jp)(예약 담당)
●당일 연락
TEL 0599-43-1211(호텔 대표)또는 TEL 0599-43-8714 (당일 전용 셔틀 서비스 다이얼)
체크인 15:00~19:30 체크아웃 12:00
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 대욕장・사우나・야외 수영장・에스테 시설・셔틀(무료)・룸서비스・배리어프리
■철도를 이용하시는 경우 ・도쿄・・・신칸센 노조미(1시간 40분)→나고야・・・긴테츠 특급(약 2시간)→가시코지마 ・오사카(우에혼마치)・・긴테츠 특급(약 2시간 20분)→가시코지마 ・하카타・・・신칸센 노조미(2시간 50분)→교토・・긴테츠 특급(약 2시간 50분)→가시코지마 ■승용차를 이용하시는 경우 ・도쿄・・도메이 고속도로(약 4시간)→도요타 JCT・・이세완간 자동차도로(약 40분)→요카이치 JCT・・도메이한・이세 자동차도로(약 1시간 10분)→이세니시 I.C・・이세 도로(약 40분)→가시코지마 ・도쿄・・도메이 고속도로(약 4시간 10분)→나고야 I.C・・도메이한・이세 자동차도로(약 2시간)→이세니시 I.C・・이세 도로(약 40분)→가시코지마 ・나고야・・도메이한・이세 자동차도로(약 2시간)→이세니시 I.C・・이세 도로(약 40분)→가시코지마 ・오사카・・메이한 국도(1시간 30분)→세키・・이세 자동차도로(약 40분)→이세니시 I.C・・이세 도로(약 40분)→가시코지마 ・교토・・메이신(약 10분)→쿠사츠 JCT・・신메이신 고속도로(약 40분)→카메야마 JCT・・도메이한・이세 자동차도로(약 1시간)→이세니시 I.C・・이세 도로(약 40분)→가시코지마 ■비행기를 이용하시는 경우 ・주부 국제공항 센트레아・・메이테츠(약 28분)→나고야・・긴테츠 특급(약 2시간)→가시코지마 ■시마 관광 호텔 더 베이 스위트는, 전철로 오시는 고객님께 가시코지마역에서 호텔 간 셔틀 서비스를 제공하고 있습니다. 전날까지 이메일 또는 호텔 대표(TEL:0599-43-1211)로 도착 시간을 알려주시기 바랍니다. 당일 도착 시간을 연락 주실 경우, 가시코지마역 도착 전에 호텔 대표 번호(TEL:0599-43-1211) 또는 당일 전용 셔틀 서비스 다이얼(TEL:0599-43-8714)로 전화 부탁드립니다. ●숙박 전날까지의 연락 TEL 0599-43-1211(호텔 대표) 이메일로 예약은 이쪽으로(reservation.shima@miyakohotels.ne.jp)(예약 담당) ●당일 연락 TEL 0599-43-1211(호텔 대표)또는 TEL 0599-43-8714 (당일 전용 셔틀 서비스 다이얼)
・요금: 숙박객 무료 ・주차장 공간: 차량 길이 --- 차폭 --- 차고 --- ・주차장 대수: 49대 ・발레 서비스: 없음
연결할 수 있습니다. ・Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. ・유선이 가능합니다. 자세한 내용은 객실 및 플랜 정보를 참조하십시오.
있습니다.
있습니다. 오 스파 (eau SPA) 운영 시간: 14:30 ~ 최종 접수 21:30 ※ 스파 트리트먼트는 예약제입니다. 사전 예약을 권장합니다. ※ 일부 메뉴를 제외하고 남성도 이용 가능합니다.