하루 5팀 한정, 전 객실에 제트 욕조가 갖춰진 ‘시코쓰코’ 호숫가 숙소
총 5개 객실만 운영하여 조용하고 여유롭게 휴식하실 수 있습니다. 본관 ‘시코쓰코 다이이치 호테루 스이잔테이’의 대욕장도 무료로 이용하실 수 있습니다.
This is a small, cozy, hidden-gem Accommodation. The meals were excellent—dinner, breakfast, and even gelato! In the evening, you can help yourself to wine, whisky, and soft drinks as much as you like. This was also a great service. You can also visit the Onsen at Suizantei, but if you’re not particularly looking for an Onsen, the in-room jacuzzi bath is more than enough to enjoy. We really appreciated the Shuttle Service to Chitose Station. (One small thing: it would have been even better if there had been jam for the breakfast toast.) It’s close to walks around Lake Shikotsu and is great for an evening or morning stroll. An Accommodation I’d definitely recommend to others. Thank you for taking care of us.
Our previous Accommodation had quite a few foreign guests, and it didn’t feel very relaxing, but this place was quiet and we were able to unwind. I’ll recommend it to friends, and we’d love to stay again. Thank you very much.
| IN | 15:00～19:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 객실 수 | 6개 |
| 애완동물 | 불가 |
| 자녀 | 불가 |
| 【본 숙소는 만 13세 이상 고객 전용 시설입니다】 |
길고도 짧은 하루.
여기는 단 5개 객실만 있는 조용한 숙소입니다. 좋아하는 책을 한 손에 들고, 멍하니 노을빛 하늘을 바라보는 시간. 빗소리에 귀 기울이며 느긋하게 젤라토를 먹는 시간. 호수를 가로지르는 바람과 파도 소리를 느끼며, 시코쓰호의 맑고 단정한 아름다움에 넋을 잃는 시간. 그것은 평소보다 더 천천히 흐르는 시간. 하지만 정신 차려 보면 어느새 순식간에 지나가 버리는 시간. 길게 느껴지면서도 짧은, 이곳에서는 그런 신기한 하루가 여러분을 기다립니다.
가능한 한, 그대로.
홋카이도에 있으면 훌륭한 식재료와의 만남이 많습니다. ‘雨ノ日と夕やけ’에서는 그런 사랑스러운 재료의 맛을 그대로 즐기실 수 있도록 젤라토와 피자를 만들고 있습니다. 젤라토 베이스에는 비에이초의 저지 우유를 사용하고, 제철 과일과 자가 텃밭 채소로 다양한 플레이버를 만들며, 설탕은 가능한 한 많이 쓰지 않고 재료 본연의 부드러운 맛을 지향합니다. 피자에는 1년 이상 정성 들여 숙성한 수제 생햄과 자가 텃밭에서 기른 아삭한 신선 채소, 홋카이도산 치즈를 사용합니다. 너무 복잡하게 하지 않고, 가능한 한, 있는 그대로. 그것이 우리가 소중히 여기는 가치입니다.
항상 다이이치 호테이루를 이용해 주셔서 감사합니다.
이번에 홋카이도에서는 2026년 4월 1일 숙박분부터 숙박세가 도입됩니다.
숙박세는 관광 자원의 매력 향상 및 정보 발신, 여행객 수용 환경의 정비 등 지속 가능한 관광 진흥을 위한 시책에 필요한 비용으로 사용되는 목적세입니다.
＜도입 시작일＞
2026년 4월 1일(수) 숙박부터
※발표 이전에 이미 신청 완료된 예약도 대상입니다.
＜과세 대상＞
투숙객 전원(어린이 포함)
＜세액＞
숙박 요금에 따라 달라집니다. (1인당 1박 기준 숙박 요금에 따라 과세)
숙박 요금이 2만 엔 미만: 100엔
숙박 요금이 2만 엔 이상~5만 엔 미만: 200엔
숙박 요금이 5만 엔 이상: 500엔
자세한 내용은 홋카이도 공식 사이트에서 확인해 주시기 바랍니다.
| 세금 | ※2026년 4월 1일 숙박분부터 숙박세를 별도로 부과합니다. 숙박세는 1인 1박당 아래 금액입니다. 숙박 요금이 2만 엔 미만: 100엔 숙박 요금이 2만 엔 이상 5만 엔 미만: 200엔 숙박 요금이 5만 엔 이상: 500엔 |
|---|---|
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 |
| 애완동물 | 불가 |
| 아침 식사 | 조식에 관한 정보는 없습니다. |
| 자녀 | 숙박하실 수 없습니다. 【본 숙소는 만 13세 이상 고객 전용 시설입니다】 |
| 룸서비스 | 이용하실 수 없습니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 에스테 마사지 | 없음 |
| 피트니스 짐 | 없음 |
| 사우나 | 없음 |
| 암반욕 | 없음 |
| 기타 | ■시설 내는 전 구역 금연입니다. 미리 양해 부탁드립니다. ■시코쓰코 온천 거리에는 편의점이나 식료품점이 없습니다. 또한, 본관에는 자판기가 없습니다. 필요하신 물품은 사전에 구매해 오시기 바랍니다. ■자연공원 내에서는 자연환경과 경관을 보호하기 위해 벌목이 금지되어 있습니다. 그로 인해 여름철에는 라운지와 레스토랑에서 보이는 호수가 나뭇잎에 의해 일부 가려질 수 있으나, 자연공원을 지키기 위한 조치이오니 양해 부탁드립니다. |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■신치토세공항에서
・차로 약 40분 ※도도 16호선(시코쓰코 공원선)은 연중 통행 가능합니다.
・택시로 약 40분(요금/약 7,800엔) 전세 점보 택시도 이용 가능합니다.
・버스로 약 54분(주오 버스)
노선: 신치토세공항→치토세역→치토세 터미널 경유→시코쓰호수)
■삿포로 시내에서
・차로 약 1시간 ※국도 453호선은 연중 통행 가능합니다.
체크인 15:00～19:00 체크아웃 11:00
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 셔틀(무료)
■신치토세공항에서 ・차로 약 40분 ※도도 16호선(시코쓰코 공원선)은 연중 통행 가능합니다. ・택시로 약 40분(요금/약 7,800엔) 전세 점보 택시도 이용 가능합니다. ・버스로 약 54분(주오 버스) 노선: 신치토세공항→치토세역→치토세 터미널 경유→시코쓰호수) ■삿포로 시내에서 ・차로 약 1시간 ※국도 453호선은 연중 통행 가능합니다.
・요금： 숙박객 무료 ・주차장 공간： 차량 길이 --- 차폭 --- 차고 --- ・주차장 대수： 5대 ・발레 서비스： 없음
