Stasiun Sango × Hotel·penginapan gaya Jepang yang direkomendasikan untuk perjalanan keluarga - 2Halaman 目

Perjalanan relaksasi dengan kehangatan air panas dan ketenangan jiwa.

Banyak tempat wisata menarik seperti Shibamasa World dan Tojinbo!Silakan berkunjung ke Awara Mata air panas yang penuh daya tarik.

Selain pemandian umum besar, Anda dapat selalu bersama anjing kesayangan—saat makan maupun di Kamar—di penginapan gaya Jepang ini. Kami menyambut Anda dengan layanan “anjing terlebih dahulu”, termasuk dog run indoor ber-AC/pemanas seluas 250 tatami, dog run outdoor yang dapat digunakan kapan saja selama menginap, serta ruang makan semi-privat agar tidak terganggu sekitar. Pada tahun 2024, kami juga menghadirkan Kamar dengan pemandian terbuka (rotenburo) sehingga Anda bisa menikmati waktu mandi yang santai bersama anjing kesayangan di kamar mandi dalam Kamar.

Nikmati berbagai macam mata air panas, termasuk pemandian terbuka di taman terbesar di Hokuriku. Untuk makanan, tersedia rencana prasmanan dengan hidangan segar yang disiapkan langsung di dapur terbuka restoran "Niji" yang baru direnovasi, atau hidangan kaiseki di restoran "Sakura" dengan suasana tenang. Tempat ini juga direkomendasikan untuk keluarga dengan anak-anak.

Nikmati waktu penuh senyum bersama keluarga di properti kami yang sarat keseruan, dengan taman bermain anak berukuran besar, kolam renang, kamar bertema dinosaurus, hingga glamping.

Pemandangan indah Laut Jepang dan kuliner lezat, Akomodasi pemandian air panas yang menenangkan, Taiheian. Jauh dari hiruk-pikuk kehidupan sehari-hari, nikmati perjalanan yang menenangkan jiwa dan raga sambil memandang matahari terbenam di Laut Jepang. Nikmati kekayaan hasil laut Hokuriku seperti kepiting Echizen, udang manis, dan bulu babi yang dipilih dengan cermat oleh kepala koki berpengalaman dari restoran tradisional ternama. Sayuran lokal dan sayuran gunung serta sake lokal yang diseduh dengan air lezat juga merupakan hidangan istimewa. Ke-14 kamar tamu dengan pemandangan Laut Jepang ini dapat memenuhi berbagai kebutuhan mulai dari perjalanan solo hingga perjalanan bersama orang terkasih. Mata air panas 100% alami ini melembapkan kulit dan memiliki efek menjaga kehangatan tubuh yang luar biasa. Ini akan menghilangkan kelelahan Anda selama perjalanan. Nikmati momen mewah di Taiheian.

Mikuni Minato, yang pernah menjadi pelabuhan kapal Kitamae, telah berkembang pesat. Jalan-jalan tua yang memadukan masa lalu dan masa kini membangkitkan semangat perjalanan. Aroma budaya yang unik, bukan kota maupun desa. Budaya hidup yang diwariskan dari leluhur dan kehidupan tenang penduduknya. Kehidupan sehari-hari kota pelabuhan yang biasa tetapi nostalgik, menenangkan hati. Nikmati penginapan Anda seolah-olah tinggal di kota ini.

"Mikuni Inkyodokoro", yang dulunya merupakan ruang berkumpul, berbicara, dan bersenang-senang bagi para pelaut dan nelayan kapal Kitamaebune yang melintasi Seluruh negara, telah dihidupkan kembali setelah sekitar 200 tahun dengan gaya modern Jepang. Restoran di lantai satu menyajikan hidangan dari makanan laut segar, hidangan kepiting, dan lainnya. Semua kamar dilengkapi dengan tempat tidur mewah Simmons dan bak mandi Hinoki dengan air Mata air panas Mikuni asli, memberikan pengalaman yang nyaman bagi para tamu.

Di tengah alam luas di dalam taman nasional, nikmati matahari terbenam yang tenggelam ke Laut Jepang seolah milik Anda sendiriVila sunset yang sepenuhnya privatSauna sambil memandang Laut JepangKolam renang tanpa gangguan siapa punTaman yang luasRasakan pengalaman liburan mewah dan elegan yang benar-benar luar biasa, jauh dari keseharian

Akomodasi yang tenang dan hangatHanya memiliki 9 kamar tamu yang dibangun dengan kayu dalam gaya arsitektur tradisional Jepang.Nikmati cita rasa kaya yang disiapkan dari bahan-bahan segar lokal.Bersantai sepenuhnya dengan mata air panas yang melimpah.Kami selalu menyambut tamu dengan kehangatan seperti keluarga, agar tamu ingin kembali ke sini lagi.

Auberge Homachi Mikuni Minato terpilih dalam “The 30 Collection” pada ajang pariwisata “Forbes JAPAN Destinations of the Year 2026” yang diselenggarakan oleh majalah bisnis global Forbes JAPAN, sebagai penghargaan atas pengalaman unggulan dari berbagai daerah di Jepang. Mikuni Minato adalah kota pelabuhan yang namanya tercatat dalam Shoku Nihongi pada tahun 778. Pada zaman Edo, Mikuni Minato mencapai puncak kejayaan sebagai pelabuhan singgah kapal Kitamaebune yang berlayar antara Osaka dan Hokkaido. Di kawasan ini, 10 rumah tradisional tersebar telah direnovasi menjadi 9 bangunan dengan total 16 kamar tamu serta sebuah restoran. Nama “Homachi” berasal dari kata “homachi (menunggu layar)”, istilah yang bermakna “hadiah/kenikmatan” pada era kapal Kitamaebune. Ciri khasnya adalah arsitektur lokal “kagura-date”, serta pemanfaatan pilar dan balok era Edo dan batu Shakudani. Untuk bersantap, chef Prancis peraih bintang Michelin, Ken Yoshino, menyajikan menu dengan dunia rasa yang unik menggunakan bahan-bahan kebanggaan Fukui seperti kepiting Echizen—yang juga dipersembahkan untuk keluarga kekaisaran—serta bahan langka dan daging sapi Wakasa. Ini adalah Hotel bergaya terdistribusi: kamar-kamar tamu tersebar di 9 bangunan terpisah dari bangunan restoran, menjadikan seluruh kota seolah sebuah auberge; selain menginap dan bersantap, Anda juga dapat menikmati sejarah kota ini. Lokasinya sangat strategis—sekitar 10 menit berkendara ke Tojinbo, salah satu destinasi wisata terbaik di prefektur ini.

Akomodasi Awara Mata Air Panas "Shirawaso" memiliki kepala koki yang setiap pagi pergi ke pasar pusat untuk membeli hasil laut dan hasil bumi segar. Kami sangat memperhatikan kualitas masakan dan berusaha memberikan harga yang memuaskan agar Anda dapat menikmati pengalaman menginap yang menyenangkan. Selain itu, kami menyajikan nasi lezat "Koshihikari" yang kami dapatkan melalui kontrak dengan petani lokal di kota Awara.※1. Panduan untuk "Fugetsuan" yang terpisah: Sebuah rumah terpisah di dalam taman dengan pemandian terbuka pribadi, terdiri dari kamar bergaya Jepang seluas 15 tatami + pemandian terbuka pribadi + kamar tidur dengan tempat tidur.※2. Kamar dengan Mata Air Panas "Suigetsu no Ma": Kamar seluas 15 tatami + 3 tatami, kapasitas hingga 7 orang. Nikmati Mata Air Panas dan masakan unggulan kami untuk menghilangkan kelelahan sehari-hari.※3. Kamar dengan tempat tidur (10 tatami + 8 tatami): "Ruri no Ma" terdiri dari dua kamar yang terhubung, yaitu kamar seluas 10 tatami dan 8 tatami, dengan kapasitas hingga 8 orang. Kamar seluas 8 tatami dilengkapi dengan dua tempat tidur (merek Simmons).※4. □ Tiga kamar mandi pribadi (pemandian dalam ruangan): Kami memiliki tiga kamar mandi pribadi. Dua kamar mandi "Matsukaze no Yu" dengan bak mandi keramik Shigaraki dan satu kamar mandi terbuka "Tsukimi no Yu". Keduanya menggunakan Mata Air Panas unggulan kami, sehingga Anda dapat menikmati mandi dengan santai untuk menyegarkan tubuh dan pikiran. Kami juga berharap fasilitas ini dapat digunakan oleh tamu dengan keterbatasan fisik.Panduan Pemandian di Shirawaso■ Pemandian umum (pemandian dalam ruangan) dan pemandian terbuka (pemandian luar ruangan)Nama Mata Air Panas: Ashihara Mata Air Panas No. 67Jenis Mata Air: Mata air panas sesuai dengan Pasal 2 Lampiran Undang-Undang Mata Air Panas (jenis hipotonik, alkali)□ Indikasi untuk mandi:Luka kecil, gangguan sirkulasi perifer, kedinginan, kulit kering,Nyeri otot kronis atau kekakuan, osteoartritis,Nyeri pinggang, neuralgia, bahu kaku, memar, keseleo, penurunan fungsi pencernaan, dll.□ Kontraindikasi untuk mandi:Penyakit dalam fase aktif, tuberkulosis aktif, tumor ganas atau anemia berat,Penyakit jantung atau paru-paru yang parah, penyakit ginjal yang parah, perdarahan saluran pencernaan,Fase eksaserbasi penyakit kronis, dll.□ Lainnya: Tidak ada penambahan airPemanasan dilakukan untuk menjaga suhu yang sesuai untuk mandiSirkulasi digunakan untuk melindungi sumber Mata Air Panas dan menjaga kebersihan